Россия в М2:TW

[Chernish]

2Dimetrius

Спаса нарисовать дело плевое.. мы в РЭ рисовали - и ничего .. про колья и прочий сатанизм я даже не буду спорить - думаю никто из вас не изучал масонскую и сатанинскую символику, а я изучал. Так что верьте себе на здоровье что это "орудия страстей" - китайцы в Западном крае тоже верили что они Будде поклонялись а на самом деле это был замаскированный Мани ... в общем это кощунственное изображение и совершенно не имевшее быть на русских знаменах. Вкупе с позорной картой и архитектурой - сознательное принижение православных..

[Xroft]

[ARCHER]

У русской фракции еще и западные юниты будут. Я уже не удивлюсь ничему.

[ЛЮБИТЕЛЬ]

Сомнительно что разрабы так Русь не любят чтоб ей "сатанинские" знаки придумывать... А, кроме того, какой смысл, если средний гамер о "сатанинских" знаках ничего не знает...

[Kong]

Такие сложные рисунки они не станут делать. Нужно что-нибудь стилизованное. Вроде лика Христа как на негативной плёнке, как мнинимум. Для этого думаю лучше подойдет Георгий Победоносец, Спас получится аморфным.

[pavlik]

2Kong

Да на худой конец и вернуть из МТВ герб и то спасибо, кстати из скрина со страт карты в этой же теме видно кто унаследовал "цвета" руссийской сборной (других слов для описания нашей фракции не нахожу, как в МТВ, так и М2ТВ). Угадайте кто? Правильно-ацтеки!

[Dimetrius]

Так что верьте себе на здоровье что это "орудия страстей" - китайцы в Западном крае тоже верили что они Будде поклонялись а на самом деле это был замаскированный Мани ... в общем это кощунственное изображение и совершенно не имевшее быть на русских знаменах. Вкупе с позорной картой и архитектурой - сознательное принижение православных..

 

Да понятно-понятно, я же уже где-то писал:

 

Мировой заговор разработчиков Тотал Вор

 

Теперь можно с полной ответственностью добавить: Масонский

[pavlik]

2Dimetrius

Кстати, на счет Византии я уже в этой теме писал какой у них будет флаг.

2Профессор

Врядли они хотели так под...ь нас. Скорее всего было так: "Джордж, клац (открыли очередную банку пива), полазь в инете, найди что-то про Русских. Дэн, вот медведь, вот двуглавый орел, вот какой-то крест. ЧТо выберем? Джордж, я так думаю: Медведь-неоригинально, орла где-то видел, плагиат, во! давай крест-русские разберуться что это, а на западе добавит легкой мистики. Да и не продовать же нам на худой конец игру в этих Россиях!"

Изменено 24 августа, 2006 пользователем pavlik

[Золд]

2pavlik

Обязательно надо упомянуть что он для нас оскарбителен ИМХО, а не просто не верен.

[pavlik]

2Золд

Предлагаю чуть иначе.

Очереднойй вариант. Чуть пожесче с претензией.

 

Уважаемые разработчики игры М2ТВ!

К Вам обращаются поклонники серии ТВ с форума ТВОВ, объединяющего любителей игры из России, Беларуси, Украины и других стран.

Мы увидели на одном из скриншотов флаги той страны, которую Вы назвали Россия. У нас появилось одно маленькое, но существенное предложение. Тот крест, что изображен на флагах является неверным символом. Предлагаем Вам убрать крест и добавить Лик Христа, либо архангела Михаила, либо Святого Георгия Победоносца. Мы понимаем, что игра почти завершена, однако надеемся что еще есть время и возможность это поправить. Мы понимаем что вы столкнулись с некоторыми сложностями с нашей историей, однако все же просим Вас прислушаться к нашей просьбе, так будет правильнее. Просим Вас учесть, что для большинства других стран Вы воспроизвели вполне приемлемые знамена и гербы. Прилагаем изображение Лика Христа, архангела, Георгия.

Выражаем Вам свою признательность за создание этой игры, ждем ее выхода с нетерпением.

