Русская версия М2:ТВ

[Monarch]

2NIKO

Ой спасибо, так спасибо!!!

 

Всех с Наступающим!!!

 

(сорри даблпост)

Изменено 29 декабря, 2006 пользователем Monarch

[Aswed]

Пиветствую всех, уже и не помню когда писал здесь в последний раз Всё никак времени нет, и как раз из-за этойже нехватки времени только сейчас надумал купить М2ТВ. И сразу возник вопрос, какая версия лучше (само собой лицензию не предлагать, и так ясно что она лучше, но сейчас из-за ряда причин не могу отдать 7 сотен за игру) Поэтому плиз подскажите у каких пиратов переведина лучше и с наименьшим каличеством багов?

[U633]

Aswed

 

Я имею разные версии,и лицуху тоже.Моё мнение нормально иметь однодисковую пиратку и всё. На неё ставится любая руссификация и патч 1.1.На пиратке только нельзя в сети играть.Как что ставить читай в соответствующих ветках.Как русифицировать написано в шапке этой ветки.Ничего сложного.

[Aswed]

2U633

Спасиб за быстрый ответ.

С наступающим!

[Monarch]

Мод о котором там много говорил я свершился ! Ура комрады !

Мод КсенофоНия - голосовой мод - каждой нации свой голос !

Пока версия 1_0 включает русский, немецкий и испанский, они представл отдельными паками, в будущем планируется расширить и дополн его , при етом вам надо будет скачать только новые паки с новыми языками и переустановить мод... В общем мод оправдал мои самые радужные мечты ! Даже в таком урезаном варианте )) На русском говорят - русские, поляки, венгры, на немецком - немцы и даны , на испанском - испанцы ( по желанию можно подкл испанкий итало яз странам и португалии ) Ставить желательно на англ версию, но вобщем должно пойти на любой, при етом можете не устанавл пак с языком котор у вас стоит.

http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=75617

 

 

Это надо слышать ! Брать всем !

Устанавливаем Xenophonia.

1. Качаем все по ссылке отсюда:

http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=75617

2. Бросаем xenophonia1installer.exe (от 01/02/2007, 236.34 KB) в корневую директорию игры, запускаем, отвечаем Yes (y).

3. Бросаем xenophonia1russianNEW.exe, xenophonia1italian.exe, xenophonia1french.exe, xenophonia1german.exe, xenophonia1spanish.exe (будут другие и их тоже) в появившуюся папку xenophonia, находящуюся в корневой директории игры.

4. Запускаем install xenophonia.bat, находящийся в папке xenophonia корневой директории игры. На все вопросы отвечаем Yes (y) или Always (a), просят нажать любую клавижу - жмем любую клавишу.

 

p.s.: Ставил на версию 1.1 (у меня немецкая версия), никаких модов не установлено, анпакером игра не распакована.

p.s.s.: Сам ставил пока только russian и spanish, работает.

p.s.s.s.: Если качали xenophonia1installer.exe до нового года, то скачайте заново, в старом были некоторые несоответствия, да и у меня Xenophonia со старым не работала.

p.s.s.s.s: Вместо xenophonia1russian.exe выложен xenophonia1russianNEW.exe. (Различия не знаю, но я скачал xenophonia1russianNEW.exe, устанавливал его.)

[Monarch]

Добавление к пункту 3:

+ xenophonia1english.exe

[Andrew Monk]

to NIKO

Насчет замены названий провинций.

Скажи, после замены файлов названия пров поменяются сразу или с новой кампанией? А то я как-то после русской ставил англицкую локализацию, и названия пров оставались русскими.

[amlt]

2NIKO

Вот тут свел резалты работы комрадов с Сечи по замене всяких окрестностей на историчные названия провинций (например Окрестности Аданы - Малая Армения, Окрестности Анже - Герцогство Анжуйское, Окрестности Антверпена - Фрисландия и так по ВСЕМ названиям )) кое что поправил ,в основном написание(орфография) . В общем очень так колориту добавляет ! Поставте - не пожалетее ! Класть в data/text

А с английским лок.паком это работает? У меня все остается как было, т.е. не подцепляется этот перевод, плюс в папке text появляется файл FactionIntroSubTitles.txt.strings.bin.

Изменено 3 января, 2007 пользователем amlt

[Monarch]

XENOPHONIA

В связи с выходом нового инсталятора, все, сказанное мной выше об инсталяции, считать неверным. Читать Xenophonia.README. Качать там же.

p.s.: После первой установки игра очень долго загружается, нужно ждать. Последующие загрузки проходят как обычно (быстро).

