О сериале «Летящие сквозь ночь» (Джордж Мартин)

[Золд]

Джордж Мартин недавно побывал по делам в Лос-Анджелесе, и среди нескольких проектов, которые привели его в город — сериал по его рассказу «Летящие сквозь ночь». Фактически SyFy приобрели права на римейк старой экранизации — и лишь после покупки прав Джордж Мартин узнал, что его история получит второе рождение на телевидении. Связанный обязательствами с HBO, Джордж Мартин не участвует в создании экранизации, но по пути заглянул-таки к создателям сериала, сценаристу Джеффу Бюхлеру («Полуночный экспресс») и шоураннеру Дениэлу Церону («Декстер», «Менталист»).

Поначалу Джордж Мартин был озадачен: в конце рассказа (и фильма) почти все герои мертвы, откуда там взяться нескольким сериям? Однако сценаристу Джеффу Бюхлеру удалось исхитриться так, чтобы материала хватило на 10 серий. Идея Джорджу Мартину понравилась. SyFy выделил приличный бюджет, и работа уже кипит: идет набор актеров (с некоторыми даже определились, и Мартин очень доволен выбором), а художники трудятся над концепт-артом — вот так будет выглядеть собственно сам «Летящий сквозь ночь»:

 

Съемки пройдут в Лимерике, Ирландия (не путать с Северной Ирландией, где снимают «Игру престолов»). В США сериал покажут на SyFy, а в остальном мире права на показ принадлежат Netflix. Премьеру сериала можно ожидать уже ближайшим летом, в июле.