Замки и дворцы

[Валькирия]

Если не трудно, напишите (вернее переведите smile.gif ) об этом замке: когда, кем, для чего построен. А то я на вашем языке ничего не понимаю

С удовольствием переведу

Замок Олеско.

Возможно, самый известный замок Львовщины, возрожденный Б. Г. Возницким из полной руины. Сейчас это – филиал Львовской Галереи Искусств, где экспонируются образцы декоративного средневекового искусства.

Замок видно уже издалека, он стоит на одинокой горе высотой приблизительно 50м, на трассе, что ведет во Львов.

В плане замок овальный, с крепкими контрфорсами и уютным внутренним двориком. Вокруг крепости – парк, где в 1996 г. проходил плэнер скульпторов. Их работы украшают парковые аллеи. Прекрасный, кстати, контраст модерной скульптуры и древних сооружений.

Прошлое городка и его укреплений, которые были расположены на давнем рубеже между Галичиной и Волынью еще в княжеский период определило последующую судьбу Олеска во времена иностранных завоеваний. Борьба между Литвой, Польшей и Венгрией за выгодное деление украинского наследства в 14 ст. вынесла Олеско на политический горизонт, по которому разграничивалась экспансия ближайших соседей. Тогда битвы за Олеский замок имели важное стратегическое значение как ключ к Волыни или Галичине, и собственно, здесь проходила демаркационная линия государственных границ.

Первым документально утвержденным владельцем Олеского замка был Иван с Сенна, гербом “Демено”, сын Добеслава Олесницкого, сандомирского воеводы и Екатерины Горайской, дочери украинца, одного из наивысших правительственных должностных лиц Польши второй половины 14 ст. Впервые же сама крепость вспоминается в письменных источниках от 1327 г. С 1340 г. по 1366 гг. замок принадлежал последнему галицко-волынскому князю Дмитрию-Любарту, а затем перешел во владение польского короля Казимира ІІІ. Но недолго была твердыня у короля: в 1370 году замок, как и вся Галичина, переходит в состав Венгерского королевства. В 1377 году венгерский наместник Галичины князь Володислав Опольский передает Олеско католической Галицкой архиепископии.

1431-1432 гг. вспыхивает антипольское восстание бояр Олещини, которым руководит Ивашко-Богдан Преслужич с Рогатина. Именно тогда твердыня впервые удостоилась общеукраинской славы: гарнизон украинских повстанцев противостоял войскам польского короля Ягайла. Течение этих событий известно из немногочисленных да и очень тенденциозных источников, как вот из неприязненной для Украины “Истории Польши” Яна Длугоша. Известно, что помогали Ивашку Преслужичу Маско Каленик и бояре – владельцы окружающих сел. Польские войска так и не смогли захватить град. Защитникам твердыни было в 1971 г. поставлен памятник у стены замка (авторы – М. Санич и Г. Поскира).

В 15-16 ст. крепость испытывала многократные нападений татар, была сильно повреждена в 1512 г., возобновлена в 1590-ом году Станиславом Жолкевским. в 1605 г. замок перешел в собственность Даниловичей, тогда же здесь служил отец Богдана Хмельницкого Михаил. Иван Даниилович завершил реконструкцию крепости в 1620 г., а 1627-го сыграл шумную свадьбу своей дочки Теофилии и Якуба Собеского.

Замок известен в польской истории еще и тем, что в 1629 г. здесь родился внук И. Данииловича, будущий король польский Ян ІІІ Собеский.

в 1646 г. город был освобожден войсками Богдана Хмельницкого, и того же года вдребезги разрушено татарским нашествием.

С 1647 г. Олеско перешел в собственность Андрея Конецпольского, а уже 1660-го земли делятся по его смерти между 17 должниками. в 1682 году, вернув средства должникам, Ян ІІІ Собеский выкупил свой родной замок. Там часто гостевал со своей любимой женой Марией Казимирой, под надзором которой в 1684 году были проведены реставрационные работы в замке и парке. Она же унаследовала поместную после смерти Яна ІІІ в 1696 г., а по ее смерти здесь владычествовал ее сын Якуб. В 1725 г. один из сыновей Собеского, Константин, продал Олеско Жевуским. Этот род довел замок, в сущности, к руине, а лучшие вещи были перевезены в Подгоре. Невзирая на огромные прибыли Жевуских, они через слишком “веселый” образ жизни попали в долги, и их имения пошли с молотка в 1796 г.

Нужно отметить, что замок многократно страдал от разрушений: 1806 р здесь был пожар, следующий – и намного более сильный – уже в 1836 г., а в 1838 году во время 15-минутного землетрясения истрескались муры замка и было сильно повреждено его левое крыло. В 1875 г. завалился замковый колодец, 1951 – сокрушительный пожар крепости от удара молнии... Несмотря на все это, замок выстоял – и отлично:-).

[Валькирия]

2Аврелий_Августин

Интересно, чем вызвана овальная в плане схема? Наверное, благодаря этому, он отлично вписывается в окружающую природу.

