Бонапартия

[Aleksander]

moderatorial

Темы объединил. Про Бонапартию здесь. И полегче с личной жизнью, хватит флейма про Александра Македонского.

[Maximus de Mole]

Что значит *полегче*????

[Monfore]

[Diana_de_Puat'e]

Ето вы к чему?

[Maximus de Mole]

Тут прочитал книгу..В ней фамилия отца Наполеона- Бонапарт, а она у ОТЦА была Буонапарте...такая же фамилия была изначально и у Наполеона...насколько мне извесно.

[Diana_de_Puat'e]

Ну да.

[PathFinder]

2Maximus de Mole

2Diana_de_Puat'e

Вальтер Скотт отмечал, что в свидетельстве о рождении Наполеон записан под фамилией Bonaparte, в то время как его отец там же именуется Buonaparte.

[Lestarh]

Вальтер Скотт отмечал, что в свидетельстве о рождении Наполеон записан под фамилией Bonaparte, в то время как его отец там же именуется Buonaparte.

Возможно писарь ошибся, или попытка слегка офранцузить фамилию...

[PathFinder]

2Lestarh

Этому есть причины. Проживавшие на Корсике предки отца Наполеона не одно столетие писали свою фамилию «Bonaparte». Лишь в 1759 году, получив официальное подтверждение происхождения корсиканской семьи Bonaparte от известного флорентийского рода Buonaparte, члены семьи начинают – не всегда – использовать это тосканское написание своей фамилии. Отец Наполеона заходит так далеко, что вместе с тосканским «u» присоединяет к своей фамилии и графский титул, принадлежавший некогда его флорентийским предкам.Сам Наполеон никогда не стремился называть себя графом. Такое жалкое честолюбие было не в его вкусе. Тосканский вариант его фамилии был документально зафиксирован во Франции в пору его учебы и последующей военной службы. Не слишком ценя пышное наименование благородных тосканских патрициев, генерал вернулся к своим корсиканским корням. И то, что «это краткое имя звучало вполне по-французски», ему, иностранцу, было только на пользу.

Это из статьи, которую я когда-то давно брал на сайте "Интернет проекта "1812 год". Интересная статья - про расхожие заблуждения о Наполеоне. Сейчас сылку поищу...

Вот http://www.museum.ru/1812/Library/Muhlaeva/index.html

[temik]

А не может ли это быть связано с тем, что Наполеон отказался от "корсиканского" звучания своей фамилии, когда начались его разборки с Паоли и прочими сепаратистами? Типа, так сказать, "я не корсиканец - я француз"... Мне вот сейчас такая мысль пришла в голову.

[Maximus de Mole]

Вы не поняли уважаемый-Буанопарте, это французсая фамилия, так как отец Наполеона(Набулио как называли его в домашнем кругу) был Французом, а скорее наоборот чтобы подлизаться к Паоли!Ведь изначально Наполеон изнашивал вернуть Корсику корсиканцам, так как Паоли уже вернулся из бегства в Англию поэтому просил Паоли принять его в армию повстанцев.

[temik]

2Maximus de Mole

Вы не поняли уважаемый-Буанопарте, это французсая фамилия, так как отец Наполеона(Набулио как называли его в домашнем кругу) был Французом

 

За "уважаемого", конечно, спасибо , но что-то я никогда (до сего момента) не слышал, чтобы Карло-Мария Буонапарте был ФРАНЦУЗОМ.... Насколько мне помнится, он был мелким корсиканским дворянином ИТАЛЬЯНСКОГО происхождения (род их происходил из Тосканы). На это, в принципе, указывает и фонетика фамилии.

 

ЗЫ: а у вас откуда такая инфа? источник не укажете?

ЗЗЫ: респект за оживление темы. Я вот думаю, не попросить ли модеров перекинуть сюда некоторые посты из "Бородино" и "Битвы при Ватерлоо". ИМХО, все эти темы взаимосвязаны... но это так - в качестве размышлений у парадного подъезда...

Изменено 25 марта, 2006 пользователем temik

[dlook]

2Maximus de Mole

Прочитал. Не понял. Подумал. Перечитал снова. Снова ничего не понял.

[Maximus de Mole]

Дело в том что отец Набулио-Карло Буанопарте-француз, а мать Летеция Ромолини-итальянка! возможно вы это имели ввиду?

Но если заглянуть в глубокие корни Карло Буанапорте, то можно увидеть, что предки его были немцами. Они появились в Италии во времена её завоевания племенами франков и лангобардов. А первым носителем фамилии Буанапарте был граф Вильгельм из рода Кадолингов.

Изменено 26 марта, 2006 пользователем Maximus de Mole

[temik]

2Maximus de Mole

Дело в том что отец Набулио-Карло Буанопарте-француз, а мать Летеция Ромолини-итальянка! возможно вы это имели ввиду?

Но если заглянуть в глубокие корни Карло Буанапорте, то можно увидеть, что предки его были немцами. Они появились в Италии во времена её завоевания племенами франков и лангобардов. А первым носителем фамилии Буанапарте был граф Вильгельм из рода Кадолингов.

 

На вашу цитату могу ответить только цитатой камрада dlook:

Прочитал. Не понял. Подумал. Перечитал снова. Снова ничего не понял.

 

ОТКУДА У ВАС ТАКАЯ ИНФА? Источник процитировать можете - хотя бы приблизительно?

[Maximus de Mole]

Не приблизительно а точно...ЛИТЕАТУРА...Бутромеев...

книга наз. *История в лицах 19-20 вв.*