Что в данный момент слушаем? - Страница 51 - Кино \ Книги \ Музыка - TWoW.Games - Сообщество любителей умных игр
Перейти к содержанию
TWoW.Games - Сообщество любителей умных игр

Что в данный момент слушаем?


Damian

Рекомендуемые сообщения

  В 18.05.2015 в 16:47, Sohei сказал:

Хорошую музыку Хандель написал.

в русской транскрипции он под именем Генделя был. ;)

  • Что?! 1
Ссылка на комментарий

Специально для игроманов. Ирландская группа Miracle Of Sound. Делает композиции исключительно по компьютерным играм. Практически все громкие релизы есть в репертуаре.

Miracle Of Sound - Wake The White Wolf - Witcher 3

Miracle of Sound - THE NEW BLACK GOLD - DEUS EX HUMAN REVOLUTION

  • Что?! 1
Ссылка на комментарий

В детстве была одной из любимых песен Аббы.

ABBA - Eagle

Gary Glitter ~ Rock And Roll

http://www.youtube.com/watch?v=NpAYBsWcLuM


копирует Элвиса заметно...:)     Gary Glitter - I'm The Leader Of The Gang 

Ссылка на комментарий

Случайно наткнулся на любительскую постановку Notre dame de Paris в Новокузнецке. 

ИМХО молодцы, в ряде мест превзошли официальный вариант перевода - по тексту и вокалу. Душевнее получилось, меньше пафоса. 

Ссылка на комментарий
  LeChat сказал:

в ряде мест превзошли официальный вариант перевода - по тексту и вокалу

Потыкал чутка - у некоторых исполнителей как-то с голосом не очень. Неужели официальный вариант перевода хуже?

Ссылка на комментарий

Специально для Вовича ( http://twow.ru/forum/index.php?/topic/7682-ssha-imperiia-zla/?p=1158276;)

Изменено пользователем Takeda
Ссылка на комментарий

Neighb'rhood Childr'n — Long Years In Space

http://www.youtube.com/watch?v=9uGXHavgzo0

Neighb'rhood Childr'n — Feeling Zero

http://www.youtube.com/watch?v=KuiuEZ8foqM

Neighb'rhood Childr'n — Patterns

http://www.youtube.com/watch?v=WpDczXjM810

Neighb'rhood Childr'n — Louie Louie

http://www.youtube.com/watch?v=AyYKRjAAM6g

Ссылка на комментарий
  Malexius сказал:

Кстати, Квадрофению смотрели, какие чувства она у вас вызвала?

Почти никаких, если честно. Страшно далеки мы от тогдашних проблем :) Разве что Ху ...

ЗЫ. Рокеров на скутерах не бывает!!!111 Типичные моды, ни разу не faces, numbers, не более  ;)

Изменено пользователем Takeda
Ссылка на комментарий
  Takeda сказал:

Рокеров на скутерах не бывает!

Ясное дело, это же кадр из Квадрофении.

А вот Status Quo в 1970 в образе рокеров

7320340.jpg

Изменено пользователем Malexius
Ссылка на комментарий

Открыл для себя венгерский вариант "Ромео и Джульетты" (русские титры есть): 

Редкий случай когда легальный перевод очень сильно меняет оригинал и при этом становится лучше. Венгры по вокалу и экспрессии ИМХО превзошли оригинал - французов. Например, ария мамаш Монтекки и Каппулетти из примирительного начала у французов вынесена в конец первого акта у венгров - когда мамаши матерят друг друга, узнав о связи своих детей, и переработана в лучшую сторону. Живо мне напомнила реакцию моей мамы на моих подружек :) :) :)

Да и ария герцога Веронского у венгров гораздо реалистичнее. У французов герцог похож на старого спившегося но еще опытного актера. У наших он явно расстроен тем что междуусобица подрывает туристическую привлекательность верроны. У венгров видно что он в отношение кланов еле сдерживает использование термина Pi-дерасты. Да и ромео правильно выставлен золотой молодежью в группе таких же отморозков.

Ссылка на комментарий

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...

Важная информация

Политика конфиденциальности Политика конфиденциальности.