Перевод М2:ТВ

[Йомен]

2Earl_Gray

Пробуйте, как получилось...

Неплохо, очень неплохо.

Кстати о лесовиках... Как мне кажется лучше будет Лесорубы нежели Лесовики. Мне это уже навивает какоето такое фэнтази славянское (Леший - лесовик).

 

[Azhrumm]

Кстати о лесовиках... Как мне кажется лучше будет Лесорубы нежели Лесовики.

Ну шо вы к мужикам привязались? Раз в лесу живут, то пусть будут "Охотники" или "Вольные крестьяне", если лесозаготовительный вариант вам не нравится...

[Vl@d Zola Jr.]

Ой, извиняюсь, забыл ссылку положить

Вот: http://slil.ru/23772397

[Malexius]

2Earl_Gray

 

По поводу замены княжеств на земли - хороший компромисный ход, но у себя я сделаю Ростовскую, Волынскую, Муромскую земли (не нравятся мне двойные названия). Белая, Червоная и др. Русь относилось только к окраинам (Белая это не Смоленск, а Полоцк и т.д.).

Херсонес предлагаю переименовать обранно в Каффу (правильное средневековое название генуэзской колонии в Крыму), а сам Крым в Таврию или Тавриду(чтобы с машиной не спутали).

{Caffa}Каффа

{Caffa_Province}Таврида

 

P.S. Возвращаясь к описанию состояний усталости, скажу, что вредные привычки надо исправлять и стремиться к лучшему. А если серьезно, то ведь многие и не играли в RTR или как я уже тогда исправили ошибку, зачем же их приучать к неправильному написанию.

 

{BMT_FAT_TIRED} Устали

{BMT_FAT_MOST_TIRED} Истощены

{BMT_FAT_EXHAUSTED} Очень устали

[xcb]

2Xroft

Продолжим дискуссию.

Описание есть, но юнита нет, даже в Custom`е… И скорее всего не будет.

опять - есть такой юнит. Есть. Вы же привели от него описание.

 

Я к чему упираюсь в данном вопросе. а если СА следующим патчем разрешит спешивание?

Опять же, есть Шивалри рыцари, а есть пешие Рыцари Шивалри, есть Боярские сыны и есть - пешие Боярские сыны.

Полагаю - аналогии понятны.

 

С "Лесорубами" - согласен. На поле боя есть крестьяне и лесорубы. Стройно смотрится.

 

А теперь немного историчности.

 

А если чуть-чуть почитать другую литературу сразу становиться понятно, что «Куманы» и «Половцы» - это один и тот же народ.

Советую ознакомиться с Плетневой, http://www.auditorium.ru/p/showindex.php?ShowIndex=2153

 

Ее гипотеза, что Кипчаки/Куманы/Половцы - это три разных субэтноса, весьма привлекательна.

Изменено 19 января, 2007 пользователем xcb

[GOROD]

Советую ознакомиться с Плетневой, bestbook.gif http://www.auditorium.ru/p/showindex.php?ShowIndex=2153

 

Ее гипотеза, что Кипчаки/Куманы/Половцы - это три разных субэтноса, весьма привлекательна.

 

Это сообщение отредактировал xcb - Пятница, 19 Января 2007, 5:06

ПОЧИТАЛ. но очень уж режет глаз это "кочевники южнорусских степей"?

это же не исторично.

[xcb]

2GOROD

чего не так то?

[Earl_Gray]

2Vl@d Zola Jr.

Просмотрел выложенные файлы. Надо попробовать погонять, но навскидку изменения хорошие. Только смущает правомерность использования терминов РТВ фаланга, "еж" и кантабрийский круг (хотя последний лучше, чем "хоровод" из софтклабовского перевода).

И еще, гениальная идея (как я сам не догадался) выкладывать только текстовики и пустые bin-файлы. Объем меньше, а bin-ы у каждого игра сама сделает!

