der Dreißigjährige Krieg (Тридцатилетняя Война)

[Egidos]

Vladigor

 

Кстати, французский чин Mestre de camp - это также командир французского полка, но этот ранг применялся и в французской кавалерии. Иностранными полками также командовали Colonel-ы.

 

Ну что ж, выходит у Альбукерке такая "личность" , что не нашлось никого из биографов (видимо, не нашлось достойного, способного перенести на бумагу подвиги этой выдающейся "личности"), кто бы "непосредственно указал его "картину...".

 

Историк, как бы не старался доказать противоположное, всегда работает над тем, что ему интересно и где он мотивирован внутренне. При чем, в большей степени, интерес вызывает личность исторически позитивная. А разве нам было бы относительно интересно читать биографию Альбукерке.? Почему так много написано о великих победах, и так мало о поражениях? В истории нет объективности, так как ее создают люди. Ответ, видимо, в историческом пиаре.

[Andron Evil]

Не "позитивная", а просто - яркая. Кому интересна жизнь простой доярки ?..

[Egidos]

Лишь по поводу яркости соглашусь.

Но. Жизнь простой доярки даст возможность глубже понимать социальные процессы в тогдашнем обществе и самое главное осознать материальную культуру (и даже в Броделя не часто найдешь ответ).

Читая о подвигах..., е?, ну, пусть будет Конде, его победных кампаниях, в голову подневольно приходит вопрос, кто шел под знаменами Конде? исполняя его волю побеждать? Кем был тот простой солдат? Была ли у него семья, где был его дом? Что заставило его стать солдатом? Было ли это по принуждению или же добровольно? Чем он питался? Во что был одет? и т.д.

Даже простые вопросы: Как хранили порох в поле в сырую погоду? Как держать пригодными фитили под проливным дождем? Чем и как их собственно поджигать?

И не простые: каким образом выплатить жалование солдату во время кампании? Учитывая что металлические деньги не перевозились "инкассаторами" за армией. Если даже наличные выдавались банком по векселю. Каким образом проходил взаимозачет по векселям? и т.д.

Вот лишь горстка простых, казалось бы, вопросов, на которые нужно искать ответ через исследование жизни той "доярки".

Изменено 3 сентября, 2014 пользователем Egidos

[Vladigor]

Продолжим Fernando Gonzáles de León, The Road to Rocroi: Class, Culture and Command in the Spanish Army of Flanders, 1567–1659.

 

Мело намеревался собрать свою армию в середине Апреля, этот очень ранний старт ему был нужен для того, чтобы продемонстрировать свою твердую решимость, умение планировать и организаторские способности, а заодно и свою выдающуюся целеустремленность.[21] После отправки нескольких тысяч человек испытанной пехоты и кавалерийских отрядов и большого количества военного снаряжения в Испанию морем, он разбавил местные tercios необученными и плохо вооруженными новобранцами.[22] Затем, пренебрегая всеми стратегическими представлениями, противоречащими его собственным, включая те, которые предупреждали его, что из-за управленческих и дисциплинарных проблем армия развалится на части в бою[23] и сохраняя (по своему обыкновению) свои окончательные планы в тайне,[24] он быстро двинулся вперед чтобы вторгнуться во Францию, вероятно надеясь воспользоваться преимуществом очень непростого момента во французской внутренней политике. Кардинал Ришелье умер в прошлом году, Луи XIII был уже на смертном одре, а наследник, будущий Людовик XIV, был еще ребенком. Обеспокоенный регентский совет также ожидал скорого испанского вторжения, которое, как полагали многие, могло поощрить некоторые группировки французской аристократии, недовольные централизованной политикой Ришелье, к восстанию против монархии.[25] Политическая неопределенность привела к ослаблению дисциплины во французском верховном командовании; многие офицеры покинули свои полки и уехали в Париж по личным делам и армия испытывала нужду и в руководстве и в деньгах.[26] Выбор времени казался подходящим для молниеносного удара, который, возможно, позволил бы окончательно закончить войну с Францией либо с помощью силы, либо посредством мирного урегулирования, такого, которого ранее в этом же году Филипп IV дал Мело указание добиваться.[27] По крайней мере, некоторые надеялись, что успешное вторжение уменьшит французское давление на Франш-Конте и Каталонию.[28] Кроме того, должны были начаться секретные переговоры о заключении мирного соглашения с голландцами.[29] Если бы все прошло хорошо Испания в скором времени освободилась бы от боевых действий в Нидерландах и могла бы тогда обратить все свое внимание на Португальское и Каталонское восстания дома. Мело и его французские противники хорошо понимали, сколь многое зависит, стратегически, дипломатически и политически, от того, что должно будет произойти у Рокруа.[30]

 

В отличие от своей более простой стратегии 1642, когда он сражался объединенными силами, Мело (согласно своей склонности к секретности и подозрительности) решил разделить свои войска на шесть армейских корпусов, командовавшие которыми офицеры не знали истинную цель кампании до самой последней минуты.[31] Первый отряд, возглавляемый доном Андреа Кантельмо будет внимательно следить за голландцами на северном фронте, второй, во главе с Графом Фуэнсалданьей, должен будет защищать провинцию Артуа, третьему, состоящему из шести тысяч солдат, марширующих из Люксембурга, под командованием Генерала Пехоты Жана де Бека, он поручил осадить Шато-Рено, примерно в 12 километрах от Рокруа на реке Мез, служащей коммуникацией для пополнения войск и снабжения материалами; четвертый, руководимый Графом Бюкуа, располагался в Эно; Мело оставил пятый под собственным командованием и приказал так называемой “Армии Эльзаса” во главе с Графом Эрнстом Изембургом выполнить ложное движение на Ландреси и затем быстро повернуть на юго-восток чтобы блокировать город Рокруа. Изембург быстро исполнил указанное к 12-му Мая и, после соединения с Валлонами Бюкуа 13-го, Мело взял под свой контроль операцию. Тем временем во Франции молодой Луи де Бурбон, Герцог Энгиенский, а позднее – Принц Конде, видя удобный случай отличиться, ознаменовав этим свое назначение главнокомандующим, начал спешно готовить деблокирующую экспедицию. Как и Мело, он был готов сделать ставку на один сильный удар но, в отличие от своего коллеги, решил объединить большую часть своих сил чтобы сражаться в наибольшем численном составе. Для того чтобы сделать это он лишил французские пограничные гарнизоны личного состава и тем самым существенно поднял ставки на исход битвы. Если бы tercios победили, они могли бы найти путь на Париж открытым.[32]

 

__________

21 О двух датах (11 и 15 Апреля) см. Vincart, Relación de … 1643, 420, 476.

 

22 Об этих отправках см. BPU CEF 39, 75, Велада к Мело, 20–1–43, Vincart, Relación de … 1643, 423, и Gayangos, ed., Cartas de Algunos Padres, vol. 17, 61.

 

23 Например, Маркиз Велада советовал ему не вторгаться во Францию: BPU CEF 39, 275, Voto que el Marques mi señor dio en voz al señor don Francisco de Melo en Lila, 1–5–43. См. также Gualdo Priorato, Historie delle Guerre, 207–208.

