Современное вооружение

[Тарпин]

 

 

Поставлялись гаубицы М-30.   Обсуждали сие на вчерашней пьянке. Имелось мнение о "крохоборстве" РФ в отношении Сирии... Однако по-моему на фоне поставок другой техники это выглядит просто нелепо !

 

М-30, кулацкий обрез ))) Самое то им.

 

Спасибо что напомнили.

[Maxim Suvorov]

Как оказалось традиция обвешивать тачанки кроватями имеет древние корни: 

 

 

Так сказать историческая преемственность:

 

[Тарпин]

@Maxim Suvorov, рабицей от РПГ. 

[13th]

 

 

Т.е., надувание щёк,громкие заявления и отсутствие результата

что есть, то есть... помню те времена прекрасно, и они схожи очень с нынешними..

[Takeda]

@Andron Evil,@Тарпин, @13th, @Maxim Suvorov,  

 

Модераторское: Устное предупреждение за оффтоп. Тема почищена

[Andron Evil]

https://lenta.ru/articles/2017/12/11/railgun/

 

 Программу ЭМ-пушки прикрыли. Долго-ж до них доходило... наверное сенатору сынок-школьник подсказал о фигне в евоном хозяйстве.

 А эсминец типа "Zumwalt" это тема отдельного анекдота. Попилили средств немеряно, а результата даже и не пшик, а просто национальный позор... Кстати это единственный "современный" корабль с деревянными силовыми элементами ... Уникум-с.

[Maxim Suvorov]

Отвечу своим же постом из другой ветки:

 

 

 

в оригинале ни слова о том что программу закрывают:

 

“ONR’s intention is to continue working on the system, continuing to maturing the components, and moving towards demonstrating a full-scale 32 megajoule launcher and pulsed power system capable of high repetition firing,” ONR’s electromagnetic railgun program manager Thomas Boucher told Task & Purpose, declining to comment on funding decisions. “The S&T has continued to make great technical progress and there have been no show stoppers to date to prevent the Navy from having a railgun in the future.”

 

«Цель ONR - продолжить работу над системой, продолжить созревание компонентов и перейти к демонстрации полномасштабной 32-мегаджетной пусковой установки и импульсной энергосистемы, способной к большому повторному обстрелу», - сказал менеджер программы ONR по электромагнитным рельсовым операциям Томас Баучер «Задача и цель» , отказавшись комментировать решения о финансировании. «S & T продолжал добиваться больших технических успехов, и на сегодняшний день не было никаких пробных пробок, чтобы предотвратить появление ВМФ в будущем».

А эсминец типа "Zumwalt" это тема отдельного анекдота. Попилили средств немеряно, а результата даже и не пшик, а просто национальный позор... Кстати это единственный "современный" корабль с деревянными силовыми элементами ... Уникум-с.

 

 

Серия Замволт настолько "неудачная"

 

Что их будет 100% три штуки: 

 

1001-й вышел со стапеля: 

https://news.usni.org/2016/06/20/navy-christens-ddg-1001

 

1002-й готов на 50%: 

https://www.marinelink.com/news/works-iron-bath421449

 

Zumwalt разрез по шпангоуту (такой тип силового элемента основного в кораблях) во время постройки: 

 

 

 

 

 

Где тут про[контрацептивы] нашли дерево - я хз

Изменено 11 декабря, 2017 пользователем Maxim Suvorov

[laminator0]

1. Журнализды и прочие боты легко путают силовые элементы и элементы надстройки

2. Один эксперд закинул байку, что ЭМ Замволт перевернулся бы вверх килем, если бы его надстройки не были бы выполнены из дерева.

Ну типа чувак взял и посчитал остойчивость корабля, а на гора выдал популиздский вариант результата. Ага-ага.

3. Дерево по крайней мере не взрывается и не производит водорода при контакте с водою при нагреве, в отличие от цинка, магния и алюминия - основы классических конструкционных элементов.

4. Дерево не дает хорошей РЛ и ИК сигнатуры, в отличие от...

Все дело в волшебных пузырьках - современные боевые корабли давно отказались от брони и если силовые элементы все еще делаются из стали (не броневой, конструкционной), то прочие поверхности из гвна и веток. Ну или быстрогорючки. Сбивать надо ракеты и не давать им наводиться на себя, а не играть роль мальчика для битья. А то был такой суперлинкор Ямато, но утоп.