 

А по поводу Лесовиков - можно еще обозвать их Дровосеками или Берендеями.

Изменено 19 января, 2007 пользователем Earl_Gray

[GOROD]

2GOROD чего не так то?

да так это фраза "КОЧЕВНИКИ ЮЖНОРУССКИХ СТЕПЕЙ В ЭПОХУ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ (IV-XVIII ВЕКА)" относится к такому классу выражении как

1. русскоязычное население. я знаю русский язык, но вообще себя к русскому этносу не отношу

2. исконнорусские земли.

3. "на тысячу .... кругом Россия"

эти фразы скорее политические. для обоснования своих претензии.

[Betepok]

Моё предложение

{Caffa}Судак

{Caffa_Province}Таврия

 

В начале игры там было не генуэзское поселение, а византийский город.

И еще, гениальная идея (как я сам не догадался) выкладывать только текстовики и пустые bin-файлы. Объем меньше, а bin-ы у каждого игра сама сделает!

Вообще-то, даже если пустого бина не будет, игра его сделает

 

GOROD

Нет бы просто написать "Не "ЮЖНОРУССКИХ", а "ПРИЧЕРНОМОРСКИХ"

Вы нашли друг друга

Изменено 19 января, 2007 пользователем Betepok

[Erke]

Представалете как трудно начать доказать что Кипчаки/Куманы/Половцы три разных субэтноса если уже само название книги "Кочевники Дешт-и-Кипчак", "Кочевники Половецкой земли", или "Кочевники Кумании"(?). Вот тут-то она обратилась к нейтральному осовремененному географическому понятию "южнорусские степи". Европейцы, русские летописцы, персидские и арабские авторы явно не согласовывали географические названия. Я не спец по этой теме поэтому все ИМХО

Изменено 19 января, 2007 пользователем Erke

[GOROD]

Представалете как трудно начать доказать что Кипчаки/Куманы/Половцы три разных субэтноса если уже само название книги "Кочевники Дешт-и-Кипчак", "Кочевники Половецкой земли", или "Кочевники Кумании"(?). Вот тут-то она обратилась к нейтральному осовремененному географическому понятию "южнорусские степи". Европейцы, русские летописцы, персидские и арабские авторы явно не согласовывали географические названия. wink.gif Я не спец по этой теме поэтому все ИМХО

почему же был такой термин Дешт-Кипчак. в начале был огромным ареал а затем постепенно сократился до Казахстана.

[Erke]

Пора переходит в исторический...

[xcb]

2Erke

2GOROD

Однако, следующий пост на данную тему в Историческом, должен быть.

[Earl_Gray]

2Betepok

Я все-таки больше склоняюсь к Каффе, тогда.

Вообще-то, даже если пустого бина не будет, игра его сделает

Ничего подобного, только что проверил - без bin-файлов подцепляется перевод из localized.pack.

Сделал правки большинства польских имен и отдельных фамилий (с ними хуже - мало информации). Видимо у СА со славянами проблема (хотя у поляков ситуация все-таки лучше, чем у русских). Чуть-чуть подправил Французов. Сейчас сделаю Лесорубов (уж коли очень надо) и выложу очередной вариант исправлений (с учетом правки Vl@d Zola Jr.) и очередных изменениях по замковым строениям.

[Earl_Gray]

Вариант исправлений перевода от Софтклаба v0.4

http://slil.ru/23774820

По сравнению с версией 0.3 изменены:

- некоторые географические названия;

- названия замковых строений (ближе к версии 0.2)

- имена русской и частично польской фракций.

Введены изменения предложенные камрадом Vl@d Zola Jr. для файлов battle.txt и prebattle_speeches_subtitles.txt.

В архиве содержится файл readme.txt с краткой инструкцией по установке исправлений перевода.

[Betepok]

Ничего подобного, только что проверил - без bin-файлов подцепляется перевод из localized.pack

Наверное, это только в ваниле. В регионмоде (он в отдельной папке) я все бины удалял, оставлял текстовики. Всё работало, игрулька именно из них бины штамповала.