Я вот перевела, когда, кем, для чего . А вот, чем вызвана овальная в плане схема - не знаю. И в окружающую среду действительно очень хорошо вписывается благодаря этому.

[Аврелий_Августин]

2Валькирия

Спасибо за лекцию - очень интересно.

 

Впервые же сама крепость вспоминается в письменных источниках от 1327 г.

Ого! Так это почти 700 лет!

В 15-16 ст. крепость испытывала многократные нападений татар

Это крымские или монголы (плохо знаю об истории того периода в восточной Европе)?

истрескались муры замка

А что это? А то в поиске ввожу - пишет везде "Шуры-Муры"

[dlook]

А что это? А то в поиске ввожу - пишет везде "Шуры-Муры" 

Стены это. ))))

 

Это крымские или монголы (плохо знаю об истории того периода в восточной Европе)?

Крымские.

Изменено 8 марта, 2006 пользователем dlook

[Валькирия]

2dlook

Спасибо за поправку

 

2Аврелий_Августин

Вы уж извините за некоторые оплошности

"Муры" - это от слова "муровать, замуровали" Потому, колоритнее звучит, нежели просто стены Хотя, как я теперь поняла, в русском языке не употребляется.

 

Вот, кстати, по поводу

Вокруг крепости – парк, где в 1996 г. проходил плэнер скульпторов. Их работы украшают парковые аллеи

есть скульптура, которая называется Веста

Только она не в самом парке, а в построенной на территории парка крытой беседке для отдыха туристов. Там очень уютно и в жаркий летний день - прохладно.

Изменено 8 марта, 2006 пользователем Валькирия

[Аврелий_Августин]

2Валькирия

Вы уж извините

Не надо ко мне на "ВЫ", лучше обращайтесь на "ТЫ". А "муры" - это что, по-украински?

есть скульптура, которая называется Веста

Забавно, вот ей и вариант обзывалки на будущее Ну и аватар можно.

Изменено 8 марта, 2006 пользователем Аврелий_Августин

[Валькирия]

2Аврелий_Августин

Не надо ко мне на "ВЫ", лучше обращайтесь на "ТЫ".

Согласна при условии взаимности

А "муры" - это что, по-украински? 

Да, у нас есть такое слово. Как правило, употребляется не в разговорной речи, а в литературе и может быть, немного устаревшее, но на Западной Украине довольно часто встречающееся. "Високий мур заховав королiвну вiд очей всього живого" © - из сказки. Если дословно, то "Высокая каменная стена спрятала королевну от глаз всего живого", то есть мур - это не просто стена, а каменная стена.

[dlook]

есть даже выражение "мурована стіна" )))

2Валькирия

"Високий мур заховав королiвну вiд очей усього живого"

:р

Изменено 8 марта, 2006 пользователем dlook

[dlook]

А мне, мне... (*мечтательно*) мне вот это порождение инженерной мысли очень нравится...

http://castles.com.ua/index.php?id=tarakan

Перевод - по заявкам, а пока краткая аннотация:

Дубненский форт, он же Таракановский форт, он же Новая Дубненская крепость.

Пограничное оборонительное сооружение конца 19 века.

Из форта, по большому счету, вывели гарнизон еще до 1914 г. С одной стороны, месторасположение с тактической точки зрения оказалось невыгодным, с другой стороны, сыграло свою роль развитие военной науки и техники, а также Русско-японская война - в конце-концов артрота форта была переведена во Владивосток. Но тем не менее, форт использовался во время Первой мировой и Гражданской войн и даже в какой-то степени во время Второй мировой войны.

Сейчас в заброшенном состоянии... В начале сентября прошлого года в помещениях форта был найден склад боеприпасов времен ВОВ.

 

 

 

(на самом деле там кромешная темнота )

Изменено 8 марта, 2006 пользователем dlook

[Валькирия]

2dlook

"Високий мур заховав королiвну вiд очей усього живого"

Так грамотнее Гласная после согласной. Но я из книжки списала, так что все претензии к автору :bleh:

 

Чтоб не быть оффтопной

Хотинская крепость. Черновицкая область, город Хотин.

Изменено 8 марта, 2006 пользователем Валькирия

[Аврелий_Августин]

2Валькирия

Согласна при условии взаимности

окей!

2dlook

есть даже выражение "мурована стіна"

Даже не подозревал, круто!

2Валькирия

Хотинская крепость. Черновицкая область, город Хотин.

Да, крепкая, наверное твердыня!

Только что-то я не пойму, перед воротами это ров или яма какая?

[Валькирия]

2Аврелий_Августин

Только что-то я не пойму, перед воротами это ров или яма какая?

Вот тут, на мой взгляд, очень хорошо видно , с разных ракурсов; и даже есть некоторые описания.

Сначала крепость в Каменце-Подольском, а потом, на втором фото и вышеупомянутая, Хотинская крепость.

 

http://www.fortification.ru/forum/index.ph...opic=827&page=1

 

Изменено 8 марта, 2006 пользователем Валькирия

[Веста]

2Валькирия

 

да-а-а-а...мощная постройка...интересно, а какой толщины там стены...