С уважением,

Комрады с форума ТВОВ

 

Greetings, respectable creators of M2TW!

We are fans from Russian Federation, Belarus, Ukraine and other countries, of Total War series from forum The Way Of War (TWOW.ru)

Not much time ago we saw the Flag and Symbol of Russia faction in Medieval 2. So, we have small, but very important suggestion. That orthodox golgofian cross isn't correct in this time period (originaly very raerly used after 16 centures). We offering and asking for You to change it, please, we want the Lik Hristov (Face of the Christ) comon symbol of Rus druzhinas, or Archangel Mikhail (Mickhael) or may be Georgii Pobedonosec (Saint Georg). That way it will be more correct. Please, observe what flags have most of others factions. They are correct or allmost correct. This fact isults us. We understand, that you may have some problems with ower history and that the game is almost complete, but we fink that it is very simple and not too long-change one texture. Here is a neded pictures.

 

Accept our gratitude for making such brilliant games.

With our respect,

Your fans from TWOW.ru

 

Блин, туплю и не могу вспомнить, помогите: как пишутся думать и наш? fink ower?

То что выделено про оскорблениею Оставить, убрать? Про редкое использование креста оставить?

Изменено 24 августа, 2006 пользователем pavlik

[Dimetrius]

Greetings, respectable creators of M2TW!

We are fans from Russian Federation, Belarus, Ukraine and other countries, of Total War series from forum The Way Of War (TWOW.ru)

Not much time ago we saw the Flag and Symbol of Russia faction in Medieval 2. So, we have small, but very important suggestion. That orthodox golgofian cross isn't correct in this time period (originaly used after 16th century). We ask You to change it. It is very impoartant for us to see the Lik Hristov (Face of the Christ) comon symbol of Rus druzhinas, or Archangel Mikhail (Mickhael) or may be Georgii Pobedonosec (Saint Georg). This will be far more historical. We understand that the game is almost complete, but we think that it is not too hard to change one texture.

Please, find the pictures of our Russian medieval symbols enclosed.

We will be very pleased if you will complay with our request. We think you should understand that the flag of our counry is very important detail for us.

Hope to receive your answer.

 

Accept our gratitude for making such brilliant games.

With our respect,

Your fans from TWOW.ru

 

Павлик, немножко переделал твое письмо. Надеюсь так покажется лучше.

[NIKO]

2pavlik

(originaly very raerly used after 16 centures).

Лучше мой вариант, иначе читается -редко использовался после 16 века, могут подумать что до 16 века часто использовался )

 

2Dimetrius

Да лучше, но ссылок я думаю надо им накидать, лучше с икон ,поверят быстрее (а то их историк упрется) , полазию завтра поищу, мож кто тоже подкинет ? Да и добавить, что данный символ давно неиспользуется и забыт в стране и у многих оссоциируется с массонскими символами, что оскорбляет наши религиозные и национальные чувства (думаю после карикатурного скандала и небольшого скандала со скринами датских рыцарей-крестаносцев они чувствительней относятся к религиозн чувствам других народов )

Изменено 24 августа, 2006 пользователем NIKO

[Xroft]

2Kong

Значит они не будут, а я сделал :-)

 

Вроде лика Христа как на негативной плёнке, как мнинимум

Выглядит глупо...

 

Лучше использовать православный крест (я не знаю, как он там точно называется, но изобразить можно)

 

З.Ы, Что-то мне подсказывает бесперспективное это дело...

Изменено 24 августа, 2006 пользователем Xroft

[Kong]

В соответствии с пожеланием гражданина NIKO позволил себе подредактировать последний текст, в т.ч. исправив небольшие опечатки.

 

Greetings, respectable creators of M2TW!

We are fans from Russian Federation, Belarus, Ukraine and other countries, of Total War series from forum The Way Of War (TWOW.ru)

Not much time ago we saw the Flag and Symbol of Russia faction in Medieval 2. So, we have small, but very important suggestion. That orthodox golgofian cross isn't correct in this time period (originally used after 16th century). Moreover, it is not widely known and has no any associations as our nation's symbol. We ask You to change it. It is very important for us to see the Lik Hristov (Face of the Christ) common symbol of Rus druzhinas, or Archangel Mikhail (Mickhael) or may be Georgii Pobedonosec (Saint Georg). This will be far more historical. We understand that the game is almost complete, but we think that it is not too hard to change one texture.