Изменено 11 декабря, 2017 пользователем laminator0

[Тарпин]

*грустно*

 

Перенесите это в тему про корабли.

[Andron Evil]

 Ну да. Надстройка из дерева. При прочей недееспособности. Кстати изначально предполагали производство серии... Посмотрите о новом "суперсовременном орудии" корабля. С точки зрения элементарных знаний это орудие просто анекдот ! Математика войны утверждает, что расходные элементы типа боеприпасов должны производится массово и по массовым технологиям. Снаряд стоимостью в 800 тыщ это что-то... а использование обычных снарядов ставит под угрозу обычной артиллерией корабль-носитель, не оправдывая его боевое использование. А бы еще понял использование морского орудия калибра более 6-ти дюймов, но это...

 

https://riafan.ru/577035-derevyannoe-pozorishche-vundervaflya-zumwalt-vms-ssha-slomalsya-v-pervom-zhe-pohode

 

 Добавлю от себя. Мореходность ожидается просто нулевая. Это корыто утонет/будет повреждено при первом же шторме, в который он попадет...

 

 Я чуть-чуть разбираюсь в артиллерии. Его установка просто не годна к эксплуатации. Снаряды натурально "бриллиантовые" ! Он позиционируется как корабль, действующий в прибрежной зоне... Если включено оборудование, то он однозначно определяется. Если оборудование отключено, то "стеллс" не работает при активном использовании. Т.е. вести огонь он не имеет возможности ! Любая артиллерийская РЛС ему противопоказана... 

 Дерево замечательный материал, но оно не используется на флоте вот уже более ста лет. Дерево "устает", оно впитывает влагу, несмотря на пропитку. Его с удовольствием едят жучки. И прочая...

 Тарпин, эта калоша относится к теме "Современное вооружение" ).

 Добавлю пожалуй свои предположения. Несколько ранее в теме обсуждалась ЭМ-орудие и там я предполагал закинуть снаряд с помощью обычной гладкоствольной танковой пушки на сто километров. Так вот AGS это она и есть ! Естественно такое орудие, стреляя "обычными" снарядами будет иметь точность +/- километр на такой дальности. Значит он должен быть управляемым. Относительно дешевое решение в виде лазерного наведения здесь неприемлемо, ибо у цели должен сидеть наводчик/корректор. А снаряды с GPS еще ОЧЕНЬ дороги. Вот и выходит, что "благими намерениями"... 

 Кстати вообще-то возможно сделать артиллерийскую установку с приемлемыми параметрами, но это же не "наш путь", верно ! Зачем делать дешево и практично ?.. НУЖНО дорого и по сценарию "Звездных войн" !! 

 Забыл добавить, что поскольку AGS гладкоствольное орудие, то оно не может стрелять "обычными" снарядами. Только "бриллиантовыми"... причем если понадобиться подбить старую, дореволюционную калошу на расстоянии 20-ти км , то стрелять придется теми же снарядами... А если нацелить "обычные" береговые артиллерийские установки, поставив их на берегу, то бюджет США может дать трещину по линии раздела жопы.

[Andron Evil]

 Эти кораблики очень маленькие, можно сказать игрушечные... Они имею низкую осадку и "играют" на радар, только когда "залазют" на волну. А стрелять будут в пределах прямой видимости и малюсеньких таких пушечек, а если пальнут ракетой их быстро скушають... И кстати в статье говориться, что для игрушечных корабликов будут игрушечные гавани, обратите внимание. Они отплыли/приплыли... без поломочек. Вы-б хоть читали, что подсовываете.

 Да будет Вам известно что на кораблях РФ близкого водоизмещения к Зумвальту броня-то есть ! И вполне приличная.

 

если силовые элементы все еще делаются из стали (не броневой, конструкционной), то прочие поверхности из гвна и веток. Ну или быстрогорючки.

 Да будет Вам известно, что самые многочисленные в серии корабли США типа «Арли Бёрк» делаются из высокопрочной стали. А на отечественных кораблях (к сожалению не всех) имеется даже бронепояс...

 Причём броня дерьмовая. Хуже времен ВМВ ). Разучились делать.