[WayLander]

Озвучку можно скачать вот отсюда:

Файлы не удаляются.

http://m2tw.ru/click/count.php?go=11

 

+ events.idx и events.dat можно скачать вот отсюда:

 

http://m2tw.ru/click/count.php?go=12

Изменено 5 января, 2007 пользователем WayLander

[Garimor]

Вопрос по руссификации:

У меня, как и умногих, стоит пак от софтклаба lokalized.pak - лежит он в папке \paks

C этого сайта (и прочих) скачал множество распакованных файлов, которые все лежат в папке \data

Вопрос: как сделать так, чтобы при запуске игры для перевода подцеплялись файлы из папки \data? Сейчас, как я понял - перевод берется именно из пака lokalized.pak, т.к при его удалении игра не запускается - выдает ошибку.

Скажите, плиз как сделать - чтобы все было играбельно в нормальный (правленый) перевод??

[Monarch]

2amlt

2Garimor

Извините, думал, что кто-нибудь, точно знающий, ответит. Но, так как никто не отвечает, попробую посоветовать:

Для того чтобы изменения вступили в силу игру надо стартовать с ключом --io.file_first, либо добавить в medieval2.preference.cfg строки

[io]

file_first = 1

и установить на него атрибут "только для чтения"

[Garimor]

Monarch

Спасибо, если так...

[amlt]

Monarch

Спасибо! Работает.

Изменено 11 января, 2007 пользователем amlt

[Clanfear]

народ, дайте ссылку или залейте плиз NoSaveFix.rar (он для софтклаба?),этот баг с сохранением уже задолбал ((

[WayLander]

народ, дайте ссылку или залейте плиз NoSaveFix.rar (он для софтклаба?),этот баг с сохранением уже задолбал ((

 

http://m2tw.ru/click/count.php?go=2

[Clanfear]

2WayLander

благодарю! )

[andrex]

Clanfear

Камрад, пользуйся поиском..У нас на ТВОВ`е это тоже выкладывали

http://twow.ru/forum/index.php?showtopic=4...45entry280025

[Garimor]

Сорри за назойливость - испробовал вариант, предложенный Monarch[\b] ? подставлял ключ, правил файл - ошибка выдается одна и таже.

Думаю проблема в том, что моя папка Data "не правильная"

Объясните мне, не ученому, на два вопроса:

- где взять ВСЕ, чтобы работал правленный перевод (без lokalized.pak)?

- что сделать чтобы все это работало?

 

PS поиск не помагает...

[Monarch]

2Garimor

правленный перевод (без lokalized.pak)

Где брал, где читал, откуда качал?

что сделать чтобы все это работало?

ИМХО:Переустановить игру и не мучаться.

C этого сайта (и прочих) скачал множество распакованных файлов, которые все лежат в папке \data

В этом вся проблема.

[Garimor]

2Monarch

Игра работает нормально, но когда убираю lokalized.pak не хочет подцеплять файлы.

Может у меня чего не так в папке Data?

Отсюда вопрос - хде взять ПОЛНОЕ содержимое папки Data?

Изменено 18 января, 2007 пользователем Garimor

[Earl_Gray]

2Garimor

Полное содержимое папки data можно получить запустив unpacker, который обычно находится в папке игры \tools\unpacker\unpack_all.bat (после патча 1.1, разумеется).

Для того, чтобы "подцеплять" правленные файлы не надо убирать lockalized.pak, просто положить правленные файлы в нужное место (если перевод - в папку text) в папке data и запустить игру по технологии, которую приводил Monarch. Исправленные файлы "подцепятся" раньше тех, что находятся в lockalized.pak и игра будет работать с ними.

Изменено 18 января, 2007 пользователем Earl_Gray

[Garimor]

Earl_Gray

Спасибо за подробную инфу. Все работает!! В соседней ветке нашел правленный перевод (спасибо камрадам) - все ок - и глаз не нарадуется

Мог бы - дал бы в репу...

[Betepok]

Официальный вариант Русской озвучки от СофтКлаба. выложен Coronel

По частям уже не качается - видимо, удалили Одним файлом в пол-гига за сутки утянуть не реально (с работы , может кто-нибудь перезалить?

[Betepok]

Вопрос снят, купил в магазине софтклабовскую лицензию за 380 рублей