Русская версия М2:ТВ

[Erke]

2romka12

 

ИМХО на английской озвучке лучше

[NIKO]

2romka12

А может кто то озвучку может выложить для аддона? Было бы вообще хорошо

 

Поддерживаю )) Не корысти ради а токмо для мода Ксенофония ( войс мод) а то у меня щас с траффиком беда, камрады с анлимом поможите !

 

зы Можно в личку, тайну сберегу, кроме Beissa никому ( нужны паки Voice из папок mods\"назв компании"\data\sounds , лучше сжать 7z ) нужна только лицензия от софтклаба ! ( не пиратки ! )

 

ps вот тут надо: http://www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=118828

Изменено 11 сентября, 2007 пользователем NIKO

[NIKO]

Огромное спасибо комраду Delirium13 за помощ с русскими саунд паками ! Ждем Ксенофонию для Кингдомс с русскоговорящими Новгородом и Литвой

 

зы Всем нуждающимся русские саунд паки будут выложены через пару дней

[PavlinA]

а сколько весят? И как там индейцев озвучили - если по русски -это как то не атмосферно...

[Delirium13]

Огромное спасибо комраду Delirium13 за помощ с русскими саунд паками !

Мда..., вообщем то про пиар не договаривались......

 

Всем кому по каким либо причинам нужна с..тклаб..я озвучка кингдомса в двух вариантах...

А: Самая толстая по весу - americas

1. Полностью папка sounds: rar\116.5mb\2part

http://ifolder.ru/3320217 - 1part

http://ifolder.ru/3320129 - 2part

 

2. Только 2-а файла Voice.dat и Voice.idx - rar\71.5mb

http://ifolder.ru/3316627

 

B: Кампания - teutonic

Полностью папка sounds: rar\54mb

http://ifolder.ru/3316466

 

C: Кампания - british_isles

Полностью папка sounds: rar\69.5mb

http://ifolder.ru/3319505

 

D: Кампания - crusades

Полностью папка sounds: rar\51mb

http://ifolder.ru/3319487

 

E: И файлы Voice.dat и Voice.idx трех!!!! кампаний вместе в одном архиве - teutonic\british_isles\crusades - rar\200kb

http://ifolder.ru/3316392

[L7c]

народ помогите

скачал и поставил патч 1.2 только вчера, на MTW2 1.1 , вот так отстал от жизни . у меня Софтклабовская лицензионка, патч тоже скачал с сайта СК. установился без проблем и вообще все нормально кроме одной детали, со страткарты исчезла часть текста:

забыл сказать, что вставил NoDVD, у меня есть 3-4 его разных вариантов, скачанных в разное время. проверил их по очереди. все работают, но у всех этот косяк с исчезновением текста. может NoDVD ни при чем, но помню раньше писали здесь что подобное происходит из за него.

текст опять появляется полностью , если удалить из свойства ярлыка строку --io.file_first , но мне не нужен оригинальный текст от СК. у меня были новые имена и названия регионов от камрада Earl_Gray и хочу его оставить, но без --io.file_first в ярлыке он не отображается

что мне делать?

 

извиняюсь если подобная проблема уже обсуждалась, но в ветке MTW2 уже очень давно не заходил и не в курсе что написано за последние 3-4 месяцев.

[Earl_Gray]

2L7c

у меня были новые имена и названия регионов от камрада Earl_Gray и хочу его оставить,

Проблема, скорее всего, в наличии пустых bin-файлов без соответствующих текстовиков.

Если нужны только изменения имен и провинций, то надо проверить папку \data\text\ игры и удалить из нее все файлы за исключением:

imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt

imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt.strings.bin

names.txt

names.txt.strings.bin

Думаю, что после этого все будет нормально...

[L7c]

2Earl_Gray

Проблема, скорее всего, в наличии пустых bin-файлов без соответствующих текстовиков.

Если нужны только изменения имен и провинций, то надо проверить папку \data\text\ игры и удалить из нее все файлы за исключением:

imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt

imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt.strings.bin

names.txt

names.txt.strings.bin

Думаю, что после этого все будет нормально...

все оказалось именно так . большое спасибо

[Mad Max]

2Delirium13

D: Кампания - crusades Полностью папка sounds: rar\51mb http://ifolder.ru/3319487

Файл помещен в архив !!!

Вы можете cкачать файл из архива после просмотра рекламы

или проголосовать за файл с помощью sms или оплатить услугу по извлечению файла из архива с помощью системы Яндекс.Деньги или Webmoney.

 

Что-то даже просмотра рекламы скачать не дают.

Может, перезалить его?

 

p.s.

я никак не пойму, а есть сейчас нормальный перевод аддонов Kingdoms? У меня пиратка и там все ниже плинтуса...

[Delirium13]

Что-то даже просмотра рекламы скачать не дают.

Может, перезалить его?

Включи\разреши скрипт на странице где реклама. Счас перезалить не могу, может вечером.

Изменено 25 октября, 2007 пользователем Delirium13

[Mad Max]

Ссылка заработала.

 

В любом случае, спасибо за звуковые файлы, с ними игра звучит куда лучше!

 

Руссификацию по ссылке http://rapidshare.com/files/53433421/Medie...al_War.rar.html скачал - вполне достойная, но не пойму - она Софтклабовская, 1С-овская или с форума twow.ru?

 

p.s.