 А "музейные линкоры" типа "Айова" периодически совершают вояжи к берегам противника пострелять ! Они кстати тоже "литторальной" серии похоже... то-ж для действия по берегу...

 

Модераторское: Устное предупреждение за легкий "флейм", обсуждение действий модератора и флуд. Сообщение отредактировано

Изменено 12 декабря, 2017 пользователем Takeda

[alexx188]

[agnez]

@alexx188, 

 

Может я слишком привык к эмке, но подержав новый Тавор в руках, как то не проникся. Особенно обрезок. 

[alexx188]

@alexx188, 

 

Может я слишком привык к эмке, но подержав новый Тавор в руках, как то не проникся. Особенно обрезок. 

Известная проблема, кто изначально учился на оружии с традиционной компоновкой с трудом привыкают к буллпапу, и наоборот. Я пробовал еще старый Тавор, исключительно удобен для стрельбы навскидку, непривычная балансировка. ИМХО Тавор-Микро идеальное оружие для лашаба, на открытых пространствах лучше классический вариант. 

[agnez]

@alexx188, 

 

Первый вариант Тавора, да - мне тоже пришелся к руке лучше. Мне практика последнего времени, когда основной упор идет на лотар и лашаб, не очень нравится. Ибо мицрим и иорденим имеют вполне классические армии. Ну и это я "по стариковски" ворчу: в мое время нас натаскивали не на лехима б-герилла, а на лехима б-цва оэв. Переход на новые веяния как раз начался в начале нулевых, с второй интифадой, Ливаном и операциями в Газе. Тогда же окончательно убрали все оставшиеся Галили, поменяли весла на частью обрезки, частью на М4 и начали тестировать Таворы. 

Для открытых пространств, а-ля сурия, мне бы не хотелось бегать с миркро-тавором. 

Изменено 12 декабря, 2017 пользователем agnez

[Maxim Suvorov]

@Andron Evil,

 Добавлю пожалуй свои предположения. Несколько ранее в теме обсуждалась ЭМ-орудие и там я предполагал закинуть снаряд с помощью обычной гладкоствольной танковой пушки на сто километров. Так вот AGS это она и есть ! Естественно такое орудие, стреляя "обычными" снарядами будет иметь точность +/- километр на такой дальности. Значит он должен быть управляемым. Относительно дешевое решение в виде лазерного наведения здесь неприемлемо, ибо у цели должен сидеть наводчик/корректор. А снаряды с GPS еще ОЧЕНЬ дороги. Вот и выходит, что "благими намерениями"... 

 

 Первый опыт боевого применения Excalibur (по сути сухопутный аналог Замволта) в Ираке летом 2007 года, был настолько успешным (92 % снарядов падали в пределах 4 метров от цели), что армия США планирует увеличить темпы производства до 150 единиц в месяц против предыдущих 18 снарядов в месяц[5][6].

 

 

Себестоимость снаряда для Замволта 35 тыщ баксов (без учёта НИОКР) - разве это много? С учётом их сверх высокой эффективности? 

[Takeda]

@alexx188,@agnez,  

 

Модераторское: Будьте добры, приведите свои посты в соответствие с правилами форума о языке. 

[alexx188]

ИМХО Тавор-Микро идеальное оружие для лашаба, на открытых пространствах лучше классический вариант. 

Лашаб (лухама ба шетах бануй) - по русски "боевые действия в застройке", примерно так. Привык к армейским сокращениям, извините..

Лотар - можно перевести примерно как антитеррористические операции.

@alexx188, 

 

Мне практика последнего времени, когда основной упор идет на лотар и лашаб, не очень нравится. 

Это основные случаи когда личное стрелковое оружие играет существенную роль, в остальных сценариях рулит более тяжелое и дальнобойное вооружение. Поэтому выбор автомата удобного в ближнем (очень ближнем) бою мне кажется оправданным.

