Украинские коллаборационисты

[Kapitan]

2Bogun

отчего же? освещается. Был в плену.

...у своих хозяев.

[Aleksander]

moderatorial

Вот интересно мне, а где перевод текстов написанных на другом языке? Или правила кто-то позабыл п 6.1.? Короче приводите переводы, чтобы все читали по русски то что там написано.

Второе, чтобы сравнений ОУН, УПА и прочих с нашими историческими деятелей больше здесь не видел. Предупреждать в дальнейшем не буду.

[анри]

Вот интересно мне, а где перевод текстов написанных на другом языке? Или правила кто-то позабыл п 6.1.?

 

Прошу прощения ... на украинском писать нельзя ? Я просто к тому что легче скопировать чем набивать текст от руки ...

[Kirill]

анри

Прошу прощения ... на украинском писать нельзя ?

Можно. Но русский перевод больших фрагментов необходим - украинский большинство читателей знают недостаточно.

[анри]

Можно. Но русский перевод больших фрагментов необходим - украинский большинство читателей знают недостаточно.

 

Ок.

 

Приму к сведению.

[Svetlako]

Сорри за офф-топ

 

Есть неплохой переводчик онлайновый - когда лень набирать

 

http://pereklad.online.ua/

 

Или еще какие-другие похожие

[анри]

Есть неплохой переводчик онлайновый - когда лень набирать

 

http://pereklad.online.ua/

 

Он действительно весьма не плохой. По сравнению с некоторыми другими.

[Bogun]

2Aleksander

Второе, чтобы сравнений ОУН, УПА и прочих с нашими историческими деятелей больше здесь не видел. Предупреждать в дальнейшем не буду.

 

Вопрос - почему? Это в правилах где-то есть? Основание? Вы лишаете оппозицию конструктивного рычага в споре, так-как аналогия очевидна - сотрудничество с немцами. Прошу разъяснить, это же не личная прихоть модератора?

Изменено 14 января, 2008 пользователем Bogun

[Bogun]

Привожу перевод предыдущих двух постов.

 

Образованная на И Конгрессе укр. националистов в Вене 28.1-3.2.1929 обеднанням Группы Укр. Националистической Молодежи в Праге, Легии Укр. Националистов в Подебрадах, Союзу Укр. Националистической Молодежи во Львове и Украинской Военной Организации (УВО). Руководящий орган - Провод Укр. Националистов (ПУН): Є.Коновалець (председатель), Д.Андрієвський, Ю.Вассиян, Д.Демчук, М.Капустянський, П.Кожевників, Л.Костарів, В.Мартинець, М.Сціборський, гол. судья - Я.Дуб, гол. контрольный - Я.Моралевич. Осидок гол. ПУН: Женева (1929-36), Рим (1936-40), Берлин (1940-45), Люксембург (1945-64), пизн. Париж. Высшим органом был Конгресс или Большой Сбор. Поприща деятельности разделялись на крае, инспекторати, области, округа, сверхрайоны, районы, станицы, во главе которых стояли проводы или екзекутиви. Самая низкая огр. единица - звено, не меньше 3 чл. В Украине краевой провод - КЕ ОУН ЗУЗ создан в феврале 1930, проводник - Б.Кравців (За [251ч.4.98, Я.Сватко] первым был С.Охримович, после - и.Габрусевич. Пизн. Ю.Головінський, Бы.

[Kirill]

2 Bogun

moderatorial

Премодерация на две недели.

Пункты 4.3, 4.5, 4.6, 4.7, 4.13 правил.

Представляю администраторам на бессрочный бан.

Изменено 14 января, 2008 пользователем Kirill

[Glock]

Щас почичтал посты Bogun-а - песец. Действительно сплошной бесполезный флуд. Я уже тоже начинаю становиться сторонником бана этой личности...

moderatorial

Камрад при всем уважении, давайте без личностей.

Изменено 14 января, 2008 пользователем Aleksander

[Kirill]

http://a-dyukov.livejournal.com/298595.html

Отрабатывая изданный Институтом истории Украины НАНУ сборник документов "ОУН в 1941 году", понимаю, почему этот сборник был выпущен гигантским тиражом в 150 экземляров. Вкусного там очень много.