Интересно, а нет ли версий игры, где звуки на реальных языках носителей? Ведь по идее должны же быть локализации немецкие, испанские, французские и т.д. и если в них покопаться, то родные звуки должны насобираться за многие фракции... Или нет?

Изменено 25 октября, 2007 пользователем Mad Max

[Delirium13]

Интересно, а нет ли версий игры, где звуки на реальных языках носителей? Ведь по идее должны же быть локализации немецкие, испанские, французские и т.д.

Гляди здесь...

Хenophonia

[Mad Max]

Поглядел:

Под Kingdoms есть только для америки и то только для english-version. Да и то не ясно на каком языке говорят, еще дискутируют нужно ли чтобы фракции говорили на родном языке, или лучше чтобы на английском с акцентами.

Под локализованные версии обещают особую версию мода, но обещанию этому уже более месяца.

 

Вообще все должно быть, ИМХО, так как в фильме М.Гибсона Apocalipto - Голоса СТРОГО на родном языке и внизу субтитры.

Интересно, а есть ли в игре возможность показывать субтитры везде, в т.ч. на стратегической карте?

[Delirium13]

Поглядел:

Под Kingdoms есть только для америки и то только для english-version. Да и то не ясно на каком языке говорят,

Нууу вообщето камрад NIKO теял совместно с буржуями заделать Хenophonia-Кингдомс с языками (в том числе и на могучем ) еще до выхода аддона, но счас у него другие приоритеты - читай ветку "шедевр от NIKO" так что когда будет хз.

или лучше чтобы на английском с акцентами.

Мда, что тут можно сказать... Если это произойдет то.....окромя как дибилизмом в своем величие это не назовешь...

[Sherkhan]

Спасибо за русскую озвучку.

 

Маленькая просьба - нельзя ли залить это на рапиду. Второй день пытаюсь докочать тевтонов и индецевю рвется. Хотя и стрим

[Delirium13]

2Sherkhan

Озвучка америкос и тевтон на рапиде.сом, просто распаковать в папку Medieval II Total War.

rus sounds amer+teuton

Изменено 11 ноября, 2007 пользователем Delirium13

[Sherkhan]

Большое спасибо

[Andrew Monk]

to Delirium13:

А нельзя ли в полном объеме на рапиду выложить?

И еще вопрос: пытался заменить русскую озвучку для общей компании со старого МТВ - и болт. Там что-то изменилось? Вы вроде не выкладывали... Я проверил папку со звуками - она в 2 раза больше старой озвучки...

[Delirium13]

А нельзя ли в полном объеме на рапиду выложить?

В полном обьеме, это все папки sounds 4-х кампаний kingdoms?

Там что-то изменилось? Вы вроде не выкладывали... Я проверил папку со звуками - она в 2 раза больше старой озвучки...

Со старого МТВ это как? В МТВ 2 вроде все осталось как прежде, по крайне мере по размеру. Вся папка соунд весит 1.19 гига.

[Delirium13]

Не дождавшись ответа и так как пару дней буду отлучен от инета выложил на рапиду.сом все соунд (полностью) папки с 4-х кампаний лиц. рус. Кингдомса в одном архиве - 290мб.

RUS sounds Kingdoms - part 1

RUS sounds Kingdoms - part 2

RUS sounds Kingdoms - part 3

з.ы. Господа-Камрады модераторы может есть смысл пришпилить ссылки на рапиде (ссылки на айфолдер я ранее выложил в этой ветке) в шапку так как время показывает что иногда потребность в рус. озвучки существует. Авторство не обязательно, совсем.

[Delirium13]

Для тех у кого далеко не безлимит (чего-то выше я погорячился с размером), выложил на рапиду.сом рус. озвучку, только....

Голос + озвучка эвентов в кампании "americas" - 71мб

Rus Americas

Голос + озвучка эвентов в кампании "british_isles" - 188 кб

Rus British

Голос + озвучка эвентов в кампании "crusades" - 270 kb

Rus Crusades

Голос + озвучка эвентов в кампании "teutonic" - 118 kb

Rus Teutonic

Просто скопировать в корневую папку с игрой.

Для тех кому удобней качать с айфодера, глядеть здесь.

Рус. озвучка на ifolder

[Цудрейтер]

Комраду Хорнету - большой респект - показал где в лицензионном русском MTWII приклеена бумажка с ключом. Поставил бы плюс в репу да не могу пока. И вот еще что мне интересно - хотел бы поглядеть на человека который придумал эту бумажку клеить под ВТОРОЙ диск. У меня безобидное хобби - коллекция уродов, так вот этот человек отхватил бы в ней почетное пятое место.

[Itaka]

Подскажите, пожалуйста, возможен ли откат к полной английской версии при покупке дисков Medieval II TW и Kingdoms от Softclub.

[SacredAngel]

Подскажите пожалуйста.У меня Vista home.Ставлю localized.pac и в игре не отображаются названия ресурсов и в описании навыков генерала нет строчки верность и одна из черт характера женская.Как это можно исправить?

[1kvolt]

Присоединяюсь к вопросу камрада 2Itaka, заодно прошу All об одолжении - скиньте, пожалуйста, файлик localized.pack от оригинальной английской версии M2TW сюда или на мыло 1kvolt собачка rambler точка ru или дайте ссылочку, где его скачать можно. Буду очень благодарен.