Изменено 12 декабря, 2017 пользователем alexx188

[agnez]

Лехима б-цва оэв - бой против регулярной армии

Лотар/лехима б-герилла - борьба с нерегулярными формированиями

Лашаб - бой в застройке(город, село, мегаполис)

[alexx188]

Краткий (на самом деле очень краткий, почти весь армейский сленг состоит из аббревиатур, сокращений и обычных слов которые имеют совсем другой смысл) словарик иврита для призывников

https://vk.com/topic-147770_6311489

Изменено 12 декабря, 2017 пользователем alexx188

[Andron Evil]

 М-да... Вот так всё и начиналось в начале прошлого века, в просвещенной Европе. Спрашиваешь, где выпить пива, а тебе на идиш отвечают. И норовят словарик вручить, что-б понял...

[Тарпин]

 

 

Краткий (на самом деле очень краткий, почти весь армейский сленг состоит из аббревиатур, сокращений и обычных слов которые имеют совсем другой смысл) словарик иврита для призывников

 

Фигасе двуязычие.

[Andron Evil]

 Военный сленг вполне оправдан. А вот "махать" "им" на форуме ?

[Maxim Suvorov]

А можно сюда копипасту? Вконтактик у меня не того

[Золд]

Да не вопрос. )

Под спойлером: Репостнул

Ад матай? (букв. "до когда") – ну сколько ещё можно? Запретные слова для новобранца. Нельзя использовать эти слова вообще, если ты не пазамник.

Авкат хашмаль (букв. "электрическая пыль") – шутка над новобранцами, естественно такой пыли не существует. Используется, как между командиром и подчинённым, так и между обычными солдатами. Например: Ави, командир попросил принести ему "авкат хашмаль"!!!. Или "Солдат, иди к сержанту и попроси у него "авкат хашмаль" и т.д.

Алеф – первая буква алфавита. И первая буква слова Ахрай (אחראי) – ответственный за что либо (напр. Алеф Шерутим - ответственный за чистоту туалета).

Асак – אס"ק (аббр. «авират соф курс» - «атмосфера конца курса») – Ощущение всеобщего и тотального пофигизма, охватывающее курсантов перед окончанием курса. Срок наступления Асака зависит от продолжительности и интенсивности курса и от строгости комсостава – который, по понятным причинам, Асак пытается предотвратить любыми способами. Наиболее популярный из этих способов – распространение жутких слухов о том что «такого-то выкинули с курса за час до церемонии». Хотя эти слухи не всегда безосновательны, в последнюю неделю тылового КМБ они весьма забавляют курсантов. В расширительном смысле Асак означает вообще пофигизм в конце (службы, каденции на должности и т.д. – «пусть преемник разбирается, как знает»).

Астронаут (астронавт) – см. Паур.

Афтер (от анг. "after duty") – отпуск домой, обычно на несколько часов, возможно на ночь. Мало конечно, но лучше, чем ничего.

Ахи, Ах шели (букв. «брат мой») – примерный аналог русского «братан». Это обращение действует на всех солдат АОИ, вне зависимости от вероисповедания, звания (во всяком случае до капитана включительно) и происхождения.
Бальтам – בלת"ם (аббр. "бильти метухнан" - незапланированный) – всё, что в армии происходит внезапно – Песах, зима, инспекция, отпуск в медпункте (канцелярии) и т.д.

Базнат – (аббр. "барзель натуй завит - ) металлические колья, которые вбивали в землю как препятствие против прохождения бронетехники, позднее колышки для растяжки палаток, мачты, антенны и т.п.

Бениш – בני"ש (аббр. "бней йешивот" - дети ешивот) – учащиеся ешивот(религиозные учебные заведения для мальчиков), которые либо вообще не служат в армии, либо служат меньше т.к. совмещают свою службу с изучением религии.

Бет – см. Гимель.

Бетула (букв. "девственница") – батарея для полевой радиостанции. Новая батарея упакована в пластик, при установке в рацию два штыря-контакта протыкают его – отсюда название.

Бифним (букв. "внутри") – в тюрме.

Блай – см. Такуль.

Бурекас – турецкая выпечка из слоёного теста с начинкой (как правило с творогом или картофелем) треугольной формы. А также длинный автомат М16 (М16А1) с цевьем треугольного сечения. В первом случае – очень вкусно (и популярно – особенно в армии). Во втором – очень непрестижно.

Гимель – третья буква ивритского алфавита. А также день отдыха дома по болезни, прописанный врачом. Как правило, настроение больного солдата прямо пропорционально количеству гимелей. К тому же семейству относится и Бет (вторая буква ивритского алфавита) – день отдыха по болезни на базе.

