М2:TW: как это будет?

[NIKO]

Надеюсь они имели в виду только такие фишки типа слонов с пушками и т.д ,да и историчность может страдать, но хороший Аи не повредит и среднему геймеру, неверю что в игру типа РТВ или МТВ играют казуалы (типа домохозяйки , а подросткам ее не продадут по рейтингу). Да и популярность РТР должна была им подсказать что историчность и геймплей вполне совместимые вещи, да как правильно говорили на што тогда ур сложности !

[NIKO]

Новый набор шотов с выставки http://s7.photobucket.com/albums/y256/Cain2/MTW2/

 

Из интересного:

1. 13 видов юнитов в скирмише у ацтеков

2. Более 32 юнитов у египта и Папы !

3. Лагерь из шатров на боевой карте !???

4. Интересно описание миссии : Послать имисара, время - 5 ходов , Источник - совет благородных, Описание - послать имесара и инициализировать дипломатические отношения !? Что ето значит не пойму, ни торг договор закл или союз, а инициализировать отношения, может будет типа посольства ?

5. Экран гранд компажн ,в начале только 5 фракц на выбор , карта у меня в подписи Набор функций тоже что и в РТВ. В общем несколько огорчает маленькое кол пров, но мож ето и оправдано, с грандиозн осадами и строительством неск юнитов за ход в одном городе Из етой карты ювно следует что играть за Русь будем за В. Новгород. Да захватить теперь надо только 45 пров для англии в том числе и Ерусалим

Изменено 30 августа, 2006 пользователем NIKO

[ЛЮБИТЕЛЬ]

2NIKO

 

3. Лагерь из шатров на боевой карте !???

 

Это просто готовая (спицательно нарисованная) карта исторической битвы Азенкур.

Изменено 30 августа, 2006 пользователем ЛЮБИТЕЛЬ

[Leshiy]

Про датско-шаолиньских монахов.... ИМХО, это вполне может быть достоверно, может не так как реализованно в игре, но и на Руси были дружины, в которых значительную часть состовляли представители церкви, а про рыцарские ордена можно вообще не вспоминать.

[Sewerjanin]

Не понял - а куда в характеристиках персонажей подевали адм. скиллы (перышки/свитки) ? Про влияние уж и не говорю .

[Leopard]

Кстати, что слышно про системные требования? Какие они чтобы битвы в слайд-шоу не превращались, ведь графика то на скринах смотрится лучше чем в РТВ?

[ЛЮБИТЕЛЬ]

2Sewerjanin

 

Да вроде на месте все ?

 

[Ольгерд]

2ЛЮБИТЕЛЬ

Неее, комрад Sewerjanin говорит что нет админ. скиллов, и их действительно НЕТ

[Seth]

Я думаю, может chivalry/dread будет в какой-то степени заменять управление.

[ЛЮБИТЕЛЬ]

2Ольгерд

 

Ну и правильно - где это видано чтоб бароны курей считали

 

Впрочем вы трейтсы почитайте "Бюрократ" и "Политик" на управление и влияют

[pavlik]

Поздравляю всех, на АГ уже появилась строка издатель и локализатор в Росии Софтклаб , выход в ноябре. Только хотелось бы чтобы они выпустили официальноую английскую версию, чтобы избежать несостыковок с модами в будующем

[NIKO]

Ну хороший мод тоже можно локализировать :bleh: опыт имеется . Да и поправить офф перевод не помешает

 

По поводу версии в ноябре смею предположить , что выйдет сразу русская версия, причин несколько, СА наверника незахочет чтобы ее офф инглиш версия продавалась за 10 $, на русском пожалуйста - рынок замкнутый, никуда их инглиш версия неуплывет по демпинговым ценам Во вторых скорее всего сборку будет делать СА, а не Софт Клаб , та тупо переведет текст (если кто помнит в ТХТ файлах от РТВ сохранился такой рудимент перевода в фразах на инглише "не для локализации"), в таком случае моды будут работать, только вот текст может стать частично на англ.