 

По теме.

 

Да чем вам лесовики не нравятся? Лесорубы, дровосеки. Типа прямо с работ бригадой подошли в обеденный перерыв вражин порубать Лесоруб - профессия. Сомневаюсь я что тогда она существовала.

[Yak]

Извините конечно, но куманы или половцы, лесорубы или лесовики это конечно архиважно, особенно если ты играешь за какуюнибудь Испанию, да блин я за Русь уже на тридцатом ходу их перестал нанимать

Но вот "авторитеты" всякие, "лазутчики" (которые во всех сериях ТВ всегда были шпионами) и "скрытности" для торговцев, или монополист который получают минус к торговле - мозолят глаза намного чаще и за каждую фракцию. Я бы их в первую очередь подправил , а потом уж занялся длинной членолуков у англичан.

[Vl@d Zola Jr.]

2Vl@d Zola Jr.

Просмотрел выложенные файлы. Надо попробовать погонять, но навскидку изменения хорошие. Только смущает правомерность использования терминов РТВ фаланга, "еж" и кантабрийский круг (хотя последний лучше, чем "хоровод" из софтклабовского перевода).

И еще, гениальная идея (как я сам не догадался) выкладывать только текстовики и пустые bin-файлы. Объем меньше, а bin-ы у каждого игра сама сделает! drinks_cheers.gif

 

А по поводу Лесовиков - можно еще обозвать их Дровосеками или Берендеями.

 

Спасибо, я ещё посмотрю prebattle_speeches_subtitles.txt , так как там много грамматических и пунктуационных ошибок и несостыковок с тем, что вырывается из динамиков. На счёт построений - впринципе, можно и поменять на Софтклабовские (на "хоровод" только не надо менять).

 

 

 

Но вот "авторитеты" всякие, "лазутчики" (которые во всех сериях ТВ всегда были шпионами) и "скрытности" для торговцев, или монополист который получают минус к торговле - мозолят глаза намного чаще и за каждую фракцию. Я бы их в первую очередь подправил , а потом уж занялся длинной членолуков у англичан. smile3.gif

Ок, это я тоже поправлю.

 

 

Ждите файлов завтра-послезавтра, может сегодня вечером выложу, если успею всё сделать.

[Earl_Gray]

Попробовал изменить имена в Папской фракции. Для этого выбрал все известные имена Пап из списков (чтобы было более исторично) и некоторых католических святых. Вот список замены (в фигурных скобках - оригинальные имена из игры):

 

Папы

 