Гавнац – גבנ"צ (аббр. "гвина цеуба" - жёлтый сыр).

Гальхац - גלח"צ(аббр. "гилуах цихцуах") – побриться и начистить ботинки, ежедневная заповедь каждого солдата.

Гальцах - גלצ"ח – см. Гальхац.

Дафук (пазам дафук) - букв. плохой, испорченный. Время проведенное в армейской тюрьме. В пазам не засчитывается (т.е. время службы удлиняется на этот срок).

Джифа – ג'יפה (на араб. грязь).
Нравится1Показать список оценившихОтветить
Надія Гороховська
Надія Гороховська 2 авг 2008 в 19:57
Джифа – ג'יפה (на араб. грязь). На армейском: говно, грязь, всё что плохо.

Дибур Цафуф (букв. "узкий разговор") - очень срочный разговор, обычно между командиром и солдатом. И обычно такие разговоры ничего хорошего не приносят.

Дистанс – субординация, и всё, что с ней связано (козыряние, стойка навытяжку, «разрешите обратиться» и т.д.). В израильской армии – зверь, давно занесённый в Красную Книгу и сохранившийся только в пределах баз КМБ. «Швират Дистанс» («излом субординации») – церемония в конце КМБ, после которой солдатам разрешено обращаться к начальству по имени (и избегать прочих церемоний в отношении начальства). Тыловики эту церемонию не делают (не положено), но по имени всё равно обращаются.

Ёцим Шабат - выходить на шабат(субботу) домой. Провести конец недели дома.

Збабам - זבב"מ (аббр. "зикпат бокер бильти менуцелет" – неиспользованная утренняя эрекция)

Зе бе типуль (букв. "это в процессе") – изящный способ отмазки и посылания куда подальше обращающегося с просьбой, распространён среди Машакиёт Таш(ответственных за условия службы) и командиров на тиронуте.

Зубур – "церемония" окончания курса, демобилизации и т.д. Обычно после таких церемоний остаются синяки и одежду приходится менять. Всё обычно начинается от шлепков и похлопываний, и заканчивается ударами по рукам и ногам(в "шутку" естественно). Также очень распространнено обливание водой и всеми жидкими средствами, имеющиеся под рукой.

Зула - זול"א(аббр. "зиюн вэ ло имуним" – "Секс, а не (военные) учения") – ничегонеделание, отдых. Фраза "Литфос(поймать) зула", означает найти тихое местечко, где можно посидеть, спокойно покурить, не опасаясь, что увидит командир и сразу даст задание или работу.

Кадер - קד"ר – иногда калька с русского «кадр» - имеется в виду очень «лестный» отзыв о ком-то («кадр тот ещё»). Но как правило смысл этого слова весьма грозный – это ничто иное как сокращение от «кидум дерех hа-раглаим» («продвижение (по службе) через ноги») – примерный аналог русского «воспитания через задние ворота» - т.е. гоньба народа до изнеможения без порядка, причины и цели («добежали до того дерева и вернулись – двадцать секунд... марш!!!!») Иногда сие явление называется ещё «тизуз» (отсюда глагол «летазез» - «гонять»).

Калаб - קל"ב(аббр. "каров ла-баит" – близко к дому) – служба недалеко от дома, обычно подразумевает ежедневные отпуска. Недалеко – не более 60 км.

Клавлав - קל"בל"ב(аббр. "каров ла-баит, ло ба-баит – близко к дому, но не дома) – служба недалеко от дома, но на закрытой базе, то есть редкие(сравнительно) отпуска.

Кастах - כסת"ח (аббр. "кисуй тахат" - "укрывание задницы") - укрывание собственной задницы. Сделать что-то, приложить минимум усилий и сказать, что сделал. Сделать что-то, для "ви"(V).

Клиренс – см. Тофес тиюлим.

Лаафох цад (букв. "перевернуть сторону") – дойти до половины службы и начать считать оставшиеся месяцы до дембеля.

Лаафох таклит – см. Лаафох цад.

Лайла ришон бли има (букв. "Первая ночь без мамы") – первая ночь в армии.

Лайла лаван (букв. "Белая ночь") – ночь без сна. Например из-за уборки территории базы перед выходом домой.