 

24 После Оннекура у Мело стали проявляться некоторые склонности к повышенной секретности в командовании. См. к примеру, Vincart, Relación de … 1642, 189, 200–201. Согласно Альбукерке Мело не поделился ни с кем из верховного командования своими планами по осаде Рокруа: Rodríguez Villa, “La Batalla de Rocroy,” 509.

 

25 Priorato, Historie delle Guerre, IV, 203, и Sirot, Mémoires, 39–40.

 

26 Novoa, Historia de Felipe IV, Codoin LXXXVI, 110; Gayangos, ed., Cartas de Algunos Padres vol. 17, 93 и Aumale, “La Prèmière Campagne,” 498–499.

 

27 Филипп IV к Мело, 12–2–43, Codoin LIX, 304.

 

28 См. “De Saavedra a S.M. sobre cosas de Borgoña, 19–3–43, в Diego de Saavedra Fajardo, Obras Completas, (Madrid, 1946), 1352–1354 и Vincart, Relación de … 1643, 423.

 

29 Как выразился Король, “случай видится чрезвычайно хорошим” для успешного завершения войны с голландцами путем переговоров. См. “Instrucción dada por Felipe IV al Secretario Galarreta, para la negociación de la paz con holandeses,” (9–3–43), 208, в “Lo Actuado en la Negociación Secreta que de Ordén de S.M. Trujo a Flandes Francisco de Galarreta Ocariz ... en el año de 1643,” Codoin LIX, 205–413.

 

30 Про обсуждения французским верховным командованием возможных политических и военных последствий победы или поражения см. Sirot, Mémoires, 38–40 и Monglat, Mémoires, 142. О возможных факторах в стратегической перспективе Мело см. AGS E 2249, Филипп IV к дону Фернандо Руису де Контрерас, 27–11–42, и Там же, Филипп IV к Мело, 5–12–42 а также AGS E 2059, Бото дель Маркес де Санта Крус, 17–6–43 отсылает к более ранней депеше Мело, в которой он осознает непростой характер международной обстановки. См. также BPU CEF 39, Relazion de la batalla de Rocroy, 22–5–43, в которой Маркиз Велада утверждает, что стратегической целью Мело было парирование французского вторжения в Испанскую Бургундию.

 

31 Тем не менее, его намерение вторгнуться во Францию в начале года было vox populi в Мадриде уже в Марте: Memorial Histórico Español, vol. 17, 61.

 

32 Vincart, Relación de … 1643, 429. О карьере Луи де Бурбона, Герцога Энгиенского и в будущем Принца Конде см. Joseph Louis Ripault, Histoire de Louis de Bourbon, (Paris, 1766–68), 4 vols. В прошлом году французы разделили свои силы и это было основной причиной их поражении под Оннекуром: Lonchay, La Rivalité, 110–113.

 

P.S. Egidosу

Гутри 3-й пришел, работаю...

Изменено 3 сентября, 2014 пользователем Vladigor

[Egidos]

Спасибо за перевод.

Впервые детальная история с Рокруа раскрывается и со стороны испанцев. Очень интересно.

 

Хотелось бы, конечно, чтобы оставляли свои "пять копеек" по переводом. Это позволит расставить акценты и войти в курс дела новым камрадам.

 

...Если бы tercios победили, они могли бы найти путь на Париж открытым.

 

Не завышает ли Леон ставки в этой битве? Путь на Париж? В 1636-м для Томазо Савойского путь тоже был открытым, но не судьба.

 

Гутри 3-й пришел, работаю...

 

Да пребудет с Вами Сила

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Egidos

[Vladigor]

Egidos

 

Не завышает ли Леон ставки в этой битве? Путь на Париж? В 1636-м для Томазо Савойского путь тоже был открытым, но не судьба.

 

Да, де Леон не чурается цветных красок в описаниях событий, возможно даже и неоправданно где-то излишне драматизирует какие-то моменты.

 

Но это предложение можно перевести и так:

"Если бы tercios победили они, возможно, нашли бы путь на Париж открытым."

Может быть в таком варианте это будет звучать не так радикально.

 

Я также обратил внимание на его склонность к подобному, когда прочитал его сравнение оставшихся на поле боя терций с крепостными башнями с самозатягивающимися брешами в стенах. И вот, совсем недавно нашел его первоисточник: надгробная речь Жака-Бенина Боссюэ, “Oraison Funèbre de Louis de Bourbon, Prince de Condé”. Вот там то и есть эти "самозатягивающиеся башни" и "сон перед битвой нового Александра" и пр. и пр. Жаль, не владею французским в той степени, чтобы перевести и выложить здесь, но это, конечно же, нечто. Бедный наш Плутарх, да и Гомер впридачу, "нервно курят потихоньку". Попробуйте, переведите через Гугл, даже этого, поверьте, окажется достаточно, чтобы понять, что когда де Леон говорил об этом произведении как о "исключительного красноречия и изобразительной притягательности нельзя упустить", то это он еще очень слабо выражался.

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Vladigor

[Egidos]

Мело (согласно своей склонности к секретности и подозрительности) решил разделить свои войска на шесть армейских корпусов, командовавшие которыми офицеры не знали истинную цель кампании до самой последней минуты.[31] Первый отряд, возглавляемый доном Андреа Кантельмо будет внимательно следить за голландцами на северном фронте, второй, во главе с Графом Фуэнсалданьей, должен будет защищать провинцию Артуа, третьему, состоящему из шести тысяч солдат, марширующих из Люксембурга, под командованием Генерала Пехоты Жана де Бека, он поручил осадить Шато-Рено, примерно в 12 километрах от Рокруа на реке Мез, служащей коммуникацией для пополнения войск и снабжения материалами; четвертый, руководимый Графом Бюкуа, располагался в Эно; Мело оставил пятый под собственным командованием и приказал так называемой “Армии Эльзаса” во главе с Графом Эрнстом Изембургом выполнить ложное движение на Ландреси и затем быстро повернуть на юго-восток чтобы блокировать город Рокруа.

 

Хм? Получается пять корпусов.! Видимо просто не названа шестым корпусом армия Изембурга.

У Гутри, по крайней мере, их пять, но нет уточнения что, корпуса были отделены от основной армии Мело?.

Вместо Графа Фуэнсалданьи командиром корпуса в Артуа он называет Альбукерке.

И очень уж скомкано у Гутри кампания Энгиенского до подхода к Рокруа, ее просто нет так как пишет Додж, напрмер.

 

...де Леон не чурается цветных красок в описаниях событий

 

У Шиллера, наверное учился Главное, чтобы это не мешало объективности изложения событий. Хе-х

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Egidos

[Vladigor]

Egidos

 

И очень уж скомкано у Гутри кампания Энгиенского до подхода к Рокруа, ее просто нет так как пишет Додж, напрмер.

 

У меня есть очень хорошая книга на испанском: Rocroi y la pérdida del Rosellón авторов Alex Claramunt Soto и Tomás San Clemente de Mingo. Там очень подробно описаны кампании 1642 и 1643 гг., приведены красочные карты кампаний и схемы сражения при Оннекуре в 1642. Но, повторюсь, что, к сожалению, уже исчерпал, видимо, лимит (в плане чувства меры) просьб о переводе после того, как упросил моего "испанского товарища" помочь с письмом Альбукерке и протоколом рассмотрения Государственным Советом Испании причин поражения при Рокруа. Там, видимо, текста больше, чем я предполагал ранее.

