Юмор ДВА

[Svetlako]

Некоторые люди лишены дара говорить правду. Зато какой искренностью дышит их ложь! (с) Ежи Лец 

.

Кстати, все ли знают, что мегапопулярный мем про дно, в которое стучат - тоже из его афоризмов? ))) Вообще мужик был, мягко говоря, неординарный.

Родом из Львова. Сидел в Треблинке. Воевал в Армии Людовой сначала в партизанах, потом кадровым. Уезжал жить в Израиль и не смог там жить - вернулся и ещё долго-долго жил в разной Польше...

[Svetlako]

У русской девчонки, которая живет в Австрии, есть внук (дочка вышла замуж за местного). Сейчас внука учат читать и писать. По разговору он уже билингв. Теперь должен стать таким же в грамотности. Но одновременно кириллица и латиница оказались ему пока сложными. 

У него есть смарт. Ессно с началом обучения он начал пытаться писать и читать сообщения в семейном чатике. 

Вот его последний перл:

- Baba idi zu mir. Nado cpat.

Не! Это не то, что вы и она подумали. Не cpать, а спать )))) Как она выяснила, когда пришла в детскую ))))

[Batol]

23 минуты назад, Svetlako сказал:

У русской девчонки, которая живет в Австрии, есть внук (дочка вышла замуж за местного). Сейчас внука учат читать и писать. По разговору он уже билингв. Теперь должен стать таким же в грамотности. Но одновременно кириллица и латиница оказались ему пока сложными. 

У него есть смарт. Ессно с началом обучения он начал пытаться писать и читать сообщения в семейном чатике. 

Вот его последний перл:

- Baba idi zu mir. Nado cpat.

Не! Это не то, что вы и она подумали. Не cpать, а спать )))) Как она выяснила, когда пришла в детскую ))))

Я сразу "спать" прочитал. А вот "com zu mir", только потом понял, что это по немецки "ко мне".

[Batol]

[Batol]

[Alex_teri]

Помню байки Льва Дурова и когда читаю его слова, слышу его речь. Крайне весёлый человек был. )

.

Что Никулин, что Ширвиндт – жуткие люди, оба негодяи. Я, например, никогда не ношу галстук. Знаете, почему? Однажды мне позвонили по телефону и сообщили, что я награждаюсь каким-то орденом, и должен приехать в «Белый дом» в назначенный час 24 апреля.
Я вымыл шею, надел галстук, и поехал.
Приезжаю, а часовые интересуются: вы что здесь? Я сказал, за орденом приехал. А они в ответ: сегодня не наградной день.
Я попросил уточнить: приглашали-то из администрации Президента!
Они стали звонить, и чем больше, тем у них погоны сильнее в недоумении подниматься стали: знаете, в администрации президента перевернули все наградные листы на полгода вперед, вас там нет…
Ну я начал спускаться вниз по ступенькам. Вижу, стоит Никулин. «Приехал все-таки, дурачок», — сказал мне старый, добрый друг.
Я его чуть не убил. Мы бегали вокруг машины.
Я его все пытался ногой достать, и постоянно кричал: ну что, получил. Несмотря на то, что над «Белым домом» развевался государственный флаг, я слова всякие нехорошие кричал.
А чуть позже я получил письмо… из Голливуда на английском.
А я этого языка не знаю, в школе немецкий учил.
Стал искать переводчика, нашел. Он мне сообщил, что кроме меня приглашается еще и Никулин, а также Дастин Хофман, Аль Пачино и Пол Ньюман. Я подумал, компания неплохая.
Звоню Юре, говорю, что мне пришло письмо из Голливуда. Никулин удивился и поинтересовался, не разыгрываю ли я его. Зашел к нему после репетиции, показал . Потом и Никулин нашел такое же послание в почтовом ящике.
Но на этом все и закончилось.
Мне не позвонили ни через неделю, ни через две. Я связался с Юрой по телефону, а он и говорит, у тебя печать стоит на конверте. Я ответил, да. Он говорит, читай.
Я читаю английскими буквами по-русски: счастливого пути, дурачок.
Но я однажды тоже над ним подшутил: отправил его в Санкт-Петербург в его законный выходной на кинопробы, которых не было.
Он мне тогда минут 15 по телефону объяснял, кто я такой.
© Лев Дуров

 

Изменено 23 ноября, 2023 пользователем Alex_teri

[Batol]

Шутку поймет, только тот кто посмотрит трансляцию.  подсказка на 33:33