{Abbate} Агапит

{Accattus} Агафон

{Aczo} Адеодат

{Aiutus} Адриан

{Alexander} Александр

{Albertus} Анаклет

{Albizus} Анастасий

{Alcabe} Бенедикт

{Alferius} Бонифаций

{Amatus} Валентин

{Angellus} Вигилий

{Arrigus} Виктор

{Bandinus} Виталий

{Barone} Гай

{Benectus} Геласий

{Benencasa} Гиларий

{Bernardus} Гонорий

Гормизд

{Gregory} Григорий

{Biancus} Дамасий

{Bonus} Дионисий

{Vivianus} Домн

{Nero} Евгений

{Buonacorsus} Евсевий

{Canbius} Евтихий

{Conpangnus} Захарий

{Datus} Зосима

{Donatus} Иннокентий

{Falcone} Иоанн

{Froderigus} Ипполит

{Gaitanus} Калликст

{Gherardus} Климент

Конон

{Giannis} Константин

{Gionta} Корнелий

{Zappa} Ландон

{Gratianus} Лев

{Gualandus} Либерий

{Iacobus} Луций

{Iohannes} Марин

{Lanbertus} Марк

{Lanfrancus} Мартин

{Leonardus} Марцелл

{Alexius} Николай

{Lutterius} Павел

{Maczeus} Пасхалий

{Marcus} Пелагий

{Martinus} Пий

{Miccele} Роман

{Borghese} Сабиниан

{Niccolus} Северин

{Oddus} Сергий

{Orlandus} Сизинний

{Orsellus} Сикст

{Pagenellus} Сильвестр

{Petrus} Симплиций

{Pierus} Сириций

{Pisanus} Стефан

{Ranerius} Теодор

{Renaldus} Урбан

{Rubertus} Феликс

{Filippus} Филипп

{Salvi} Формоз

{Saracinus} Христофор

{Stephanus} Целестин

{Strenna} Элевтерий

{Talentus} Юлий

 

Святые

 

{Ubaldus} Августин

{Ugo} Антоний

{Ventura} Бернард

{Andreas} Бертольд

{Domencius} Доминик

{Villanus}Сульпиций

{Tomascius} Фома

{Vitalis} Франциск

 

Пока не публикую - сперва проверю, как это будет выглядеть на практике.

[Товарищ]

Я - чайник и мне нужна помощь) Здесь написано, что всё можно прочитать в файле помощи, но если он у меня раскрываясь показывает одни каракули, а самому мне додумать не очень получается. может поможете как все эти файлы активировать? заранее спасибо.

[andrex]

Товарищ

может поможете как все эти файлы активировать? заранее спасибо.

Сам я еще не ставил (времени нет пока, но завтра обязательно ), но думаю там все просто..Ищешь в папке с игрой папку text. Расположена она по-моему С: Program files/Sega/Medieval 2 TW/data/text..Потом копируешь туда файлы из скачанного архива и все..На всякий случай (мало ли что в жизни бывает сохрани оригинальную папку text..

Изменено 19 января, 2007 пользователем AndreX

[GOROD]

сорри возможно за глупый вопрос.

но вот нет у меня в медиевале етой папки текст. что делать?

[Tor]

сорри возможно за глупый вопрос.

но вот нет у меня в медиевале етой папки текст. что делать?

создать ее

[Malexius]

Решил освежить память и просмотрел несколько исторических карт как в инете, так и в своих атласах, и вот какие выводы по провинциям сделал:

{Caesarea_Province}Каппадокия или Харсиан (игровая провинция включает обе исторические)

{Iconium_Province}Анатолик (византийское название) или Рум (седжукское, я всегда удивлялся, почему Рум все относят восточнее)

{Baghdad_Province}Ирак (это название упоминается уже при сельджуках)

{Smyrna_Province}Фракисия или Самос (опять же игровая провинция включает обе исторические).

{Nicaea_Province}Опсикий

И не стоит ли переименовать мавров в государство Альморавидов или (если не привязываться к династиям) Кордовским халифатом (эмиратом), а Египет в Каирский халифат или халифат Фатимидов, что подчеркнуло бы мусульманскую природу этих фракций (как известно религию менять в игре нельзя).

 

 

2 Earl_Gray

 

Список пап до 16 века, если интересно:

 

Петр (Симон).

Лин (67 – 76).

Клет (Анаклет, 76 – 88).

Климент I (88 – 97).

Эварист (97 – 105).

Александр I (105 – 115).

Сикст I (115 – 125).

Телесфор (125 – 136).

Игин (136 – 140).

Пий I (140 – 155).

Аникет (155 – 166).

Сотер (166 – 175).

Элевтерий (175 – 189).

Виктор I (189 – 199).

Зефирин (199 – 217).

Ипполит (антипапа, 217 – 235).

Каликст I (217 – 222).

Урбан I (222 – 230).

Понциан (230 – 335).

Антер (235 – 236).

Фабиан (236 – 250).

Новациан (антипапа, 251 – 258).

Корнелий (251 – 253).

Луций I (253 – 254).

Стефан I (254 – 257).

Сикст II (257 – 258).

Дионисий (259 – 269).

Феликс I (269 – 274).

Евтихий (275 – 283).