Please, find the pictures of our Russian medieval symbols enclosed.

We will be very pleased if you comply with our request. We think you should understand that the flag of our country is very important detail for us.

Hope to receive your answer.

 

Accept our gratitude for making such brilliant games.

With our respect,

Your fans from TWOW.ru

Изменено 24 августа, 2006 пользователем Kong

[Kong]

2Xroft

Значит они не будут, а я сделал :-)

Они так стараться не станут.

Лучше использовать православный крест (я не знаю, как он там точно называется, но изобразить можно)

С удовольствием просмотрим варианты.

З.Ы, Что-то мне подсказывает бесперспективное это дело...

Попытка - не пытка. Зато потом друг другу не стыдно будет в глаза смотреть, всё-таки сделали что смогли...

[pavlik]

2Dimetrius

Да, да, лучше так. некоторые детали я действительно упустил.

2NIKO

Пожалуй добавлю некоторые твои предложения

2Xroft

А мне твой архангел очень понравился, думаю его отправить надо.

Что-то мне подсказывает бесперспективное это дело...

Поытка-не пытка, с нас не убудет

 

Добавлю к варианту диметриуса кой-чего

 

Greetings, respectable creators of M2TW!

We are fans from Russian Federation, Belarus, Ukraine and other countries, of Total War series from forum The Way Of War (TWOW.ru)

Not much time ago we saw the Flag and Symbol of Russia faction in Medieval 2. So, we have small, but very important suggestion. That orthodox golgofian cross isn't correct in this time period (originaly used after 16th century). Even more, this kind of simbol often used by Russian massons in 17-19th centurys, not in battles. Please understand our religios feelings, not only ortodoxes, but muslims and ateists too. We ask You to change this Symbol. It is very important for us to see the Lik Hristov (Face of the Christ) comon symbol of Rus druzhinas, or Archangel Mikhail (Mickhael) or may be Georgii Pobedonosec (Saint Georg). This will be far more historical. We understand that the game is almost complete, but we think that it is not too hard to change one texture.

Please, find the pictures of our Russian medieval symbols enclosed.

We will be very pleased if you will complay with our request. We think you should understand that the flag of our counry is very important detail for us.

Hope to receive your answer.

 

Accept our gratitude for making such brilliant games.

With our respect,

Your fans from TWOW.ru

 

Слово массоны я правильно написал?

 

2Kong

Ну прямо единомышленник и слова теже используешь!

Вот единственное что про цвета наверное не стоит, цвета в принципе ничего

Изменено 24 августа, 2006 пользователем pavlik

[Kong]

2pavlik

Нет, я не имел ввиду colour как стяг - один из вариантов перевода. Подредактировал, а то действительно подумают, что я к цвету придираюсь

[pavlik]

Ну что, надо действительно картинок подобрать и на официальный сайт на ёмэйл отправить. Лично мне импонирует больше всего архангел и просто православный крест без добавки в честь взятия Казани и копий с могилами.

 

Должен признаться, что прочитав статейку, выложенную Любителем в ветке про фракции о голгофском кресте, понял что не очень то и расстроюсь, если наша попытка не даст результата. Кстати ИМХО с этой же статьи разрабы взяли этот крест. Там между прочем есть более привычные варианты креста с приведением фотографий старинных икон с крестом. Особенно мне понравилась Голгофский крест у стен Иерусалима, следовательно чей должен быть Иерусалим?

Хотя все ж с архангелом будет краше и реалистичнее

Изменено 24 августа, 2006 пользователем pavlik

[Kong]

2pavlik

С твоего разрешения добавлю, чего я уже начиркал и поправлю некоторые буковки.

 

 

 

Greetings, respectable creators of M2TW!