Изменено 31 августа, 2006 пользователем NIKO

[pavlik]

2NIKO

Да уж лучше оригинал, это всеже не мозго дробильная РПГ с днями диалогов , здесь надо просто понимать какая буква А, а какая D и все

[NIKO]

2pavlik

Как подсказывает мой большой опыт , даже для человека оч хорошо знающего английский, на родном языке текст читается всеж лучше и комфортней что-ли (хотя РТВ я почти 1.5 года на инглише играл, пока не сделал руссификац под свой мод ,да еще и с адоптацией под эпоху )

Изменено 31 августа, 2006 пользователем NIKO

[pavlik]

2NIKO

Переводы у нас всегда страдают неточностями, к тому ж с оф лицензией на инглише можно и в инете на оф игровом сайте рубиться

[Edmund Blackadder]

Только хотелось бы чтобы они выпустили официальноую английскую версию, чтобы избежать несостыковок с модами в будующем

 

главное чтоб они не тянули месяц с местным релизом, как это уже было с некоторыми играми..документацию на русском что-ли так долго печатают ?

[Dimetrius]

Для меня лично лучше оригинальная английская версия, чем кривая русская! (или что еще хуже - полурусская)

[pavlik]

А на кой она, документация эта нужна?

[Edmund Blackadder]

для неграмотных традиция такая у СофтКлаб, что поделать

[boris122]

А,что за документация? вместе с диском будет типа книжки???

Изменено 1 сентября, 2006 пользователем boris122

[NIKO]

Ни кто не выпустит продукт категории класса А на рынок за 10 $ на английском (ИМХО)

[Leshiy]

2pavlik:

к тому ж с оф лицензией на инглише можно и в инете на оф игровом сайте рубиться

У меня РТВ от 1С и я играл на по сети, до патча 1.2, игра говорила, что версия нелецушная, после патча, всё прекрасно работало.

У меня есть масса лицушных русских игр и всё по сети прекрассно конектится. Также считаю, что выпускать игру только на английском в стране, в которой английский не является туземным, будетпроявлением дурного тона, хотя конечно некоторые косяки локализаций .... эээээ.... кхммм.... не нравятся.

ИМХО, локализованная версия выйдет в конце ноября, начале декабря, а иначе пираты отобьют значительную часть маржи.

[pavlik]

2NIKO

Почему же? Помню за неимением другого установил на комп временно английскую винду, а потом лицензионных героев на английском от Буки и она не пошла - страна мол не та. Когда установил русскую винду все стало нормально. Так что пимеры есть выхода игр на английском у нас за туже десятку баксив. Это не преграда.

2Leshiy

Но если премьера в мире на 14 ноября, а выход локализации конец ноября то представляю качество перевода (если он будет, надеюсь что нет). Выход английской локализации в ноябре-нач. декабря, перевод и выпуск качественной русской версии позже был бы более оправдан, чем быстрый выпуск кривой версии, иначе

пираты отобьют значительную часть маржи

Изменено 1 сентября, 2006 пользователем pavlik

[Михаил]

2pavlik

Но если премьера в мире на 14 ноября, а выход локализации конец ноября то представляю качество перевода

 

Видишь ли, по хорошому локализация уже сейчас идет. Компании это обговаривают задолго до выхода исо-релиза, а уж потом объявляют. Так что думаю много косяков там не будет. И кажеться, но могу и ошибать эта не та компания которая дорого диски локализ. продает (от 500 и выше).

[pavlik]

2Михаил

Это не вопрос денег. Игра у разрабов не готова, ее как таковой нет. Переводить нечего. Косяки будут при спешке в переводе, к тому же я сам хочу для себя переводить текст с экрана. Стойкое отвращение к переводам ТВ у меня с МТВ, про пиратский "перевод" вообще молчу, а лицензия (на мой взгляд) изобиловала неточностями. Всегда в ТВ играю тоько нна английском. Повторюсь - сложностей в понимании там нет.

Да и мало двух недель для перевода и производства солидной партии дисков, так что я надеюсь на выхлд аглицкой версии в начале, а затем на любителя и русской.