Музыка

[Tempus]

А мне у них Water Jipsy больше нравится А еще лучше - Under The Violet Moon...

Изменено 10 мая, 2007 пользователем Tempus

[Игорь]

2Tempus

аналогично!

[Tempus]

Прогнал Вообще-то оно называется Ocean Gipsy

 

Во! Нашел! Clock Tics On Сразу воспоминания о моих первых Днях Киева на Ристалище....

Изменено 10 мая, 2007 пользователем Tempus

[vergen]

2Tempus

А еще лучше - Under The Violet Moon...

 

у них много хороших, жалко только что не по русски поет.

мне у них ярмрка возрождения, Fool's Gold и естественнно Shadow Of The Moon нравятся

Изменено 10 мая, 2007 пользователем vergen

[Tempus]

2vergen

мне у них ярмрка возрождения нравит

У меня сейчас прямо играет - Renaissance Faire

[vergen]

я её переводил когдато, пусть и корявато

 

Ярмарка Возрождения. ( перевод песни Renaissance Faire, группы Blackmore’s Night)

 

 

Однажды подруга сказала мне,

Что видела древний загадочный знак.

Он был из другого времени,

Я понял, что это всё так.

 

Ты испугалась, а я сказал:

«Вернёмся назад на триста лет,

Когда был рождён первый карнавал,

Где нас с тобой ещё нет…»

 

Лорды, берите за руки дам

На ярмарку возрождения к нам.

Спешите, спешите -

Мы уже там…

Фа, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла…

 

Как книжный рассказ история,

Раскрой тайны без сожаления.

Внимательней взгляда душа твоя

Времён Возрождения.

 

Ты слышишь? уже менестрель поёт,

Он будет играть всю ночь напролёт.

Сердца чисты, и души - в полёт -

Песня его зовёт…

(Для нас с тобою, и всех остальных -

Таких же душевнобольных…))

 

 

Лорды, берите за руки дам

На ярмарку Возрождения к нам

Спешите, спешите -

Мы уже там…

Фа, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла…

 

Устали от тяжести звёзд небеса:

Кого продадут, кто-то рухнет сам.

И золото людям заменит поля

Времён Возрождения.

 

Лорды, берите за руки дам

На ярмарку Возрождения к нам

Спешите, спешите -

Мы уже там…

Фа, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла…

 

Лорды, берите за руки дам

На ярмарку Возрождения к нам

Спешите, спешите -

Мы уже там…

Фа, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла…

 

На ярмарку Возрождения к нам

Фа, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла…

На ярмарку Возрождения к нам

Фа, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла…

На ярмарку Возрождения к нам

Фа…

[Игорь]

2vergen

Ярмарка Возрождения. ( перевод песни Renaissance Faire,

енто известная песня...А вот,парни,просто чистая инструменталка Ричи Блэкмора...

[vergen]

2Игорь

 

это тоже известная

у меня все их альбомы есть

 

хотя люблю когда поюююють

[Дмитрий 82]

DVD у них классный есть. Под открытым небом на территории какого то замка.Атмосферно.Очень хорошее качество звука при этом. Все лучшие песни и их много. В конце Ричи даже бацает пару композиций из репертуара Deep purple, народ в экстазе

 

А так после первых 3х альбомов самокопирование и скука.Последний просто послушал, брать не стал.

[vergen]

2Дмитрий 82

А так после первых 3х альбомов самокопирование и скука.Последний просто послушал, брать не стал.

 

Гы это не самокопирование, это стиль

[Svetlako]

Шевчуку скоро полтинник. Странный он мужик. Но - мужик.

 

http://www.izvestia.ru/culture/article3103971/

 

Можно просто почитать - ,а можно еще и запомнить когда юбилейный концерт по ящику будет. И подумать, что рок на первом канале в ящике - это в 2007-м такая же нелепость и неуместность сейчас, как в 80-е. Как быстро все "устаканилось"...

 

Да здравствует гладкорожий и гладкомозглый Костя Эрнст - он знает что хавает пипл. Он уже сам этот пипл.

[badbug]

Летов выпустил новую пластинку: "ЗАЧЕМ СНЯТСЯ СНЫ"

 

Весьма ураганно, должен сказать. Ценителям и почитателям творчества "ГО" - к прослушиванию обязательно.

 

В нагрузку вопрос - как народ вообще относится к позднему "ГО"? Начиная с "ДСЖ" это ИМХО нечто совсем другое...

[LeChat]

Наши заняли 3 место на евровидении. Очевидно европейцев мучит педофилия и любовь к несовершеннолетним шлюхам. Вот текст песни в оригинале и переводе.

 

Стихи Даниила Бабичева

Музыка Максима Фадеева

 

It's a dirty money track

Yeah

Girls kick the flow!

Listen to me

All my girls get ready

We'll make it easy

When I catch you picking me

You better get a chill

Boy you wanna take on me

Cuz I'm your killing pill

Can't you see the way I move

My dress my flashy skin

Listen up you know I got

The place you've never been

Slow down

Boy you don't wanna let me down

You better stop you know what!