Гай (283 – 296).

Марцеллин (296 – 304).

Марцелл I (308 – 309).

Евсевий (309 или 310).

Мильтиад (Мельхиод, 311 – 314).

Сильвестр I (314 – 335).

Феликс II (антипапа, 335 – 365).

Марк (336).

Юлий I (337 – 352).

Либерий (352 – 366).

Урсин (антипапа, 366 – 367).

Дамасий I (366 – 384).

Сириций (384 – 399).

Анастасий I (399 – 401).

Иннокентий I (401 – 417).

Зосима (417 – 418).

Евлалий (антипапа, 418 – 419).

Бонифаций I (антипапа, 418 – 422).

Целестин I (422 – 432).

Сикст III (432 – 440).

Лев I Великий (440 – 461).

Иларий (461 – 468).

Симплиций (468 – 483).

Феликс III (II) (483 – 492).

Геласий I (492 – 496).

Анастасий II (496 – 498).

Лаврентий (антипапа, 498, 501 – 505).

Оллемах (498 – 514).

Гормизд (514 – 523).

Иоанн I (523 – 526).

Феликс IV (III) (526 – 530).

Диоскар (антипапа, 530).

Бонифаций II (530 – 532).

Иоанн II (Меркурий, 533 – 535).

Агапий I (535 – 536).

Сильверий (536 – 537).

Вигилий (537 – 555).

Пелагий I (556 – 561).

Иоанн III (561 – 574).

Бенедикт I (575 – 579).

Пелагий II (579 – 590).

Григорий I Великий (590 – 604).

Сабинпан (604 – 606).

Бонифаций III (607).

Бонифаций IV (608 – 615).

Адеодат I (615 – 618).

Бонифаций V (619 – 625).

Гонорий I (625 – 638).

Северин (640).

Иоанн IV (640 – 642).

Теодор I (642 – 649).

Мартин I (649 – 655).

Евгений I (654 – 657).

Виталий (657 – 672).

Адеодат II (672 – 676).

Домн (676 – 678).

Агафон (678 – 681).

Лев II (682 – 683).

Бенедикт II (684 – 685).

Иоанн V (685 – 686).

Конон (686 – 687).

Теодор (антипапа, 687).

Пасхалий (антипапа, 687).

Сергий (687 – 701).

Иоанн VI (701 – 705).

Иоанн VII (705 – 707).

Сизиний (708).

Константин (708 – 715).

Григорий II (715 – 731).

Григорий III (731 – 341).

Захарий (741 – 752).

Стефан II (752) .

Стефан II (III) (752 – 757).

Павел I (757 – 767).

Константин (антипапа, 767 – 769).

Филипп (антипапа, 768).

Стефан III (IV) (768 – 772).

Адриан I (772 –795).

Лев III (795 – 816).

Стефан IV (V) (816 – 817).

Пасхалий I (817 – 824).

Евгений II (824 – 827).

Валентин (827).

Григорий IV (827 – 844).

Иоанн (антипапа, 844).

Сергий II (844 – 847).

Лев IV (847 – 855).

Анастасий (антипапа, 855).

Бенедикт III (855 – 858).

Николай I (858 – 867).

Адриан II (867 – 872).

Иоанн VIII (872 – 882).

Марин I (882 – 884).

Адриан III (884 – 885).

Стефан V (VI) (885 – 891).

Формаз (891 – 896).

Бонифаций VI (896).

Стефан VI (VII) (896 – 897).

Роман (897).

Теодор II (897).

Иоанн IX (898 – 900).

Бенедикт IV (900 – 903).

Лев V (903).

Христофор (антипапа, 903 – 904).

Сергий III (904 – 911).

Анастасий II (911 – 913).

Ландон (913 – 914).

Иоанн X (914 – 928).

Лев VI (928).

Стефан VII (VIII) (928 – 931).

Иоанн XI (931 – 935).

Лев VII (936 – 939).