Ламлам - למל"מ (аббр. "ло моиль" или "ло мозик") – занимается околачиванием груш и пользы от него армии, как от козла молока (вреда, однако ж тоже никакого).

НравитсяПоказать список оценившихОтветить
Надія Гороховська
Надія Гороховська 2 авг 2008 в 19:58
Ледавэах тук (букв. "сообщить тук", "тук" – на различных армейских приборах положение "OFF") – уснуть.

Манаик, Менаек – как правило военный полицейский (этот термин просочился уже и «на гражданку», где в популярной песне группы «Типекс», полицию называют «Диско Менаяк» - «диско» появилось из-за мигалок). Иногда «Менаек» означает некую абстрактную силу, олицетворяющую всю армию\командный состав курса\базы, которая только и хочет – замучить несчастного солдата. Например, на сторожевых вышках часто можно увидеть надписи «столько-то дней (недель, месяцев) менаекам» - т.е. «осталось служить столько-то».

Маграб - מגר"ב(аббр. "мигурей банот" или "мигурей баним") – известно, что в армии парни с девушками не живут вместе. Маграб, это здание(я), где живут парни или девушки.

Маса Пилим (букв. "марш-бросок слонов") – марш-бросок с огромным количеством снаряжения на себе.

Матате (букв. "половая щётка») – ещё одно нелестное прозвище длинной М16. Дополнительные отзывы о сём оружии – "машот" ("весло" - очевидно, дань легенде о том, что большой приклад М16 использовался в этом качестве американскими солдатами во Вьетнаме) и, наконец, «нешек hа-слихот» («оружие извинений»). Последний эпитет прилепился к автомату потому, что его большая длина заставляет его владельца бесконечно извиняться (за отбитые коленки) перед всеми окружающими в людных местах (особенно в транспорте).

Мацав Штаим (букв. «положение (номер) два» – исходная поза при отжимании. Поскольку «упал-отжался» - любимое наказание на КМБ, шанс услышать сей термин у среднестатического новобранца весьма высок. Автору довелось слышать и другое применения этого выражения – в одном из подразделений, солдаты придумали своеобразную «классификацию» состояния работы в подразделении – естественно зависящего от местонахождения начальства. «Мацав ефес» («положение ноль») – начальства нет в подразделении, «Мацав эхад» («положение один») – начальство где-то здесь, но не на рабочем месте. Понятно, что когда начальство на месте всё-таки появлялось – у всех сразу наступал.... правильно, «мацав штаим»!

Медугам (от слова «дугма» - «пример») – примерный, образцовый (как правило с точки зрения внешности) солдат.

Нацнац (букв. «мигалка», «блёстка») – солдат, исчезающий как только нужно что-то сделать. Естественно, презираем и ненавистен сослуживцами.

Нешек hа-слихот - см. Матате.

Нишарим шабат - не выйти домой на шабат(суббота).

Пазам - פז"ם (аббр. «перек зман минимали» - «минимальный срок») – минимальный «стаж» в армии для какого-либо события (например, получения очередного звания). Вообще используется для определения «выслуги лет» - например «ма hа-пазам шелха?» («какой у тебя пазам?») – то же что и «сколько времени ты в армии?». Отсюда термин «пазамник» - старослужащий (или проще «дед»).

Паур (букв. «разинутый») – солдат, не вполне понявший (в худшем случае – не понимающий хронически) где находится. По понятным причинам слово часто употребляется вместе со словом цаир. От паура желательно находиться подальше, т.к. его невтемные изречения (как правило, сказанные в непосредственной близости от начальства) чреваты неприятностями – в частности именно паур обычно задаёт шеелат китбег.

Потенциал – это слово вызывает, и не без основания, ужас у среднестатистического солдата. Дело в том, что так называется список дежурств, выдаваемый на каждое подразделение каждые несколько месяцев. Название происходит от того, что количество дежурств зависит от числа солдат и их возможностей к выполнению разных работ (иными словами, от потенциала выполнения дежурств). В любом случае, если вы видите хвост из недовольных солдат в очереди к ответственному за дежурства – пришёл потенциал!