 

Вот, например, август 1941 г. Немцы уже благополучно разогнали "правительство Стецко" и посадили Бандеру. И вот ОУНовцы, в точности по Салтыкову-Щедрину, бунтуют, стоя на коленях. Краевой проводник ОУН И. Климов издает инструкцию:

 

«На всех домах, стенах, заборах и т.д. надписи: «Да здравствует Украинская самостийная соборная держава. Да здравствует Ярослав Стецко! Освободить Бандеру! Освободить Стецко! Не хотим, чтобы на Украину возвращались польские и жидовские господа и банкиры! Смерть москаля, полякам, жидам и прочим врагам Украины.

Да здравствует Адольф Гитлер!

Да здравствует Немецкая армия!

Да здравствует наш Ортскомендант!»

 

Героическое противостояние оккупантам, ничего не скажешь. Упоминание ортскоменданта меня особенно умилило, почти до слез.

 

А вот наступает декабрь 1941 года. Немецкая полиция безопасности и СД еще в конце ноября получила распоряжение об арестах и расстрелах "активистов бандеровского движения". А руководство ОУН пишет меморандум Розенбергу:

 

«Большевистская Москва оставила на Украине много тайных агентов. Они, так же как и присланные позднее, стараются вызвать враждебные настроения к украинскому национальному делу и к Германии. Разоблачение и обезвреживание этих агентом является задачей большой важности. Без подробного знания местности, без связи с местным населением нельзя успешно решить это задачу в краткие сроки… Для решения этих задач необходимо создание сильной службы безопасности, которая привлечет местные и национально-сознательные и безупречные элементы, и будет сотрудничать с соответствующими немецкими структурами. Националисты с радостью примут участие в организации и работы такой службы безопасности».

 

Легенда спротиву, да.

[анри]

Kirill, дополню, раз Вы ветку подняли.

Скорее всего Вы имеете ввиду вот эту листовку, которую члены ОУН(б) начали расклеивать и распростронять на территориях ЗУ. Вот начало в оригинале :

 

-"Народе! Знай! Москва, Польща, мадяри, жидова - це Твої вороги. Нищ їх. Знай! Твоїм проводом є Провід Українських націоналістів, є ОУН.

Твоїм вождем є Степан Бандера". ЦГАВОВУ, ф.3833, оп.1, д.63, л.12.

 

Автор текста - краевой проводник ОУН на ЗУЗ (западно-украинских землях) Иван Климов "Легенда".

 

Сразу оговорюсь. Эти листовки расклеивались на стенах и столбах с заборами. Сохранились в десятках экземпляров. Как в архивах, так и в частных коллекциях.

Некоторые журналисты приписывают авторство самому Бандере. Это не так. Листовки начали расклеиваться во Львове с 1 июля 1941г. Но письменные отчеты Климова к Бандере о расспространении этого возвания так же имеются.

 

-"ворожі нам - москалі, поляки, жиди... Винищувати в боротьбі, зокрема тих, що боронитимуть режім: переселювання в їх землі; винищувати головно інтелігенцію, якої не вільно допускати до ніяких урядів, і взагалі унеможливлювати продукування інтелігенції... Польських селян асимілювати... Проводирів нищити... Асиміляція жидів виключається... " ЦГАВОВУ, ф.3833, оп.2, д.1, л.38.

 

Это из письменного приказа командирам групп от проводника ОУН. Фамилию не помню, но если особо "неверующим" нужно, попытаюсь найти. Более позднее. Уже после формирования УПА.

 

-"В час хаосу й замішання можна дозволити собі ліквідацію небажаних польских, московських та жидівських діячів, особливо приклонників большевицько-московського імперіалізму."

 

ЦГАВОВУ, ф.3833, оп.2, д.1, л.32.

[анри]

Светлако, Кирил, Вы по всей видимости интересуетесь .Статья правда очень большая ... но подробная "Миф о «переодетых энкавэдэшниках»". Советую

 

http://www.news2000.org.ua/f/40731

[Вільний козак]

Я лично щитаю ОУН УПА героями.

Не угадали - я не с Львова :bleh: И не с Ужгорода.

Сам я националист, и пропагандирую ОУН ( причем успешно ) в инете. Каждий день нахожу людей желающих вступить в нац. организации.

[vergen]

2Вільний козак

Я лично щитаю ОУН УПА героями.

 

а на чем основано Ваше мнение?

[Вільний козак]

На том что они сражались за независимость України

[kisselev]

На том что они сражались за независимость України

 

за Рейх они сражались а не за нэзависимисть

[Вільний козак]

А вот кого они использавили воимя етой цели - другое дело.