[Diana_de_Puat'e]

Ой сколько всего.............. Только времени нет всё просмотреть - ужас!!!!!!!

[jvarg]

2Валькирия

"Муры" - это от слова "муровать, замуровали"

Строго говоря - наоборот, т.е. замуровать от муры. Мура - от латинского "muros" - "стена". Вошло во многие языки мира в т.ч. и в старорусский.

[Веста]

2Аврелий_Августин

 

это, интересно, какая обзывалка ..."скульптурная Веста" что ли

[Аврелий_Августин]

2Веста

да-а-а-а...мощная постройка...интересно, а какой толщины там стены...

По ссылке Валькирии зайди, там полно фоток с разных позиций.

это, интересно, какая обзывалка ..."скульптурная Веста" что ли

К трехсотому посту придумаем .

 

2Валькирия

Вот тут, на мой взгляд, очень хорошо видно , с разных ракурсов; и даже есть некоторые описания. Сначала крепость в Каменце-Подольском, а потом, на втором фото и вышеупомянутая, Хотинская крепость.

Да, отлично все показано! Особенно мне эта фотка понравилась: "Встреча фортификационных поколений".

[Веста]

...заинтересовалась тут Гаагой...оказывается какая там красота....Дворец Ноордэйндэ...Бинненхоф....это фотки, других к сожалению не нашла...http://www.nederland.ru/towns/den_haag.php

 

вот это хорошая ссылочка описывает Бинненхоф http://www.kremlin.ru/events/articles/2005...74/96414.shtml

Изменено 13 марта, 2006 пользователем Веста

[Diana_de_Puat'e]

Хороший город, кстати единственный в англ. употребляется с определённым артиклем (the).

[Anyan]

Строго говоря - наоборот, т.е. замуровать от муры. Мура - от латинского "muros" - "стена". Вошло во многие языки мира в т.ч. и в старорусский.

Интересно каким образом это слово вошло в древнерусский язык? Да я заметил вообще много слов похожих в русском и латинском языках, скорее всего это свидетельствует о общих корнях чем о близком контакте которого никогда не было.

 

Эта тема называется замки и дворцы, но по видимому имеется в виду вообще все выдающиеся рукотворные сооружения, поэтому скажу что в Закарпатье кроме множества замков есть сооружении гораздо древнее, еще даже до римского и до дакийского периода, а именно пирамида-курган огромной высоты, но правильной формы. Лежит она на закарпатской низменности и далеко не все признают ее рукотворным сооружением, но правда в основном восточноевропейские ученые, на западе же в ее искусственной природе не сомневаются. Вот это сооружении действительно представляет огромный интерес, если исходить из того что земля за Карпатами всегда относилась к центральной Европе, то есть например римская империя доходила только до Карпат дальше, за горами считалось что находится Тартар , что наверное недалеко от истины, поскольку в Восточной Европе люди хорошо никогда не жили в отличие от Западной, то какой же древний народ возвиг ее? Я лично придерживаюсь версии о ее сооружении тем же таинственным народом населявшим Западную и Центральную Европу еще до прихода Кельтов, который воздвиг множество необычных построек типа Стоунхенджа, официальная наука хотя и признает его существование но определить к какому типу и расе он относился не представляется возможным пока, хотя другие выдвигают версию об обитателях Атлантиды спасшихся после разрушения их острова на другие материки по обоим берегам Атлантического Океана и эта версия действительно похожа на правду, если принять во внимание кельтов которые до прихода в Европу были просто кочующими варварами, а потом вдруг стали носителями удивительного знания. Резко изменилось также устройство их жизни и племени, точно так же как на другой стороне Атлантики у необычных народов населявших Карибы были короли и кастовое устройство племен, тоже проявилось и у кельтов, то есть у них появились не просто вожди а именно короли и тоже касты, чего не было ни у германцев ни у славян (позже) и только римляне были того же уровня.

 

В общем интересное рядом!

На всякий случай скажу что это не оффтоп, ибо если говорить исключительно о строительном материале то имхо лучше взять книжку труде чернорабочих в Чехии .

[Аврелий_Августин]

2Anyan, молодец, что посетил темку!

Эта тема называется замки и дворцы, но по видимому имеется в виду вообще все выдающиеся рукотворные сооружения

Именно! Сразу оговорились тогда, что будет об архитектуре в целом, о всякого рода сооружениях.

2Anyan, а фотки-то хоть этого кургана выложить можешь?

[Аврелий_Августин]

Решил выложить несколько красивых фоток, из тех, что накопились на компе.

Для сравнения: романская

 

и готическая:

 

Миланский собор:

 

Амьенский (западный фасад, у кого есть фотки с других фасадов поделитесь):

 

Некоторое из витражей:

 

Некоторое из интерьеров:

[Diana_de_Puat'e]

А что на первой фот-ке изображено?

[Веста]

Амьенский собор просто супер...желание съездить в Париж усилилось...

[Diana_de_Puat'e]

Пока не советую... Ещё студенты нападут случайно...