Патчи

[SID44SID]

Вот и инфо по апдейту. Жаль, нет спойлеров на форуме...

Буду потихоньку переводить... Что не понял, буду оставлять в оригинальном виде - сами думайте! Можете помочь! Только начинайте с конца и пришлите в личку сообщение, что переводите...

 

Как и обещали, список фиксов в обновлении №1.

Оставшееся будет в Обновлении №2 (ожидается во второй половине февраля), причем оно будет включать крутые примочки, о котрых нам расскажут уже в следующем году...

 

Medieval 2:Total War Update №1

 

Главное

========

 

-ДОБАВЛЕН UNPACK'er

-Fix crash in Deathtrack MP map with empty Team 3 slot

-ИИ не контратаковал на близком расстоянии.

-Fixed CTD когда клиент пытается присоединиться к игре, которую заканчивают.

-ИИ бездействует на Стратегической карте и позволяет игроку выигрывать посредством штурма открытых ворот? (lets the user win on a campaign battle when stuck in-front of open gates).

-Задержка между 'Possible Connection Problems' и 'Really Quit?'

-Кавалерия не чарджит копейщиков в Custom Battle.

-Кавалерия не атакует: - ИИ осаждает город с пехотой и кавалерией, пехота уничтожена, либо отступает, а игрок всё еще удерживает город, кавалерия не атакует и не отступает.

-Бездействие ИИ при осаде

-Вылет, касающийся Тимуридов (происходит когда на слонах с пушками недостаточно наездников, при выстреле).

-Fixed Siege Attack AI trying to attack the back of settlements.

-Бездействие ИИ при атаке

-Исправлена плотность и сила чарджа кавалерии. (Still raise and lower lances occasionally)

-Исправлен вылет - Авто разрешение осады Газы с немедленным кликом правой кнопкой мышы на поселении

-Исправлено исчезновение ресурсов для торговли после сохранения/загрузки

-Fixed CTD из-за ИИ турков

-Кавалерия не атаковала копейщиков с фланга (Fixed Cavalry not flanking spear walls)

-Кавалерия не переплывала реку для атаки (река Иордан)

-Уменьшено влияние морали - вражеские войска не отступают так поспешно

-Уменьшена сила инквизиторов

-Исправлен вылет при "двигаться к точке" ('move to point')

-Многонациональная поддержка в сетевой игре

-Кавалерия становится в сторонке и не атакует (bunching at corner of settlement)

 

Средней важности исправления

=============

 

-Исправлен вылет при конверте поселений, в очереди строительства которых стояли какие-нибудь здания.

-Поселение показывалось "под осадой", даже если осаждающая армия убралась восвояси.

-Повторяющиеся миссии

-Нерешительная пехота / потерянный строй (после приказа двигаться в определенном направлении бежали совсем в другую сторону)

-Устранена возможность открыть ворота осадными башнями, их застревание в стенах

-Не всегда появляющееся видео "Победа!!!"

-Дипломатия - ИИ теперь не считает предложение подарка??? (AI no longer counters an open proposition with a gift).

-Границы расположения армии, некоректно отображаемые возле ambient зданий на карте битвы

-Вражеские отряды стоят в нерешительности, если лестницы сброшены с разрушенной стены при осаде.

-Размер carroccio, не позволявший проходить в воврота

-Отряды с огнестрельным оружием останавливались при перестроении

-Требучеты появляются/исчезают при увеличении/отдалении

-Улучшена мораль

-Частично исправлено движение юнитов через здания в поселении.

-Юниты проверяют, является ли пункт назначения зданием или нет.

-Добавлена команда, включающая бесконечных солдатов (removes message) (ЧИТ новый???)

-Исчезновение имен сетевых игроков в окне результатов битвы, если они вышли из игры ранее

-Исправлена (написано Fixed, но мне кажется, что удалена/добавлена) возможность для игрока "прокачать" умения убийцы путем серии устранения капитанов

 

Other Fixes

========

 

-Fix difficulty level in MP (Affects Morale). Previously defaulting to Normal.

-Fix lobby tooltip that showed incorrect unit sizes.