[Egidos]

Vladigor

 

Но, повторюсь, что, к сожалению, уже исчерпал, видимо, лимит (в плане чувства меры) просьб о переводе после того, как упросил моего "испанского товарища" помочь с письмом Альбукерке и протоколом рассмотрения Государственным Советом Испании причин поражения при Рокруа. Там, видимо, текста больше, чем я предполагал ранее.

 

Не беспокойтесь по поводу деталей кампании Конде до битвы при Рокруа. Я для себя очертания происходящих кампаний из двух сторон сформировал.

А книги самому перевести никак? В смысле распознать шрифт не получается?

[Vladigor]

Egidos

 

А книги самому перевести никак? В смысле распознать шрифт не получается?

 

Перевести хотя бы так, как я перевожу Доджа, не получится. А пересказать то, что как будто бы понял из переведенного испанского текста с помощью ПРОМТа, Гугла и ЭББИ Лингво, будет слишком топорно.

 

Или Вы имели ввиду возможность отсканить и перевести в электронный вид? Если именно это, то это не может быть проблемой. Только зачем, если достоверный перевод все равно недоступен?

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Vladigor

[Egidos]

Vladigor

 

Если именно это, то это не может быть проблемой. Только зачем, если достоверный перевод все равно недоступен?

 

Да . Ну, видимо, и на эту работу Вам придет свое время и к этому вернетесь.

Планирую сравнить Леона и Гутри по Рокруа, ведь нестыковки есть весьма существенные. Я уже было писал о них у Гутри, когда рассматривали раньше здесь кампанию Бюкуа на 1618 год. Ну теперь посмотрю и 1643 год.

Все же, несмотря на скомканость, неточности и недомолвки в описании кампаний, Гутри выглядит молодцом, описывая состав сил, диспозицию и оперативно-тактические движения во время битв.

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Egidos

[Vladigor]

Vladigor

 

...несмотря на скомканость, неточности и недомолвки в описании кампаний, Гутри выглядит молодцом, описывая состав сил, диспозицию и оперативно-тактические движения во время битв

 

Он мне тоже интересен, причем настолько, что, видимо, приобрету и 2-й том (1-й и 3-й уже есть). Просто мне очень нравится читать живую книгу лежа на диване, перелистывая страницы, чем в электронном виде (ничего не поделаешь - реликт эпохи).

 

Но то, что Вы находите у него ошибки, меня не удивляет. Когда я стал сличать написанное им с той информацией, которую на настоящий момент имею не только благодаря первоисточникам, но, наверное, в большей мере от испанцев, также стал замечать у него ошибки по Рокруа. Но, тем не менее, от этого Гутри не становится менее интересен. Просто отдельная работа, специально посвященная "профессиональному" исследованию какого-то одного сражения, безусловно будет иметь множество преимуществ перед более обобщенной работой Гутри.

 

В контексте Рокруа могу сказать, что по количеству используемых источников при описании этого сражения он, конечно же, уступает работе де Леона. Но дело даже не в количестве, а в том, какие первоисточники остались, что называется, "за бортом". Вот, к примеру, о построении испанской пехоты в две, три или даже четыре линии. Дело в том, что построение в три эшелона пошло с легкой руки Омаля, который познакомился с отчетом Винкарта, офицера армейской разведки, и написал свою работу о первой кампании Конде, построив испанцев в три эшелона. Примечательно, что в своей более ранней биографической работе семейства Конде Омаль чертит схему согласно картине в Шантильи (или Шантийи?). Так вот, Винкарт дает построение испанской пехоты в три эшелона на первый день боя, причем еще до того, как Ла Ферте "заложил" свой коронный маневр в обход правого фланга испанцев по направлению к Рокруа. Когда Ла Ферте был отброшен Изембургом (или отозван назад самим Конде), испанская армия сразу после этого переместила свои боевые порядки несколько вперед, навстречу французам. Причем сами испанцы пишут, что это было сделано для того, чтобы переместиться на более широкое свободное пространство, к-тое как раз и позволило уже немцев из третьего эшелона перевести во вторую линию к Валлонам. (Об этом также пишет Омаль (он у Вас есть) и Марков (его Вы тоже можете почитать - это почти дословный перевод работы Омаля). И вот уже в таком боевом порядке (т.е. с пехотой в две линии ) испанцы и заночевали на поле боя (как, собственно, и французы).

 

Но мне не давал покоя вопрос, а почему сами испанцы рисуют, в отличие от французов (т.е. Омаля и его последователей), построение испанской пехоты в два эшелона. И здесь мне как раз помогли испанские "товарищи". Они то как раз и подсказали мне, что каждый дотошный испанский исследователь битвы при Рокруа знает про письмо Альбукерке, в котором наш "герой" обвиняет Фуэнтеса, составившего "ордер баталии", в том, что он, построив пехоту в два эшелона, не выделил в резерв значительные силы. Но, на самом деле, интереснее даже не это письмо, а протокол заседания Государственного Совета Испании в Его Высочайшем Присутствии для выяснения причин поражения при Рокруа. И вот на нем-то и говорилось, что основной причиной поражения было построение в два эшелона без значительного резерва (там это построение названо типа “plaza de armas”), причем отчет Винкарта как-то даже никто не берет в расчет.

 

Вот поэтому я и попросил человека перевести мне два этих источника, чтобы аргументировать сказанное выдержками из них. Но вот, пока еще перевода нет, а Вы уже знаете причину, почему сами испанцы строят свои терции при Рокруа в две линии, а не в три. Это вот только одна из ошибок Гутри в Рокруа. Но я думаю, что нестыковки могут быть найдены и в других битвах, если только кто-то захочет это сделать. И мы с Вами, я думаю, не единственные, кто находит какие-то нестыковки у Гутри с другими работами.

Изменено 4 сентября, 2014 пользователем Vladigor

[Egidos]

2Vladigor

Просто мне очень нравится читать живую книгу лежа на диване, перелистывая страницы, чем в электронном виде (ничего не поделаешь - реликт эпохи)

 

Я, если хотите знать, также ищу такую возможность.

 

...Просто отдельная работа, специально посвященная "профессиональному" исследованию какого-то одного сражения, безусловно будет иметь множество преимуществ перед более обобщенной работой Гутри.

ИМХО работа Гутри преследует цель - очертить изменения в военном деле на первую половину 17 века. В этом контексте Гутри не сильно заморачивается на точности описания стратегии или совсем абстрагируется от отдельных операций. Свою цель Гутри итак вполне достигает.

 

...знает про письмо Альбукерке, в котором наш "герой" обвиняет Фуэнтеса, составившего "ордер баталии", в том, что он, построив пехоту в два эшелона, не выделил в резерв значительные силы

 

На погибшего в бою Фуэнтеса, конечно, можно вешать поражение - очередной глухарь в расследовании раскроется. Не перестаю удивляться цинизму Альбукерке.

 

А в общем замечательное расследование, камрад. На науч.статью как минимум тянет. Спасибо.

Изменено 8 сентября, 2014 пользователем Egidos

[Vladigor]

Обещанные мною Аррас с Валансьенном:

 

Theodore Ayrault Dodge, Gustav II Adolf, King of Sweden, 1594-1632 (стр. 540-552)

 

XLIII.

 

АРРАС И ВАЛАНСЬЕНН. 1654-1656.