Нравится1Показать список оценившихОтветить
Надія Гороховська
Надія Гороховська 2 авг 2008 в 19:59
Рааль (букв. «яд») – действительно яд, но яд особенный. В данном случае имеется в виду тот особый «яд», который заставляет солдата искренне полюбить армию, или по крайней мере с охотой и любовью выполнять самые невероятные задания (часто «невероятность» этих заданий выражается в основном в абсолютном их алогизме и нерациональности). Отсюда и термин «Муръаль» («Отравленный») – солдат, искренне влюблённый в армейскую службу. На КМБ (да впрочем и вообще на службе) от таких лучше держаться подальше – они искренне верят в возможность выкладки текста «Евгения Онегина» из гальки под окнами казармы (за две минуты) и совершенно не понимают людей, не разделяющих их преданной любви к подъёмам по тревоге (в два часа ночи)...

Равуш – см. Хамшуш.

Регила (от "хуфша регила"– обычный отпуск) – пятидневний отпуск , полагающийся солдату каждый 4 месяца.

Рош катан – см. Хапшан.

Санджер – солдат, которому всё время «перепадает» выполнять всякие (не всегда приятные) поручения. Отсюда и глалол «лесанджер» (кого-то) - выдавать такие поручения выбранной «жертве».

Сагемет - סגמת(от "сагам" - мл. лейтенант) – "болезнь", которой начинают болеть оффицеры, только-только получившие звание. Симптомы "болезни": надменность, чрезмерная уверенность в себе, необоснованные приказы и т.д.

Сигария зона(букв. "сигарета проститутка") – что то вроде, "трубки мира". Курить одну сигарету вдвоём, втроём и более.

Скабиас – армейское одеяло.

Такуль – чисто армейское слово. Переводится как «сломанный», «испорченный», короче неисправный механизм. В принципе, политкорректный (и укороченный) способ сказать «какую развалюху мне подсунули вместо самолёта (машины, танка, автомата, рации и т.д.)». Антоним этого слова (также чисто армейский) – слово «шамиш» (от глалола «леhиштамеш» - «пользоваться», т.е. «годен к использованию»), и обозначает оно механизм, уровень исправности которого немного лучше, чем просто «такуль»...

Тальк - תל"ק (аббр. "талуй ле ло кир" - повешен без стены) – картонная ширма на которой прикрепляют карты, пишут приказы, ведут журнал и т.д.

Таяс (букв. "пилот") – на марш-броске, он обычно отдыхает на носилках, когда остальные потеют неся его на себе, обычно пторист(солдат с кучей всяких справок от врача, "облегчающие его службу"), или самый лёгкий, если у командира есть совесть и на носилки не кладут самого тяжёлого.

Тизуз, летазез – см. кадер.

"Титапсу аль ацмехем" (от "леапес" - обнулить. Отсюда, "титапсу" – вернитесь к исходной позиции, или придите в себя) – классическая отчитательно-назидательная фраза израильского командира отделения на КМБ, пытающегося привести в чувство стоящее перед ним стадо цеирим-пеурим (мн. ч. от цаир паур). Означает примерно следующее: проснитесь, поймите что вы в армии и делайте, наконец, что вам говорят. Вообще «титапсу аль» используется в связи со снаряжением и означает «найдите (в общей куче) и разберите», например «титапсу аль hа-эфодим шелахем ве-тифтеху по хет» - «разберите ваши разгрузки и откройте здесь (т.е. постройтесь в...) «хет». Так что выражение «Титапсу аль ацмехем» можно перевести как «найдите себя, наконец».

Тохен (букв. «мелет») – беспрерывно делает какую-нибудь тяжёлую, неприятную и обычно монотонную работу (наиболее близкий аналог – русское «пашет»). Часто это слово относится к дежурствам – например: «Эйфо Ицик? - Ицик ло кан, hу тохен митбахим квар швуаим» - «Где Ицик? – Ицика нет – он уже две недели из (нарядов на) кухне не вылезает». Отсюда довольно забавная «расшифровка» израильских солдатских званий: рядовой («турай» - сокращённо просто буква «тет») – «тохен», ефрейтор («рав турай» - сокращённо «рабат») превращается в «рав тохен» («сверхмелющий»). С получением звания сержанта в тыловых частях резко падает количество дежурств, поэтому сержант («самаль») расшифровывается как «сием литхон» («закончил молоть»). Старший сержант – уже совсем паз
Нравится1Показать список оценившихОтветить
Надія Гороховська
Надія Гороховська 2 авг 2008 в 20:00
Тофес Тиюлим (букв. «прогулочный бланк») – бланк, на котором указаны все инстанции на базе, с которой может столкнуться солдат (медпункт, канцелярия и т.д.). Новичок на базе (или солдат, вернувшийся на базу) должен подписать на бланке представителей всех этих инстанций («возвращенцы» подписывают только часть) – что, естественно, приводит к многочисленным «прогулкам» по базе. В ВВС (где, по причине размеров баз, «прогулки» наиболее продолжительные и длинные) тофес тиюлим называется также «клиренс».