-Fix Florins display during diplomacy

-Fix Money field looping into negative/positive value when removing / adding money

-Fix overlapping and incorrectly sized deployment zones

-Fixed cut-off graphics in civil disorder message

-Fixed unclear 'Start Diplomacy' button functionality

-Fixed MP Admit Defeat button functionality

-Fixed missions showing as expired even though they have been completed

-Fixed mouse-overs showing incorrect diplomatic information

-Fixed minor FE Historical Battle error (shield remaining highlighted)

-Fixed MP team chat - colours now match recipient and sender.

-Fixed minor audio issue - Audio: Campaign Map when an English Spy is ordered to join an English army he triggers two "Joins_Army" speeches.

-Fixed minor audio issue - Campaign Map when an English Merchant is ordered to disembark a boat, two "Movement_Disembark" speeches are triggered.

-Fixed Mine income

-Fixed MP ignore/ban toggle permanently banning player from chat

-Fixed - Making an offer gives a blank scroll on the Diplomacy Scroll, but removing the offer gives the player help text

-Fixed Mouse Cursor not updating when over certain parts of the UI.

-Fixed miscalculation of some naval unit movement points.

-Fixed units not leaving an army when ordered to abandon it.

-Fixed 'Possible Connection Problems' message not appearing if user alt-tabs

-Fixed On campaign map, castles appear under 'town' or 'city' title on UI

-Fixed Reinforcements box remains greyed when the user deselects 'Attempt a night battle'

-Fixed double speed on units that should only go at one speed.

-Fixed Stakes not appearing correctly in weather conditions

-Fixed non-functional help button on ransom scrolls

-Fixed intro movies playing at x3 speed in Historical battles

-Fixed transfer army functionality - When transferring men the transfer resets after viewing the description

-Fixed Gunpowder units running forward when given targets.

-Fixed clumping units when they are told to do a 180 degree turn

-Fixed stuck Camera issues

-Fixed Fleeing units rallying at breached walls or gates of settlements they are attacking when they should not

Изменено 13 декабря, 2006 пользователем SID44SID

[evghen]

Кто хорошо шарит англицкий? Помогите добру человеку с переводом... Всё-таки инфу почти месяц ждали

[Кп. Очевидность]

Вот и инфо по апдейту. Жаль, нет спойлеров на форуме... Буду потихоньку переводить...

Переводи скорей а то народ волнуется

[SlipJ]

2SID44SID Хм, неплохо. Основные нарекния вроде устранили...

-Кавалерия не атакует: - ИИ осаждает город с пехотой и кавалерией, пехота уничтожена, либо отступает, а игрок всё еще удерживает город, кавалерия не атакует и не отступает. -Бездействие ИИ при осаде

Fixed indecisive infantry / broken formation (when ordered to a location they would head in the wrong direction first)

-Fixed clumping units when they are told to do a 180 degree turn

-Fixed Merchant Resource value dropping after load/save

Мда, что еще надо для полного щастья...

[ARCHER]

Переведите пожалуйста кто нибудь корректно. а то я половину не понял.

[SID44SID]

Возможность редактирования исчезла, продолжу здесь (модераторам просьба всё поправить).

 

Другие изменения

========

 

-Исправлен уровень сложности в сетевой игре (влияет на мораль). Раньше по умолчанию был Normal.

-Fix lobby tooltip that showed incorrect unit sizes.

-Отображение Florins во время переговоров

-Превращение денег в положит./отрицат. значение при уменьшении/добавлении денег

-Исправлено определение зон для высадки (overlapping and incorrectly sized deployment zones)

-Проблемы с графикой в сообщении о беспорядках

-Fixed unclear 'Start Diplomacy' button functionality

-Fixed MP Admit Defeat button functionality

-Некорректное отображение завершенных миссий -> истек срок выполнения

-Fixed mouse-overs showing incorrect diplomatic information

-Fixed minor FE Historical Battle error (shield remaining highlighted)

-Чат сетевой игры - подсвечивает получателя и отправителя.

-Ряд проблем со звуком - Audio: Campaign Map when an English Spy is ordered to join an English army he triggers two "Joins_Army" speeches.

- Campaign Map when an English Merchant is ordered to disembark a boat, two "Movement_Disembark" speeches are triggered.

-Доход от шахт

-Fixed MP ignore/ban toggle permanently banning player from chat

-Fixed - Making an offer gives a blank scroll on the Diplomacy Scroll, but removing the offer gives the player help text

-Не изменяющийся курсор при наведении на некоторые части интерфейса.

-Неправильное вычисление дальности перемещения некоторых кораблей

-Юниты не покидают армию при роспуске? (Fixed units not leaving an army when ordered to abandon it.)