 

Как начался 1654 французы осадили Стенэ, а союзники начали осаду Арраса. Французская армия прикрытия была застигнута врасплох Принцем Конде, и потому гарнизон оказался малочисленным. Фортификационные сооружения союзников были сильными и протянулись вокруг на пятнадцать миль. Было две линии, со рвом и валом и с волчьими ямами. Тюренн прибыл чтобы деблокировать Аррас в то время когда Конде и Фуэнсалданья открывали траншеи, и искусным расположением отрезал союзников от почти всех их припасов. Стенэ был взят и войска, осаждавшие его, направились к Тюренну, который в итоге решил штурмовать испанские линии. Это было сделано 24 Августа, и, несмотря на героическое сопротивление Конде, оказалось полностью успешным. Испанская армия была разбита едва ли ни вдребезги, и Аррас был деблокирован. В 1655 проходило весьма искусное маневрирование, но без особого результата. В 1656 французы расположились перед Валансьенном, очень сильным городом на Шельде, Тюренн и Ла Ферте занимали правый и левый берег соответственно. Дон Хуан Австрийский и Конде подошли чтобы деблокировать его, соорудили укрепления напротив Тюренна и затопили местность чтобы доставить затруднения французам. Наведя мосты через Шельду, Конде 16 Июля, ночью, атаковал укрепления Ла Ферте и совершенно разгромил его. Тюренн был вынужден снять осаду. Валансьенн стал хорошим реваншем за Аррас.

 

Кампания 1654 открылась осадой Стенэ французской армией под командованием Маршала Ла Ферте — одинокого реликта, оставшегося от великолепного наследия Конде. Тюренн с пятнадцатью тысячами человек находился в Шампани, прикрывая осаду и охраняя границу. Союзническая армия Конде и эрцгерцога, силою в тридцать тысяч, подошла из Нидерландов и расположилась чтобы осадить Аррас. Чтобы прикрыть эту крепость Генерал де Бар находился поблизости с подвижным отрядом; но он был беспечен; Конде с десятью тысячами кавалерии ловко вклинился между ним и городом, и был так быстро поддержан шестью тысячами Лотарингцев что сумел помешать этому; а на следующий день эрцгерцог и Граф Фуэнсалданья прибыли с четырнадцатью тысячами испанцев, итальянцев и валлонов и завершили работу.

 

Аррас был одним из бастионов Франции, но неудача де Бара в попытке броситься в город при появлении колонны Конде оставила гарнизон под командованием Мондежё слишком слабым. Конде начал возводить циркумвалационные линии окружностью в восемнадцать миль. Они состояли из рва двенадцати футов шириной и вала десяти футов высотой, вдобавок к которому, в низине, был внешний ров девяти футов шириной и десяти — глубиной; и вдоль всей линии были возведены редуты через каждые сто шагов, хорошо оснащенные пушками. Между двойными линиями было двенадцать рядов волчьих ям, расположенных в шахматном порядке, для защиты от кавалерии; и, чтобы отражать вылазки, на большом расстоянии была возведена контрвалационная линия. Через десять дней, усилиями всей армии и двенадцати тысяч крестьян, привлеченных к работе, дело было завершено. Несмотря на то, что гарнизон был малочисленным, французы были активны, и в трех последовательных попытках они прорвались через линии до того, как они были завершены, и перебросили шестьсот всадников в город, потеряв, однако, такое же количество в этом рискованном предприятии.

 

Фуэнсалданья был по-прежнему не в ладах с Конде. На этой детали так часто останавливались его биографы для объяснения неудачи Конде в доведении до конца того, что он намеревался сделать, что это звучит уже как банальное оправдание. То, что были разногласия, не подлежит сомнению, но Конде добился бы большего, если бы сумел преодолеть это затруднение. Нам свойственно восхищаться достижением успеха вопреки обстоятельствам; и несомненно Густав проявлял большую настойчивость в убеждении своих союзников, о чем Конде мог только мечтать. Чересчур настойчивое вмешательство начальников или сослуживцев не способствовало в целом поднятию репутации.

 

Конде хорошо знал Аррас и рекомендовал две апроши, с тем чтобы разделить силы противника; Фуэнсалданья избрал легкое на первый взгляд, но, на самом деле, тяжелое место для одной апроши и настоял, чтобы открыли ее; и, как следствие, к концу месяца он не достиг прогресса, достойного упоминания.

 

Угроза Аррасу побудила Мазарини в Июле приказать Тюренну и Ла Ферте с Мёз оказать ему помощь. Конде, узнав об их передвижении, предложил выйти и дать бой противнику; но Фуэнсалданья не сдвинулся с места, и 19 Июля Тюренн появляется с восточной стороны и, захватив Монши-ле-Прё, отрезает испанцев от Дуэ, Бушена и Валансьенна; и искусно расположив свои части, — отправляет подходящий отряд в Бапом, другой — в Ланс и еще один — в Перонн, — чтобы перехватывать их конвои из Камбрэ, Лилля, Эр и Сент-Омера. Он поставил свой лагерь между Скарпой и Кожёлем, на сухой и возвышенной местности, и расположил свои укрепления вдоль фронта от одной реки до другой. Только один Сен-Поль был оставлен союзникам: таким образом они были едва ли не осаждены в своих собственных линиях, и не могли получать продовольствие кроме того, которое завозилось всадниками и вьючными животными. Вскоре Стенэ был захвачен, и осаждавшие его войска под командованием Окенкура двинулись на соединение с Тюренном, который с пятнадцатью эскадронами вышел встретить его у Бапома, взяв по пути Сен-Поль и Мон-Сент-Элуа, и по своему возвращению разместил его с другой стороны города, на холме, известном как лагерь Цезаря. Эта отлучка Тюренна стала подходящим случаем для нападения на французов, которое Конде рвался совершить; но Фуэнсалданья был упрям, и по-видимому обладал властью навязывать свое мнение.

 

Осаждающие начали испытывать недостаток в съестных припасах; одно время они едва не оголодали, и если бы не было искусно проведенного конвоя с продовольствием из Дуэ, они бы сняли осаду. Больше двух недель — испанцы находились здесь семь недель — две армии располагались на виду друг у друга, обмениваясь только пушечными выстрелами. Тюренн провел тщательную рекогносцировку в двух отдельных оказиях. Ту позицию, которую занял Конде, южнее города, он счел непригодной к нападению, но полагал, что линия может быть прорвана в другом месте. Его помощники не разделяли его мнение; фактически, он был единственным из Французов кто видел какие-то шансы на успех в наступлении. Но Тюренн был преисполнен решимости деблокировать Аррас, поскольку у Мондежё заканчивался порох, о чем он сумел сообщить Тюренну; и в конечном счете было решено, что французские маршалы, каждый во главе своего собственного корпуса, нападут на квартиры Дона Фердинандо де Солиса на северо-западной стороне, и на ту часть квартир Фуэнсалданьи на севере, что была ближайшей к Солису, они были наиболее отдаленными от квартир Конде и, по всей видимости, являлись самым слабым участком фронта; и чтобы отвлечь внимание от него следовало сделать три ложных атаки, одна на Конде, одна на лотарингцев, и одна против эрцгерцога. Нападение было назначено на ночь 24-25 Августа, накануне дня Святого Людовика.