Тавлат Июш - (букв. "таблица отчаяния") - календарь с отмеченными днями(месяцами), после призыва, или до дембеля.

Уасах – понт. Возникает при появлении жутко навороченного автомата («плосковерхость» обязательна), лётного комбинезона и т.д.

Хамшуш – слово-гибрид из названий последних дней недели в Израиле – «Хамиши» («пятый» - или четверг), «Шиши» («шестой» - пятница), «Шабат» (суббота). «Лацет Хамшуш» («выйти на хамшуш») – значит получить длинный отпуск на выходные (на четверг, пятницу и субботу соответственно – т.е. выйти с базы в четверг, а не в пятницу). Для особо изнеженных есть и «Равуш» - то же, но и со средой.

Хантар - חנת"ר(аббр. "Ханих торан" – дежурный курсант, ученик) – в КМБ(или на курсах), связной между солдатами и командиром.

Хапаш,Хапшан (аббр. «Хаяль пашут» - простой солдат) – солдат, который постоянно «прикидывается шлангом» на службе (т.е. строит из себя простачка – «ничего не знаю, ничего не слышу, все вопросы – к начальству»). Иногда таких называют ещё «рош катан» («маленькая голова» - т.е. не способен думать). Естественно, существует и «Рош гадоль» («Большая голова»), т.е. «инициативный, сознательный....». Разница между хапашем и хапшаном заключается в том, что последний простачком прикидывается, в то время как первый является таковым на самом деле (как правило по «молодости»). Но в любом случае, хапшан – страшнейшее из ругательств на командном курсе.

Хельмут (hельмут) – см. Шокист.

Хеци (букв. "половина") – это безобидное числительное в армии имеет обычно смысл крайне неприятный. Если кто-то говорит что он "согер хацаим" (т.е. закрывает половины) – это значит что он половину выходных «закрывает» на базе (т.е. уходит в отпуск на выходные раз в две недели). Таким же образом существует «шлиш (треть – «выход» каждые три недели). Но тыловики в долгу не остались – они придумали себе «перевёрнутую» половину (треть) – «хеци (шлиш) hафух» - т.е. они остаются на базе раз в две (три) недели.

Цаир (букв. "молодой") – новичок, салажонок.

Цнэф - צנ"פ (аббр. "цанхан фальцан" или по некоторым данным "цанхан паур". См. Паур) – десантник вонючка(или "понтушка"). Прозвище пошло от того, что большинство Главнокомандующих было именно десантники. Десант всегда получал больше денег из армейского бюджета, форма одежды немного другая(рубашка, которую не заправляют в штаны), красный берет. Чтобы попасть в десант, нужно пройти "гибуш"(экзамен проверяющий твои физические и волевые данные, продолжающийся несколько дней). Десантники естественно этим гордятся, и "нос у десантников постоянно запутывается в стропах парашюта":))

Цолель (букв. «ныряет») – ещё одно ругательство начальства на командных курсах. «Нырять» (Точнее «залечь на дно») - значит обращать на себя минимум внимания начальства (а значит и минимум заданий). Просто делать что требуют и не соваться. Начальству на курсе такой подход не нравится «отсутствием сознательности», но популярность его от этого не уменьшается.

Цфэ пгия (букв. "ожидай удара") – предупреждение, смысл которого – "Подожди, подожди, при первой же возможность ты получишь своё...". Обычно используется между командирами и подчинёнными, но также очень распространнено между обычными солдатами. Иногда заменялось на "Цфэ Бум".

Чупар – поощрение, награда.

Шавуз - שבוז – ещё одно слово-гибрид и крайне грубое.