We are fans from Russian Federation, Belarus, Ukraine and other countries, of Total War series from forum The Way Of War (TWOW.ru)

Not much time ago we saw the Flag and Symbol of Russia faction in Medieval 2. So, we have small, but very important suggestion. That orthodox golgofian cross isn't correct in this time period (originally used after 16th century). Even more, this kind of symbol often used by Russian masons in 17-19th centuries, but not in battles and is not widely known. Please understand our religious feelings, not only orthodoxes, but muslims and atheists too. We ask You to change this Symbol. It is very important for us to see the Lik Hristov (Face of the Christ) that is common symbol of Rus druzhinas, or Archangel Mikhail (Mickhael) or may be Georgii Pobedonosec (Saint Georg). This will be far more historical. We understand that the game is almost complete, but we think that it is not too hard to change one texture.

Please, find the pictures of our Russian medieval symbols enclosed.

We will be very pleased if you comply with our request. We think you should understand that the flag of our country is very important detail for us.

Hope to receive your answer.

 

Accept our gratitude for making such brilliant games.

With our respect,

Your devoted fans from TWOW.ru and all Russian Total War community.

 

Для красного словца, даже добавил "преданные" в конце

 

pavlik поправил.

 

ЗЫ. У меня тут мысля появилась. А может к последнему предложению(Your devoted fans from TWOW.ru) добавить типа and all Russian Total War community? Чтобы звучало более весомо, а то больше шансов, что могут проигнорировать резидентов одного отдельно взятого сайта. Добавил короче, решайте сами.

Изменено 24 августа, 2006 пользователем Kong

[pavlik]

2Kong

Поправь пожалуста после feelings поставь запятую а не вопрос -моя опечатка, очень редко по аглицки пишу

Изменено 24 августа, 2006 пользователем pavlik

[Seth]

Не в обиду будет сказано, но с таким текстом с ошибками письмо если и прочтут до конца, то уж точно проигнорируют. Да даже если текст будет правильным, разрабы имо не обращают внимания на такие письма. Мы им настрочили письмо, хоть бы пискнули в ответ - мол, пардон, мы в ваших услугах не нуждаимси. Так нет, гробовое молчание. Тотал игнор.

Изменено 24 августа, 2006 пользователем Seth

[Kong]

2Seth

Не в обиду будет сказано, но с таким текстом с ошибками письмо если и прочтут до конца, то уж точно проигнорируют.

Ваш выход, сэр! Если есть конструктивные предложения, милости просим.

[pavlik]

2Seth

Как сказал, если не ошибаюсь, Конг-для успокоения своей совести и будущего осознания того что ты что-то предпринял

[NIKO]

Надо написать что Галгофский крест неизвестен и на Западе в качестве символа Православия , а тем более Русских , на нас мож им и положить ,а вот на западн игрока думаю нет )

[pavlik]

С учетом последнего предложения Нико

 

Greetings, respectable creators of M2TW!

We are fans from Russian Federation, Belarus, Ukraine and other countries, of Total War series from forum The Way Of War (TWOW.ru)

Not much time ago we saw the Flag and Symbol of Russia faction in Medieval 2. So, we have small, but very important suggestion. That orthodox golgofian cross isn't correct in this time period (originally used after 16th century). Even more, this kind of symbol often used by Russian masons in 17-19th centuries, but not in battles and is not widely known. Please understand our religious feelings, not only orthodoxes, but muslims and atheists too. Also we surred, that in other countries allmost nobody knows about this cross.

We ask You to change this Symbol. It is very important for us to see the Lik Hristov (Face of the Christ) that is common symbol of Rus druzhinas, or Archangel Mikhail (Mickhael) or may be Georgii Pobedonosec (Saint Georg). This will be far more historical. We understand that the game is almost complete, but we think that it is not too hard to change one texture.

Please, find the pictures of our Russian medieval symbols enclosed.

We will be very pleased if you comply with our request. We think you should understand that the flag of our country is very important detail for us.

Hope to receive your answer.

 

Accept our gratitude for making such brilliant games.

With our respect,

Your devoted fans from TWOW.ru and all Russian Total War community.