 

На закате Тюренн и Ла Ферте разделились и, как только стало темно, перешли Скарпу по мостам, заранее подготовленным, оставив в лагере только больных и некомбатантов. Прибыв на место сбора, назначенное Окенкуру, они нашли его запаздывающим более чем на два часа, непростительный промах, поскольку он был близок к месту атаки. Луна в скором времени скрылась, и юго-восточный ветер дул в лицо атакующей группе. При таких благоприятных условиях Тюренн посчитал разумным не ждать Окенкура. Каждая из колонн Тюренна и Ла Ферте была предшествуема пятью батальонами, построенными в линию для того, чтобы охватить как можно шире пространство, и впереди них шли пионеры с фашинами, плетнями, лестницами, кирками и лопатами. Ла Ферте был слева от Тюренна; Окенкур должен был построиться справа от него. В строю было двадцать шесть тысяч человек; у противника по-прежнему было на две тысячи больше.

 

Тюренн незамеченным достиг подножия укреплений противника в 2 часа; как только его партии были обнаружены противником, он сразу же бросил вперед своих людей; и без больших потерь проложил себе путь через первый и второй рвы. Вражеский огонь был беспорядочным; пароль "Да здравствуют Король и Тюренн!" всегда воспламенял французское сердце, и штурм начался. Итальянская пехота была введена в дело, а Мондежё из самого Арраса сделал вылазку чтобы поддержать атаку, о которой он сразу же получил уведомление.

 

Ла Ферте не был столь же успешным против Графа Фуэнсалданьи, но успех Тюренна позволил ему в конце концов продвинуться вперед; и когда Окенкур наконец подошел и ударил на лотарингцев, поражение испанцев стало полным; французы овладели половиной их укреплений, и могли сообщаться с гарнизоном Арраса. Но только в пять часов, как утверждается, Конде узнал о бедствии. Отвлекающий удар, который должен был быть сделан по его линиям, по некоторым причинам не был нанесен. Почему звук неожиданной стрельбы не привлек его внимание не сообщается. Причиной этому, скорее всего, был сильный ветер, который относил звук от него. Конде тотчас же вооружился, возглавив часть своей кавалерии, переправился через Скарпу пройдя через квартиры эрцгерцога, и яростно набросился на часть войск Ла Ферте, которая рассыпалась для грабежа, и на его части, которые спустились в низину, и отбросил их в беспорядке; и не собери Тюренн свои собственные войска и артиллерию Ла Ферте, занятую позицию на холме Ла Ферте оставил бы, и не встреть лично отважное нападение Конде, результат мог бы измениться даже в этот последний момент; и все из-за Конде, всегда нападавшего подобно урагану. Обнаружив себя противостоящим Тюренну, и будучи притом атакованным с тыла Мондежё из Арраса и Окенкуром во фланг, после двухчасовой доблестной борьбы Конде был вынужден отдать приказ об отступлении, которое и проделал в направлении Камбрэ с остатками армии. Эрцгерцог бежал в Дуэ, где к нему присоединился Фуэнсалданья. Конде же оказался тем, кто спас то, что осталось от испанских войск.

 

Испанцы потеряли лишь три тысячи человек убитыми и ранеными, но они оставили все свои шестьдесят три пушки на месте; две тысячи обозных повозок, девять тысяч лошадей и большая добыча достались французам.

 

Это стало блестящей операцией Тюренна, изобилующей искусными комбинациями, и чрезвычайно подняло его репутацию. Луи XIV, находившийся со двором в Перонне, посетил Аррас и возложил на него командование всеми находящимися здесь французскими войсками. Тюренн перешел Шельду, намереваясь идти на Брюссель. Он фактически пересек границу, но Конде собрал сорок эскадронов и провинциальную милицию, и, несмотря на незначительные силы, с такой неугомонной активностью, бывшей той отличительной особенностью, которая побуждала к действию, перекрыл ему дорогу, что Тюренн, узнавший о множестве отрядов, готовых поддержать Конде в случае если Французы продвинутся слишком далеко, отступил к Мобёжу и затем в Декабре расположился на зимних квартирах. Операции у Арраса заслуживают тщательного изучения.

Изменено 17 сентября, 2014 пользователем Vladigor

[Vladigor]

В 1655 обе армии были равносильны, около двадцати пяти тысяч каждая. Французы находились у Гиза и Лаона, испанцы — близ Ландреси, где командовал Конде, и у Монса, где располагался эрцгерцог. Тюренн осадил и захватил последовательно Ландреси и Ла Капель. Пока он находился у Ландреси, Конде посоветовал произвести диверсию на Ла Фер, где в данный момент проживал французский двор, думая отвлечь Тюренна от своей работы; но Фуэнсалданья не взялся за операцию, и Конде удовольствовался руководством различных рейдов в Пикардии. Осада Ландреси продлилась месяц; Конде не мог сорвать ее, так как Тюренн был обеспечен провиантом на долгую осаду, и потому перехватывать его конвоев не имел смыла.

 

Тюренн, к которому присоединился король, двинулся затем вниз по течению Самбры до самого Тюэна; Конде и испанцы отступили за Шельду и Самбру, и соорудили укрепленную оборонительную позицию позади Эна на местности столь наводненной, что подступиться к ней было практически невозможно. Линии, основательно защищенные размещенными войсками, протянулись от Конде до Сен-Гислена. Король думал, что взятие их будет способствовать славе французского оружия; но Тюренн показал каким образом он может обойти эту позицию фланговым маневром, дважды переправившись через Шельду, один раз — выше Валансьенна, и еще раз — ниже крепости Конде; и его план был принят. Французы перешли Самбру, и через Бавэ совершили марш к Бушену. Прикрывая эту крепость, Тюренн переправился через Шельду у Нёвилля, и противник, отступивший к Валансьенну, также перешел реку и укрепился, опираясь левым флангом на Сент-Аман. Представ перед ними, Тюренн послал Кастельно напасть на их правый фланг, в то время как он атаковал их с фронта. Противник отступил к крепости Конде, и несмотря на то, что Тюренн приказал Кастельно напасть на них с тыла чтобы задержать их до тех пор пока он не подойдет, это было сделано так нерешительно, что они ускользнули. Присутствие Тюренна заставило Конде и испанцев отойти к Турнэ, что свело к нулю всю ценность, которую могла иметь их оборонительная линия, и позволило французам осадить Конде.

 

До этого момента Конде и Тюренн, несмотря на то, что находились в противоборствующих лагерях, были крепкими друзьями. Но в это время Конде перехватил депешу Тюренна, в которой последний представляет его недавнее отступление как поспешное бегство в манере, которую Конде не смог простить; и на какое-то время воюющие друзья стали врагами и всерьез.

 

Во второй половине Августа Тюренн захватил крепости Конде и Сен-Гислен, и противник продолжал свое отступление, тем не менее Конде предпринял несколько мелких операций, и провел их красиво со своим шеститысячным кавалерийским корпусом. Эрцгерцог, напуганный французским наступлением, усилил крепости, тем самым ослабив свою армию, и не сделал практически ничего больше. В конце года, в Ноябре, обе армии встали на зимние квартиры.