-Fixed 'Possible Connection Problems' message not appearing if user alt-tabs

-Замок в интерфейсе называется город (на страт. карте)

-Пункт "Подкрепления" доступен, если игрок снимает флажок с "Ночная битва"'

-Некорректная скорость передвижения некоторых юнитов

-Некорректное появление кольев в зависимости от условий погоды

-Не функционирующая кнопка помощи в диалогах о выкупе пленных

-Вступительные ролики исторических битв, проигрываемые в с трехкратным ускорением

-Перенос армий - When transferring men the transfer resets after viewing the description

-Юниты с огнестрельным оружием бежали вперед при указании цели (теперь будут стрелять).

-Юниты сбивались в кучу при приказе сделать поворот на 180 градусов

-Исправлены проблемы с прикрепленной камерой

-Юниты бегут на проломленные стены или ворота атакуемого города без приказа

 

Готово. Осталось увидеть и поюзать сам патч!

Изменено 13 декабря, 2006 пользователем SID44SID

[dominga]

Вот что с двухядерниками, я правильно понял, что в этом патче их поддержки не будет?

[Шелест]

ИИ-скрипты походу ваабще не трогали....ну, на безрыбье и хвост сойдет.

[SlipJ]

2Шелест

-Кавалерия не атакует: - ИИ осаждает город с пехотой и кавалерией, пехота уничтожена, либо отступает, а игрок всё еще удерживает город, кавалерия не атакует и не отступает.

-Бездействие ИИ при осаде

-Бездействие ИИ при атаке

... etc.

[Шелест]

-Бездействие ИИ при осаде

 

Цитата

-Бездействие ИИ при атаке

 

Немного, нет...совсем некорректно я выразился про ИИ: я имел в виду страт-скрипты

То что, правят - это очевидные и не очень БАГи.

 

ну поглядим....всё одно...

[Maxim Suvorov]

2SID44SID

AI no longer counters an open proposition with a gift).

АИ больше не возражает против подарка.

[boris122]

парни,а когда патч будет?

[Arthor]

"You should be sitting down to play the updated game within a few days from now"

Так что сиди и жди несколько дней.

[Leshiy]

Хммм, 9 из десяти багов не встречал. Как я понял, разделения на 3 эпохи опять не будет??? Ждём февраля???

[ARCHER]

В феврале уже будет второй патч походу

[Period]

2ARCHER

Ты думаешь ждущим и страждущем это интерестно. Они твари уже давно нам патч обещали. Привыкли делать игры что на вери вери харде у компа нет ни каких шансов. На этом уровне только избранные должны играть по идее. А у нас все ставят чтоб хоть как то было бы интерестно проходить

Изменено 14 декабря, 2006 пользователем Period

[Feld]

простой вопрос - на ЛИЦЕНЗИОНКУ от СофтКлаб патч забугорный встанет или нужно будет ждать именно от СофтКлаба "адаптированную"?

[Period]

2Feld

В других играх от Софтклаба вставало. Вставало хммм..

[reich]

Так ведь патч на аглицком. Зарубит ведь русификатор. Или я не прав. А без русификатора как то плохо играть.

[DieHard]

мое мнение-only english language. Развивает однака...

[Игорь]

а патчика все нет...Надуют нас опять...

Надо было мододельцев попросить не моды делать,а патч состряпать.

[pavlik]

2reich

Почему плохо? На нормальном английском с тем смыслом что вложили разрабы лучше чем на кривом русском да и еще с какими то "нововведениями" в мультиплеер. Очень жаль что не продается английская лицензия.

[Leopard]

Играю в английскую версию - абсолютно никаких проблем нет, на крайний случай есть словарик. Зато понять куда проще, чем кривой перевод, да и буквы за границы рамок никогда не вылазят, как это было даже в лицензионном переводе от 1С.

[TNT]

На totalwar.com написано, что патч выходит 15 декабря, т.е. завтра!

[Leshiy]

2Leopard:

Играю в английскую версию - абсолютно никаких проблем нет, на крайний случай есть словарик.  Зато понять куда проще, чем кривой перевод, да и буквы за границы рамок никогда не вылазят, как это было даже в лицензионном переводе от 1С.

Хммм. Подобного не замечал, юзал лицуху почти два года. Может игра была поверх пиратки поставлена???