Oh! Don't call me funny bunny

I'll blow your money money

I'll get you to my bad

ass spinning for you

Oh! I'll make it easy honey

I'll take your money yummy

I've got my bitches

standing up next to me

So come and check it (3раза)

My bad ass spinning for you (2x)

Watch out!

Keep on taking over you

It's kinda getting free

Baby boy you know I still

Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy

So take it don't be shy

Put your cherry on my cake

And taste my cherry pie

Maybe I'll take you with me tonight

Maybe you'll show me

another way

And find a reason for me to stay

But something I must tell you!

Dance part:

Feel my vibration

Get it!

 

 

Приблизительный перевод текста песни на русский язык

 

Эта песня о грязных деньгах.

Девочки, зажигаем!

Слушайте меня,

Девочки, приготовились!

Мы сделаем это!

Вижу, ты клеишься ко мне,

Но лучше поостынь.

Ты хочешь попытать со мной удачи,

Ведь я сразила тебя наповал.

Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?

Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.

Знаешь, у меня есть место,

Где ты ещё не бывал. Сбавь обороты,

Малыш, ты ведь не хочешь,

чтобы я в тебе разочаровалась.

Поэтому перестань делать сам знаешь что!

 

Припев:

Не называй меня славной зайкой.

Я спущу твои денежки.

Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,

И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.

Дорогой, заграбастать твои денежки - Да для меня это раз плюнуть.

Мои подружки-стервы

Рядом со мной.

Ну, давай, смотри!

Ну, давай, смотри!

Ну, давай, смотри!

Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)

 

Будь осторожен!

Получая над тобой всё большую власть,

Я сама словно становлюсь свободнее.

Малыш, знай, что я по-прежнему

Сексуальная маньячка!

Я дразню тебя, плохой мальчик,

Давай, прими мой вызов, не стесняйся.

Положи свою вишенку на мой тортик,

Попробуй меня на вкус...

Сбавь обороты,

Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.

Поэтому перестань делать сам знаешь что!

 

Припев.

 

Может быть, я соглашусь остаться с тобой

Сегодня ночью.

Может быть, ты проявишь себя с другой стороны

И покажешь, что мне есть смысл остаться.

Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

 

Припев.

 

Почувствуйте этот ритм! Молодцы!

 

[Дмитрий 82]

2LeChat

Стихи Даниила Бабичева

Особенно возвышенное слово "стихи" хорошо смотриться рядом с переводом

Однако ахтунг полный какой то....Еще на Тату наезжали в свое время.Шедевр политкорректности по сравнению с имеющимся.

Изменено 14 мая, 2007 пользователем Дмитрий 82

[Archi]

Звиняйте, но либо у меня что-то со зрением, либо я педофилии здесь не вижу. По крайней мере явной ссылки на несовершеннолетний возраст (изучал только перевод).

[LeChat]

2Archi

Звиняйте, но либо у меня что-то со зрением, либо я педофилии здесь не вижу. По крайней мере явной ссылки на несовершеннолетний возраст (изучал только перевод).

Я где то читал, что они, как и татушки, малолетки.

[Gross]

как народ вообще относится к позднему "ГО"? Начиная с "ДСЖ" это ИМХО нечто совсем другое...

 

Да, пошел явный уклон в психоделию...Мне не катит. Но - на каждом альбоме есть пара песен, ради которых стоит покупать собсно сам альбом. Если брать "Реанимацию" - это заглавная, "Болванка", если брать "Звездопад" -"На дальней станции"."Дембельская", кстати, с какого альбома"? - ну и т.д. Но старые альбомы , конечно ударнее.

Изменено 14 мая, 2007 пользователем Gross

[Tower]

2LeChat

Вот текст песни в оригинале и переводе.

Мля, Дожыли! Пляцтва процветает.

[Gross]

Мля, Дожыли! Пляцтва процветает.

 

Да ладно Вам, не надо ханжествовать.Нормальная клубная песня.А чем занимаются в клубах -разве не этим? Кому не нравиться - всегда может в тихом семейном кругу послушать Шаинского или Окуджаву там..

[Archi]

2LeChat

Я где то читал, что они, как и татушки, малолетки.

А помотреть на офф-сайте?

 

Елена Темникова Родилась 18 апреля 1985

Оля Серябкина Родилась 12 апреля 1985 году

И только Марина Лизоркина не указано когда. Но думаю, что примерно в то же время, так что никак не малолетки

[badbug]

Да, пошел явный уклон в психоделию...

 

Гы, а заглавная с ДСЖ, которая "На ...уй", тоже психоделия?

Шутю, шутю...

[Gross]

badbug

 

Ну должны же быть и проблески настоящего искусства

[vergen]

хм, по поводу евровидения, как сказала моя младшая сестра

 

без разницы кто победил, но всё же три молодые девицы симпатичнее чем Верка сердючка и сербская тетка.

[Gross]

Ага.Нормальные девки.

[Sohei]

2vergen

сербская тетка

Что-то говорили, что она лесбиянка. Наверное, про свою жизнь пела.

Верка сердючка

А про что оно пело?