 

В следующем году, 1656, Дон Хуан Австрийский заменил эрцгерцога Леопольда на посту командующего имперскими войсками; Конде был вторым после него, и не мог проводить операции по своему собственному усмотрению. Дон Хуан, принесший с собой обычаи и взгляды двора в руководство армией, ничего не делал, лишь перемещаясь взад и вперед и осаждая небольшие крепости на линии между Турнэ, Валансьенном, Кенуа, Лансом, Бетюном и Сен-Кантеном в Южной Фландрии, и на северной границе Артуа и Пикардии. В противоположность этому непродуманному методу нападения, Тюренн продемонстрировал выдающиеся способности в маневрировании. Обе стороны нацелились на Турнэ; но Конде бросил корпус в четыре тысячи человек к укреплениям, и, опередив французов в защите этого места от их внезапного нападения, держался до тех пор, пока испанская армия не смогла подойти и расположиться здесь. Несмотря на скованность инертностью испанских генералов, Конде, в этом и других событиях этого года, надо сказать, действовал весьма искусно.

 

В начале лета, 14 и 15 Июля, Тюренн открыл траншеи перед Валансьенном, возведя циркумвалационные линии с обеих сторон Шельды, он занял правый берег, Ла Ферте, подошедший позже, — левый. У Тюренна было шестнадцать тысяч человек, половина из них — кавалерия, у Ла Ферте — меньшее количество. Валансьенн был сильным и богатым городом на Шельде, которая со своими притоками текла через и вокруг него, образовав в окрестности сеть болот выше и ниже по течению. Местность от Валансьенна до города Конде представляет собой обширную равнину; но на западе занимал господствующее положение над городом и рекой холм, Мон Азин. Тюренн занял равнину восточнее города, армия Ла Ферте — западнее, включая Мон Азин, а через Шельду были перекинуты мосты, один — выше и другой — ниже, посредством которых две армии могли сообщаться. Планы Тюренна были хорошо продуманы; в гарнизоне было всего лишь две тысячи человек и, несмотря на то, что около десяти тысяч граждан было подготовлено, захват Валансьенна казался всего лишь вопросом времени.

 

Дон Хуан пока еще не получил в подчинение свои войска; но у Конде был летучий корпус, и его первым шагом стало открытие шлюзов водохранилища Бушена, чтобы направить воды реки вниз на французов. Наводнение увеличило ширину реки до одной тысячи шагов, и вынудило французских генералов заняться отведением в сторону воды посредством канав и насыпей. В конечном счете они преуспели в том, чтобы перенаправить наводнение в сторону от их лагеря и на город, затопив один из его кварталов.

 

Дон Хуан и Конде, с двадцатью тысячами человек, теперь перешли из Дуэ к Валансьенну и, разбив свой главный лагерь к югу от города напротив левого фланга линий Тюренна в половине дистанции пушечного выстрела, со своим собственным левым флангом у Шельды и правым у Руэля, заняли оба берега реки и перебросили несколько мостов через нее. Большая часть войск расположилась там, где это угрожало Тюренну, и этот генерал полагал, что если нападение вообще будет совершено, то именно на него. Конде, в течение недели или больше, совершал ночные нападения на Тюренна или Ла Ферте, каждый раз в новых пунктах, и после столь убедительной имитации французские войска оставались под ружьем до тех пор пока не вымотались. Затем, в ночь на 9-10 Июля, он подготавливал атаку на Ла Ферте. Маршал Марсен из Сент-Амана должен был удерживать Тюренна демонстрацией со своими шестью тысячами человек, в то время как Конде и Дон Хуан нападут на его коллегу. Было придуман условный сигнал, получив который гарнизон усилил бы свой огонь и открыл шлюзы, с тем чтобы, если это возможно, сделать французские мосты недоступными для взаимной поддержки. Конде помнил блестящую операцию Тюренна под Аррасом и готовил свое отмщение.

 

Гарнизон сильно уменьшился, и напади Тюренн до этого момента, город пал бы. Настал момент, когда испанцам следовало действовать, если они собирались вообще что-то делать. Из приготовлений союзников Тюренн догадался, что будет атакован Ла Ферте, и предложил ему половину своей армии; но Ла Ферте, испытывавший нелепую зависть к своему коллеге, отклонил предложение. До его прибытия Тюренн построил его лагерю сильные оборонительные сооружения, но Ла Ферте снес половину из них, как совершенно излишние. Конде и Дон Хуан собрав между тем своих людей вечером 16 Июля, перешли через реку, и достигнув рва укреплений Ла Ферте прежде, чем они были обнаружены, провели атаку столь внезапно, что она оказалась совершенно успешной. И хотя Ла Ферте собрал кавалерию и отважно защищал свои позиции, Конде заставил его отступить, и из шести полков, которые Тюренн прислал Ла Ферте в помощь, два постигла та же участь. Подъем воды и быстрый разгром воспрепятствовали Тюренну в оказании ему помощи большим количеством людей, хотя прилагал для этого все усилия. Пока испанская пехота прокладывала себе дорогу в Валансьенн, Конде и кавалерия напав на спасающихся бегством французов, загнали их в разлившуюся реку или порубили их, и из всех войск Ла Ферте только две тысячи избежали меча, утопления или пленения, Испанские потери составили лишь сотню. Борьба завершилась уже через час. Марсен в это время атаковал Тюренна, но был отбит. Тюренн снял столь внезапно прерванную осаду и поспешно ретировался в Кенуа, откуда, с шестью тысячами человек и с шестью пушками вышел, заняв позицию, чтобы встретить Конде, который, как он полагал, будет преследовать, и навязать бой. Но Дон Хуан не оставил бы Валансьенн ради немедленного преследования, и когда он наконец последовал, Тюренн был готов к нападению. Он опасался того, что отступив слишком далеко встревожит двор и чрезмерно воодушевит врага; и, вопреки советам всех своих офицеров, приготовился к битве. Только его личная храбрость держала его людей в руках; и, найдя его уверенно противостоящим, Испанская армия не решилась атаковать и ретировалась к Конде.

 

Вся операция под Валансьенном состоялась благодаря талантливой работе Конде, и хотя она несомненно удалась потому что Тюренн не был так же внимателен как он мог бы быть к своей сторожевой службе, и недостаточно быстро получил сообщение о маневре противника, это был, тем не менее, достойный ответ на успех Тюренна под Аррасом. Вина, главным образом, лежит на Ла Ферте, не желавшего обращать внимание на какие бы то ни было предложения своего коллеги.

 

Тюренн никоим образом не был приведен в уныние. Он ничуть не утратил своей активности, и постоянно беспокоил противника, чтобы поддержать боевого дух своих войск. Несгибаемость Тюренна при поражении являлась одной из его самых высоких качеств. Видимо не собираясь теснить Тюренна дальше, противник теперь осадил город Конде, как будто за неимением лучшей цели; захватил его, и двинулся последовательно на Камбрэ, Ланс и Бетюн. Постоянно кружа вокруг них, стремясь добиться преимущества, Тюренн следовал за их передвижениями, и держался готовым к сражению при всяком подходящем случае. Приходится сожалеть, что так мало места может быть предоставлено операциям, которые заслуживают восхищения. Наконец, Конде и Дон Хуан удалились в Мобёж. Тюренн встал на зимние квартиры за Соммой.