Стефан VIII (IX) (939 – 942).

Марин II (942 – 946).

Агапий II (946 – 955).

Иоанн XII (Октавиан, гр. Тускуло, 955 – 964).

Лев VIII (963 – 965).

Бенедикт V (964 – 965).

Иоанн XIII (965 – 972).

Бенедикт VI (973 – 974).

Бенедикт VII (974 – 983).

Иоанн XIV (Пьетро, 983 – 984).

Бонифаций VII (Франконе, антипапа, 977, 984 – 985).

Иоанн XV (985 – 996).

Григорий V (Бруно, гц. Каринтии, 996 – 999).

Иоанн XVI (Джованни Филогато, антипапа, 997 – 998).

Сильвестр II (Герберт, 999 – 1003).

Иоанн XVII (Сикконе, 1003).

Иоанн XVIII (Фазано, 1004 – 1009).

Сергий IV (Пьетро, 1009 – 1012).

Григорий (антипапа, 1012).

Бенедикт VIII (Теофилакт, гр. Тускуло, 1012 – 1024).

Иоанн XIX (Роман, гр. Тускуло, 1024 – 1032).

Бенедикт IX (Теофилакт, гр. Тускуло, 1032 – 1044).

Сильвестр III (Джованни, 1045).

Бенедикт IX (Теофилакт, гр. Тускуло, 1045).

Григорий VI (Джованни Грациано, 1045 – 1046).

Климент II (Шидгер Марслебен и Горнбург, 1046 – 1047).

Бенедикт IX (Теофилакт, гр. Тускуло, 1047 – 1048).

Дамасий (Поппо, 1048).

Лев IX (Бруно, гр. Эгисхейм-Дагсбург, 1049 - 1054).

Виктор II (Гобгард, гр. Далленштейн-Гиршберг, 1055 – 1057).

Стефан IX (X) (Фридрих, гр. Лотарингии, 1057 – 1058).

Бенедикт X (Джованни, антипапа, 1058 – 1059).

Николай II (Жерар, 1059 – 1061).

Гонорий II (Кадал, антипапа, 1061 – 1072).

Александр II (Ансельмо, 1061 – 1073).

Григорий VII (Гильдебрандт, 1073 – 1085).

Климент III (Виберто, антипапа, 1084 – 1100).

Виктор III (Дауферий, 1086 – 1087).

Урбан II (Отто де Лажери, 1088 – 1099).

Пасхалий II (Раньеро, 1099 – 1118).

Теодорих (еп. Сан-Руфино, антипапа, 1100).

Сильвестр IV (Манджинульфо, антипапа, 1105 – 1111).

Григорий VIII (Морис или Бурден, антипапа, 1118 – 1121).

Геласий (Джованни Каэтани, 1118 – 1119).

Каликст II (Ги, 1119 – 1124).

Целестин II (Теобальдо Букканекус, антипапа, 1124).

Гонорий II (Ламберто, 1124 – 1130).

Анаклет II (Пьетро Петри Монес, антипапа, 1130 – 1138).

Иннокентий II (Грегорио Папарески, 1130 – 1143).

Виктор IV (Григорий, антипапа, 1138).

Целестин II (Гвидо, 1143 – 1144).

Луций II (Джерардо Каччанеличчи, 1144 – 1145).

Евгений III (Бернардо, 1145 – 1153).

Анастасий III (Коррадо, 1153 – 1154).

Виктор IV (Оттавио де Монтичелло, антипапа, 1154 – 1159).

Адриан IV (Николас Брейкспир, 1154 – 1159).

Александр III (Роландо Бондинелли, 1159 – 1181).

Пасхалий (Гвидо де Крема, антипапа, 1164 – 1168).

Каликст III (Джованни, антипапа, 1168 – 1178).

Иннокентий III (Ландо, антипапа, 1179 – 1180).

Луций III (Убальдо Алючиньоли, 1181 – 1185).