Не плутаем оружие и цель

[Берг]

Не плутаем оружие и цель

Рейх - ОРУЖИЕ в руках могучей унсы Елы-палы, откель клоуны такие берутся ?

[Вільний козак]

А откуда такое бидло как ти береться? :bleh:

[анри]

2Вільний козак

А вот кого они использавили воимя етой цели - другое дело.

Козак, ты извини, но ОУН использовать Рейх не могли. Силы не те. Их - да. Но не они.

А откуда такое бидло как ти береться?

Хамить не нужно. Это лишнее.И о большом уме не говорит.

[Вільний козак]

Хамство в ответ на хамство

Они то и делали - использивали рейх в своих целях. А когда оказалось что рейх не думает делать Украину независимой, они начали и их мочить. Просто и логично.

[анри]

А когда оказалось что рейх не думает делать Украину независимой, они начали и их мочить.

 

И сильно "мочили" ?

[Вільний козак]

В мае 1943 в засаде солдат УПА погиб ркуоводитель СА В.Лютце. Летом 1943 - освобождение города Камінь-Кощирський от нацистов.

Ну ето самие громкие "мочиловки"

 

Если кто понимает украинский :

З літа 1942 року почалося масове створення відділів самооборони в населених пунктах, котрі ліквідували німецьку жандармерію, поліцію та захищали мирне населення від карателів. У вересні 1942 року Провід ОУН(Б) прийняв рішення про організацію більш мобільних збройних відділів, розмірами сотень для допомоги місцевим сільським боївкам (СКБ).

 

Протягом жовтня 1942 року першу сотню УПА організував референт Крайового проводу ОУН Сергій Качинський-Остап в Кивинському повіті на Берестейщині. У листопаді 1942 року другу сотню УПА організував поручник Іван Перегійняк (Кавбешко) поблизу Луцька. У грудні 1942 року організували сотні УПА: хорунжий Ярема в районі Колки-Степань, Ворон в Пустомитських лісах і Крук на Крем'янеччині, Тернопільщина. Усі сотні перейшли під безпосереднє командування поручника Василя Івахіва (Роса, Сонар, Сом). У грудні 1942 року усі сотні ОУН(Б) одержали назву: Українська Повстанська Армія (УПА).

 

У вересні 1942 року боївка ОУН(Б) під командуванням Сергія Качинського-Остап ліквідувала станицю жандармів у с.Піддубці, р-н Луцька.

 

07 лютого 1943 - - - сотня УПА під командуванням Довбешка-Коробка провела наступ на загін жандармерії у м.Володимирець. Містечко повністю визволено від ворога, здобуто 20 одиниць вогнепальної зброї, 65 ковдр, амуніцію та інші речі. Втрати ворога: 7 вбитих, включно з командиром жандармерії інші розбіглися. Втрати УПА: 1 вбитий і 2 ранених.

 

22 лютого 1943 на лагер УПА біля Висоцька напали дві німецькі роти. Відділ УПА вступив у важкий бій, після прибуття допомоги німцям чисельністю 350 осіб відділ відступив у ліс. Втрати німців: 20 вбитих; втрати УПА: 2 вбитих, включно із к-ром Коробкою.

 

З лютого 1943 розпочинаються широкомасштабні бойові дії на Поліссі з метою усунути німецьку адміністрацію і очистити широкі терени для створення "повстанських республік".

 

10 березня сотня УПА провела успішний наступ на укріплені позиції німців в с.Оржеві, де знаходились також склади зброї. Втрати німців: 60 вбитих і ранених; втрати УПА: 4 вбитих, к-р Остап (Сергій Качинський), що особисто керував боєм. Здобуто величезну кількість зброї і військової амуніції, котру успішно передано тиловим структурам УПА.

 

20 березня відділ УПА розгромив лагер полонених в Луцьку і усіх заарештованих звільнив.

 

Протягом березня організовано багато постійно діючих станиць УПА по селах Луччини і Ковельщини.

 

28 березня німці, чисельністю 1500 осіб, напали на сотню УПА, що квартирувала у м.Людвиполі. Розгорівся довготривалий, жорстокий бій. Підоспілі частини СС незмогли захопити укріплені позиції УПА і відступили до Костополя. Втрати ворога: 58 вбитих і ранених, 5 знищених автомашин; втрати УПА: 10 вбитих і ранених.