 

Операции небольшими отрядами, когда они единственные в боевой обстановке, являются столь же интересными и могут быть так же искусны как и у более крупных; когда же они всего лишь подразделения главных армий, способствующие ее маневрам и сопровождающие ее, они не привлекают такое же внимание, но, тем не менее, тоже заслуживают изучения. И хотя огромная армия вызывает определенное восхищение, которое неотделимо от всего огромного (будь то в искусстве, архитектуре, инженерии или даже литературе), генерал не всегда заслуживает похвалы выше той, которой мы награждаем руководителя меньшей армии. Мы восхищаемся кампанией Наполеона 1796 больше чем 1812; но при этом нельзя сказать, что кампания Гранта в Глуши столь же искусна как Джексона в Долине. И хотя Тюренн возглавлял меньшие армии чем Евгений или Мальборо, они были, тем не менее, армиями которые задавали основной тон в войнах, в которых он участвовал, и заслужил такое же всеобщее признание как если бы он стоял во главе войска втрое большего. Впоследствии он показал свою умение управлять большими армиями с равной непринужденностью.

 

P.S.: Через нек-рое время (дня ч/з 2-3) выложу ссылки на иллюстративный материал и добавлю описание Доджа выдержками из Клембовского. Просто пока как-то так получается, что свободное время - это мое слабое место; даже текст вот выложил не вычитав и не исправив знаки препинания (и времени нет и, честно говоря, совсем не хочется что-то).

Изменено 17 сентября, 2014 пользователем Vladigor

[Egidos]

2Vladigor

Как всегда, спасибо.

 

До этого момента Конде и Тюренн, несмотря на то, что находились в противоборствующих лагерях, были крепкими друзьями. Но в это время Конде перехватил депешу Тюренна, в которой последний представляет его недавнее отступление как поспешное бегство в манере, которую Конде не смог простить; и на какое-то время воюющие друзья стали врагами и всерьез.

 

Интересно, а в 1659 году когда на Конде прошла опала у Луи 14, как прошло примирение двух великих, без сомнения, полководцев. Помнится, они еще повоюют вместе в Франко-Голландской.

 

Кстати, а заметили ли, камрад, какими силами осуществлялись кампании. 20-25 тысяч оптимальный размер не только для маневра но и для сражений. Раньше на середину Тридцатилетки маневрировали силами в 20-25 тыс , но для сражений армии концентрировали свыше 32 тыщ.

Еще заметно, что спустя 15-20 лет, средняя армия в поле составит 50-70 тыс.

 

Предположу, что вся стратегия сводилась к условиям логистики в большей степени чем к военной необходимости.

 

Пы.Сы Когда говорили, камрад о Аррасе, я почему то предположил, что образца 1640 года, который переводил я. Если есть смысл могу через время выложить.

Изменено 18 сентября, 2014 пользователем Egidos

[Vladigor]

[Vladigor]

Эвона как! Писал, писал, а в итоге - ничего. Видимо, из-за большого количества ссылок был принят за спам?

 

Egidos

 

Когда говорили, камрад о Аррасе, я почему то предположил, что образца 1640 года, который переводил я. Если есть смысл могу через время выложить.

 

Это было бы здорово. А то у меня кроме французских текстов об этой осаде ничего нет.

 

Предположу, что вся стратегия сводилась к условиям логистики в большей степени чем к военной необходимости.

 

Вы совершенно правы. У Доджа в одной из глав есть целый абзац, посвященный этому; в нем он даже ставит в заслугу Тюренну то, что он умело сочетал магазинный способ и ограбление населения на театре проведения операций (но, как я понимаю, только там, где к концу тридцатилетней еще остались неразоренные территории). Я было, уже подготовил для выкладывания эту главу, но потом решил повременить и добавить к ней Ланс от Тиона и Гутри.

 

Вот ссылки на илллюстрации к Аррасу и Валансьенну:

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8443...s%201654.langFR

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5307...s%201654.langFR

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8493...s%201654.langFR

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8404...s%201654.langFR

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8404...s%201654.langFR

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8404...s%201654.langFR

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8404...s%201652.langFR

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8404...s%201654.langFR

http://images.delcampe.com/img_large/aucti...954/593_001.jpg

 

http://www.art-prints-on-demand.com/a/davi...arvalencie.html

http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/...AX3=100&DOM=All

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6354...s%201656.langFR

http://barokinvlaanderen.vlaamsekunstcolle...ty-valenciennes

https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/RP-P-OB-78.971

https://cloud.mail.ru/public/7a3ffeebe4c9%2...D0%BA%D0%B8.jpg

https://cloud.mail.ru/public/82975400ba35%2...D0%BA%D0%BE.jpg

 

Выкладываю ссылки таким образом, потому как боюсь, что опять при нажатии на "отправить" получу пустую страницу.

Изменено 20 сентября, 2014 пользователем Vladigor

[Egidos]

Vladigor

Эвона как! Писал, писал, а в итоге - ничего. Видимо, из-за большого количества ссылок был принят за спам?

 

Попросим нашего уважаемого модера удалить пустой пост. Эстетика штука очень тонкая .

 

Аррас 1640 года оказался твердым орехом. Мсье Rothenburg решил использовать шрифт Fraktur, в том вся задержка.

 

Вы совершенно правы. У Доджа в одной из глав есть целый абзац, посвященный этому; в нем он даже ставит в заслугу Тюренну то, что он умело сочетал магазинный способ и ограбление населения на театре проведения операций (но, как я понимаю, только там, где к концу тридцатилетней еще остались неразоренные территории). Я было, уже подготовил для выкладывания эту главу, но потом решил повременить и добавить к ней Ланс от Тиона и Гутри.

 

Надо будет почитать Доджа. Я, почему то, больше интересуюсь логистикой и внутренним состоянием армии, чем стратегией и тактикой.

 

Ссылки... м... интереснейшие там не только Аррас и Валансьенн.

[Andron Evil]

Мдя... Почитайте-ка лучше Б. Шоу "Шоколадный солдатик". Рекомендую.

Изменено 22 сентября, 2014 пользователем Andron Evil

[Andron Evil]

"Жомини-да-Жомини, а о водке ни пол-слова !"

[Egidos]

Осада Арраса 1640г.

Материал из: Friedrich Rudolf von Rothenburg: Schlachten, Belagerungen und Gefechte in Deutschland und den angrenzenden Ländern.

 

Французский маршал Ла-Мейре, собрав в апреле в Суассоне 32 тыс армию, при 50-ти орудиях подошел 15 мая к Шарлемону. Но, начавшаяся дождливая погода и намокший порох, не позволили французским артиллеристам вести осадные работы, осада была снята. Он отошел к Амьену, где соединился с маршалом Шатийоном и объединенной армией в 38 тыс. солдат неожиданно появился перед Аррасом. В это время дон Филипо де Сильва, возглавлявший союзную испано-австрийскую армию, находился между Дуэ и Валансьеном, поверив ложным слухам о движении Ла Мейре против Маас*.

Аррас стоял на реке Скарпе, был сильно укреплен, с высокими валами, широким и глубоким но сухим рвом с фоссебреей и множеством флешей. 16-тысячный город был обеспечен полностью военными припасами и продовольствием, сильный гарнизон составляли 2000 испанцев. Комендантом города был генерал Онил, ирландец по происхождению.

Французский лагерь соответствовал своему времени и был построен по голландскому стилю. Применялись циркумвалационные линии, которых было двадцать**, и все работы были завершены за пятнадцать дней (21 июля); траншея были размерами в 12 футов шириной и 10 футов глубиной, перед фортами и редутами - 18 футов шириной и 12 футов глубиной.