Урбан III (Уберто Кривелли, 1185 – 1187).

Григорий VIII (Альберто де Морра, 1187).

Климент III (Паоло Сколари, 1187 – 1191).

Целестин III (Джачинто Бобоне, 1191 – 1198).

Иннокентий III (Лотарио ди Сеньи, 1198 – 1216).

Гонорий III (Ченчио Савелли, 1216 – 1227).

Григорий IX (Уголино ди Сеньи, 1227 – 1241).

Целестин IV (Гоффредо Кастильони, 1241).

Иннокентий IV (Синибальдо Фиески, 1243 – 1254).

Александр IV (Ринальдо ди Сеньи, 1254 – 1261).

Урбан IV (Жак Панталеон, 1261 – 1264).

Климент IV (Ги Фулькоди, 1265 – 1269).

Григорий X (Тебальдо Висконти, 1271 – 1276).

Иннокентий V (Пьетро ди Тарантасиа, 1276).

Адриан V (Оттобоно Фиески, 1276).

Иоанн XXI (Пьетро Юлиани, 1276 – 1277).

Николай III (Джованни Гаэтано Орсини, 1277 – 1280).

Мартин IV (Симон де Бриан, 1281 – 1285).

Гонорий IV (Джакомо Савелли, 1285 – 1287).

Николай IV (Джироламо Маши, 1288 – 1292).

Целестин V (Пьетро дель Мурране, 1294).

Бонифаций VIII (Бенедетто Каэтани, 1294 – 1303).

Бенедикт XI (Никколо Боккасини, 1303 – 1304).

Климент V (Бертран де Го, 1305 – 1314).

Иоанн XXII (Жак Дюэз, 1316 – 1334).

Николай V (Пьетро Райналуччи, антипапа, 1328 – 1330).

Бенедикт XII (Жак Нувель-Фурнье, 1334 – 1342).

Климент VI (Пьер Роджер, 1342 – 1352).

Иннокентий VI (Этьен Обер, 1352 – 1362).

Урбан V (Гийом де Гримар, 1362 – 1370).

Григорий XI (Пьер Роже де Бофор, 1370 – 1378).

Климент VII (Роберт, гр. Женевы, антипапа, 1378 – 1394).

Урбан VI (Бартоломео Приньяно, 1378 – 1389).

Бонифаций IX (Пьетро Томачелли, 1389 –1404).

Бенедикт XIII (Пьер де Люна, антипапа, 1394 – 1423).

Иннокентий VII (Косма Мильорати, 1404 – 1406).

Григорий XII (Анджело Карреф, 1406 – 1415).

Александр V (Петр Филарго, антипапа, 1409 – 1410).

Иоанн XXIII (Балтазар Касса, антипапа, 1410 – 1415).

Мартин V (Отто Колона, 1417 – 1431).

Евгений IV (Габриэле Кондульмер, 1431 – 1447).

Феликс V (Амедео, гц. Савойи, антипапа, 1439 – 1449).

Николай V (Томазо Парентучелли, 1447 – 1455).

Каликст III (Алонсо де Борха (Борджа), 1455 – 1458).

Пий II (Энео Сильвио Пикколомини, 1458 – 1464).

Павел II (Пьетро Бербо, 1464 – 1471).

Сикст IV (Франческо делла Ровере, 1471 – 1484).

Иннокентий VIII (Джованни Батиста Чибо, 1484 – 1492).

Александр VI (Родриго Борджа, 1492 – 1503).

Пий III (Франческо Тодескино-Пикколомини, 1503).

Юлий II (Джулиани делла Ровере, 1503 – 1513).

Лев X (Джованни Медичи, 1513 – 1521).

Адриан VI (Адриан Дедел, 1522 – 1523).

Климент VII (Джулио Медичи, 1523 – 1534).

Павел III (Алессандро Фарнезе, 1534 – 1549).

Юлий III (Мария Чокки дель Монте, 1550 – 1555).