 

29 березня відділ УПА розбив табір полонених в Ковелі і тюрму. Визволено багато полонених.

 

Під кінець березня на Кременеччині майже всі села опинились під контролем УПА. Німецькі загони сидять постійно в Кременці і тільки в день роблять вилазки у навколишні села силами багаточисельних підрозділів.

 

Березень-квітень 1943 УПА в боях з німцями займає міста й містечка та звільняє полонених місцевих жителів із тюрем: Володимирець, Степань, Топоровиці, Людвипіль, Деражне, Олика, Цумань, Горохів та інші. Захоплено багато зброї і військової амуніції.

 

Березень-квітень 1943 відділи УПА в більших містах Волині і Полісся розбили в'язниці і звільнили в'язнів: Крем'янець, Дубно, Ковель, Луцьк, Рівне, Ківерці. Захоплено багато зброї і військової амуніції.

 

02-04 квітня загін УПА опанував м.Горохів. Опановано банк, пошту, тюрму і звільнено політичних в'язнів. Здобуто багато зброї і військової амуніції.

 

У на 03-04 квітня відділ УПА розбив карний лагер на Горохівщині. В'язнів звільнено.

 

04 квітня німці в силі 300 осіб напали на с.Постійно. Багато хат спалили, господарства пограбували. При відступі німців із села невеликий загін УПА організував добре сплановану засідку. Результатом короткого бою була повна поразка німців. Втрати ворога: 50 вбитих і ранених; втрати УПА 3 ранених. Здобуто: 2 важкі кулемети, радіостанцію, 2 фіри амуніції, польову аптеку.

 

З 12 на 13 квітня відділ УПА наскочив на укріплені позиції ворга в м.Цумань. Німців розгромлено, звільнено полонених, здобуто зброю, коні та іншу військову амуніцію. Втрати ворога: 20 вбитих і 15 ранених - решта втекла. Втрати УПА: 0.

 

В квітні на Володимирщині спалено майже всі держгоспи, переіменовані німцями на т.зв. лігеншафти. Це були маєтки колишніх куркулів, знаціоналізовані большевиками та захоплені німцями, де рабською працею працювало місцеве населення. Довший час після цього люди отримали можливість працювати на власних полях і годувати тільки себе.

 

17 квітня біля с.Борщівки відділ УПА організував засідку на німецький моторизований загін. Втрати ворога: 16 вбитих. Втрати УПА: 1 вбитий і 3 ранених.

 

З 21 на 22 квітня організовано військову операцію силами двох сотень УПА по визволенню Іванової Долини, Костопильщина. Позиції ворога були добре укріплені, а підрозділи багато чисельні. Знищено адміністративні будинки каральних підрозділів окупанта, зірвано два залізничних мости, здобуто багато зброї, військової амуніції і 1 тону вибухівки. Втрати ворога: 250 вбитих, 150 ранених і полонених. Втрати УПА: 4 вбитих і 3 ранених.

 

Кінець квітня 1943 на терені Остріг, Крем'янець, Шумськ відбуваються великі бої підрозділів УПА-Пінвніч та УПА-Захід із німецькою дивізією, котра складалася із двох армійських полків Вермахту, полку СС, полку жандармерії та полку козаків, завербованих німцями з полонених Червоної Армії. Після кількаденних боїв дивізію розбито. Армійські частини з неохотою вступали в бій і швидко розпорошились. Найбільші втрати німців біля населених пунктів: Верба - 120 вбитих, Шумське - 29 вбитих, Остріг - 32, Мізоч 11...

 

09 травня німці силою 400 осіб напали на село Яполоть, Костопільщина, грабуючи людей. УПА силою двох сотень окружив німців з трьох сторін. Розгорівся шестигодинний важкий бій. Втрати німців: 80 вбитих і ранених; втрати УПА: 0

 

14 травня німці окружили с.Любашу, Костопіль з наміром спалити хати, а мешканців розстріляти. Несподівано наскочили два рої УПА, котрі в короткому бою розігнали німаків. Знищено 11 авт, 35 німців, здобуто 2 скрині гранат.

 

В травні 1943 року на шляху Ковель - Берестя-Литовське в засідку сотні УПА потрапив шеф гітлерівського СА Віктор Люце із штабом і великим загоном охорони. Один із представників найвищого командного складу Німеччини разом із своїм штабом знищений.