 

Первый перерыв осады вызвал подход к осажденным отрядов Ламбуа и захват им 4 июля старой башни в одной миле от Арраса. Отправленная туда кавалерия французов попала в засаду у деревни Витри***; где отряд мушкетеров и 15 спрятанных меж домов орудий открыли ураганный огонь по французам. Кавалерия французов немедленно бежала, но достичь лагеря ей не удалось, потому как имперская кавалерия отрезала этот путь и разбила неприятеля.

Среди французов было много убитых: генерал маркиз де Бреоте, маршал Вобимон, барон Невиль, де Лупа, Муремон и другие; среди пленных: маршал де Жезюре, барон д'Аратресс и др.

После такого поражения, осадные работы были еще более прилежными, и было установлено четыре батареи. Чтобы обезопасить лагерь от дальнейших нападений извне, лагерь был еще больше укреплен, а маршал Виллеруа с генералами Халье и де Гером были отосланы истощать местность в направлении Люксембурга****; для привлечения внимания противника.

Король Людовик и Ришелье подошли Дуллану, тем самым, стараясь своей близостью ускорить осадные работы под Аррасом*****. В то же время, Кардинал-инфант с испанской армией в 22,000 пехоты и 10,000 кавалеристов находился между Дуэ и Арле. Основные силы испанцев располагались возле Ленса и 16 июля, после взятия ими селения Клуа, который удерживали 800 французов, испанцы расположились на близлежащих к этому селению склонах.

Обиньи и Авен также были захвачены испанцами, чтобы перекрыть поставки продовольствия. Однако это не сильно навредило французам. 25 июля Кардинал-инфант, находясь в Авене, решил блокировать поставки продовольствия из Дуллана.

 

5 копеек.

*-интересно, где в это время находился Кардинал-инфант?

** -двадцать, это наверное опорных пунктов линии? Линия одна.

*** - к сожалению проверить место расположения деревни сейчас я не смог.

**** - в оригинале текста, сказано в Люксембург, в таком случае цель мне не ясна.

***** - вероятно устроив здесь магазины.?

 

Продолжение следует.

Andron Evil

Мдя... Почитайте-ка лучше Б. Шоу "Шоколадный солдатик". Рекомендую.

 

"Жомини-да-Жомини, а о водке ни пол-слова !"

Ну что ж, мосье попрекатель, просю пардону, шо перебил Вашу конструктивную речь. У Вас все 2000 постов такие? Ответа может и не быть.

 

Да простят меня верховодящие форума сего за жесточайший оффтоп.

[Egidos]

Осада Арраса 1640г. продолжение

 

Исходящий отсюда транспорт подвергся нападению графа Бюкуа, и, благодаря вовремя присланной тысяче всадников, части удалось добраться в лагерь французов. В результате столкновения принц де Линьи был взят в плен наряду со многими другими офицерами; граф Боссо лишь с 400 всадников вернулся в лагерь, граф Бюкуа был ранен. Захваченная часть провианта из Дуллана прибыла в место расположения испанцев.

 

Чтобы все же наладить транспортировки в лагерь под Аррасом, Людовик и Ришелье прибыли 1 августа в Амьен, где было реквизировано у населения все необходимое, а маршал де-Ла-Ферте, Граф Салиньи, Бискаре получили команду собрать 12000 солдат к Дуллану и выступить против Арраса; навстречу 8-ми тысячам солдат Ла-Мейре.

Вовремя получив сообщения, что транспорт, состоящий из 1200 повозок, стоит готовый в Бурле, кардинал Инфанте послал генерала Ламбуа с 4000 конницы и столько же пехоты туда. Прибыв в Бурле в ночь на 5 августа и застав врасплох лагерь французов, испанцы полностью уничтожили большую часть повозок, захватив лишь часть того что можно было увезти.

Однако, к середине августа, 5000 повозок с провиантом в сопровождении 8000 корпуса все же добрались в лагерь под Аррасом.* 13 Августа Кардинал-инфант атаковал лагерь французов два раза, но был отбит с потерями, в результате чего 6 полков было потеряно.

Оставив дальнейшие попытки, Кардинал-инфант отошел под Дуэ снова, оставив позади много смертей, среди них граф Вилляреаль и многие другие офицеры. В неудачи этих атак обвиняют Дона Филиппо ди Сильву, который в нужный момент не сумел поддержать Кардинала-инфанта.**

Осада приближалась к концу; 13 августа были отрыты апроши от квартир генералов Шене и Шатийона до канавы перед фортом Св. Николая и квартиры Великого Магистра соответственно, а артиллерией был сделан пролом шириной в 5 саженей в равелине у левого берега Скарпы. 18 августа французы взорвали мину, которая пробила вторую основную брешь. Кардинал-инфант еще не отказался от идеи деблокирования Арраса, и, после нескольких дней отдыха, снова выдвинулся от Дуэ против французского лагеря. 19 августа после яростной бомбардировки французского лагеря, когда планировался очередной его штурм, Кардинал-инфант узнал, что граждане Арраса, без согласования с комендантом, сдают город французам. А тот факт, что французский генерал дю Аллье (он же Франсуа Л'Опиталь) угрожает со спины, окончательно убеждает испанцев отойти, дабы избежать внезапного положения меж двух огней. Тем временем, 19 августа французский Швейцарский полк вошел в Великий город; вскоре, 20-го числа французы вошли и в Малый город. Испанский гарнизон получил свободный проход к Дуэ со всем оружием, багажом, музыкальными инструментами, флагами, зажженными фитилями и четырьмя пушками***. Ликованию французов при захвате этой важной крепости не было предела. Мсье Превиль был назначен губернатором Арраса.

 

*- вероятно раньше уничтожен был лишь авангард\арьергард транспорта, а основная часть в 5000 повозок осталась нетронутой. Сил для ее уничтожения у испанцев не было.

** - где в тот момент был Сильва.? ИМХО между командирами сильно страдало взаимопонимание.

*** - всегда поражало подобное благородство, не присущее в наше жестокое время.

Изменено 23 сентября, 2014 пользователем Egidos

[Andron Evil]

1. Камрад, Вы "цитируете цитаты". Я хотел Вам помочь немного оживить тему. Больше не буду. Это Ваш суп. Купайтесь в ём...

2. У меня все посты такие. Ссылочка на тов. Шоу была сделана исключительно для того, що-б заметить, що "дилетанты интересуются движением войск, а профи - кухней...". У главного героя пьесы в кобуре был не пистоль или карты или не дай Бог - учебник по стратегии. А шоколад... Кстати мне например гораздо интересней, что один французкий маршал подсчитал что при современных ему дорогах и плотности населения полевую армию свыше 50 т не прокормить. Вот это для меня важно. А хде был инфант - не )

[Egidos]

Вставлю еще одну важную ремарку по Аррасу.

 

Период осады и даты указаны по старому стилю: с 26 Июня по 19 августа. Разница в календарях на 17 век дает отставание нового стиля на 10 дней. Соответственно период осады по григорианскому календарю с 16 июня по 9 августа 1640 года.

 

Видимо автор, использовав в качестве источников Theatrum Europaeum и Gazette de France, дат на новый стиль не переводил, во избежание путаницы.

Изменено 24 сентября, 2014 пользователем Egidos