 

В травні 1943 Головна Команда УПА-Північ вілправила відділ УПА у тримісячний рейд по Житомирщині і західній Київщині. За час рейду відділ провів 15 успішних боїв з німецькими поліційними частинами і більшовицькими грабіжницькими групами. Цей відділ знищив німецьку поліційну школу коло Житомира з залогою 260 поліцаїв, а недалеко с.Устинівка, Потиївського р-ну, 25 липня розбив німецький військовий підрозділ, що був спеціально відправлений на розгром спецвідділу УПА. З німецького боку було понад сто вбитих, ранених і полонених. У селі Камінка, Ярунського р-ну, було розбито більшовицьку диверсійну групу, що грабувала селян і вже стала причиною багатьох відплатних німецьких акцій на селянах. Диверсійна група котрозвідки ЧА в паніці втікла залишаючи на полі бою 66 вбитих та багато поранених.

 

В травні 1943 у великому бою біля Дружкополя на Горохівщині повністю розбито великий загін СС, Знищено 56 німців і 140 фольксдойчів, ранених 200.

 

В травні 1943 в бою в Пилипичах на Володимирщині вбито 96 німців.

 

В травні 1943 УПА під стягом С.Бандери очистила від німців територію площею 2000 кв.км. на Волині. А місто Колки стало столицею повстанської Колківської республіки.

 

В червні 1943 цілком очищено від німців Горохівщину і Деражнянщину.

 

20-25 червня 1943 захоплено містечка Любитів і Дивин на Поліссі. Залоги знищено, зброю і боєприпаси забрано.

 

19 серпня 1943 року здійснено наступ на м.Камінь Каширський. В акції брали участь: курінь Назара-Криги, сотня Лисого та сотня Кубіка. Добре спланована акція розпочалась рано вранці і завершилася о 17 годині. Протягом дня очищено від ворога усе місто. Втрати ворога: 120 вбитих (польські поліцаї та солдати вермахту). Втрати УПА: 2 ранених. Здобуто багато зброї і військової амуніції.

 

21 серпня 1943 відділ УПА знищив над рікою Іквою Манилівського р-ну на Рівненщині загін німців. Втрати ворога: 60 солдат.

 

25 серпня 1943 азербайджанський відділ УПА розгромив німців у Гощанському районі на Волині.

 

27 вересня 1943 на Долинщині німці здійснюють великий напад на вишкільний табів УПА. Триденні бої розгортаються на широкому терені наслідком яких є перемога відділів УПА. Вбито німці близько 350 солдатів. Основні ворожі втрати були, коли їх військовий підрозділ попав в пастку в урочищі. Тоді загинуло біля 200 німецьких солдат. Втрати УПА: 35 вбитих.

 

В жовтні 1943 рейдуюча група УПА в кількості 6 сотень по Житомирщині, Київщині, Вінничині і Кіровоградщині зводить цілий ряд важких і великих боїв із німецькими і румунськими військами. Найбільші бої і величезні втрати у ворога: 15.10.1943 - біля с.Могилівка, на шляху Зв'ягель-Коростень, 17.10.1943 - в містечку Бараші, 20.10.1943 в с.В'язовець, Пулинського р-ну та інші.

 

03 жовтня 1943 відділ УПА опановує станиці німецької поліції в Литині (Вінничина), визволяє в'язнів, здобуває 300 одиниць вогнепальної зброї. Завдяки УПА все збіжжя залишилося в руках населення і люди почали трошки краще жити.

 

05 жовтня 1943 курінь УПА захопив місто Козин на Рівненщині. Знищено ворожий гарнізон, спалено тюрму, звільнено близько сотні в'язнів, здобуто зброю, продовольство, медикаменти.

 

08 жовтня 1943 сотня УПА провела переможний бій із ворогом біля м.Володимирець. Ворог втратив кілька десятків убитими. Здобуто велику кількість зброї і навіть один справний танк.

 

09 квітня 1944 в с.Лукавець, Сторожинецького р-ну на Буковинщині, знищено окупаційну залогу і всі харчі роздано людям.

 

В квітні 1944 проведено визвольні акції на інших теренах Буковинщини: в селах Багна, Міліїв, Каратчів, Чорноус, Вилавче і інші.

Изменено 3 февраля, 2008 пользователем Вільний козак