Episode 21 - TWR Khan Asparukh | by Sherl

[Mentor3]

Игрок клана Total War Rebels (TWR).
Участник различных турниров по играм серии Total War - Shogun 2 и Shogun 2 Закат самураев.

Расскажи о себе - твое реальное имя, возраст, в каком городе и стране ты живешь.
(Tell a little about itself: your real name, age, which town and country you live in this moment)

Меня зовут Martin. Мне 26 лет, я инженер-строитель и живу в Софии (Болгария).

My name is Martin. I’m 26 years old civil engineer and live in Sofia, Bulgaria.

Расскажи, с какой игры Total War ты начал играть и твой дальнейший путь по играм этой серии.
(Tell us please, which game in TW series was first for you. Also we want to know your your subsequent way in TW series.)

Я начал играть с Rome и продолжил в Medieval II, но это была только синглплеер (одиночная игра). В мультиплеер я начал играть с выходом Shogun 2.

I started with Rome and continued with Medieval II, only SP though. Started playing MP with the relies of Shogun 2.

Какая игра из серии Total War тебе больше понравилась и почему?
(Which game from TW series most favorite for you and why?)

Rome, потому что я люблю древнюю историю, и стиль этой игры нравится мне больше всего.

Rome, because I love ancient history and the stile suits me most.

В каких кланах TW сообщества ты состоял, причины перехода из одного клана в другой, если такое было.
(In which clans you were earlier and why you change clans (if such was)?)

Без ответа

N/A

В каком клане ты сейчас состоишь и почему выбрал именно этот клан?
(What is your clan for now ? Why you choose this clan?)

Мой текущий клан - TWR. Меня пригласил вступить Lucullus (прим-один из лидеров клана ТWR) в конце 2011 года и я не жалею, что принял решение вступить.
Дружеская атмосфера, которая помогает сбросить некоторое напряжение после работы.

My current clan is TWR. I was recruited by Lucullus late 2011 and haven’t regret for a second for my decision.
The friendly atmosphere, which helps to lose some pressure after work.

Расскажи немного о своем клане
(Tell us a little about your clan.)

Он наполнен людьми со всего мира, и из всех возрастных групп. У нас нет участников только из Антарктиды. В клане мы все равны, у нас полная демократия, подобная той, что была в древних Афинах, где вопросы решались путем голосования, и решение принималось согласно большинству голосов.
У нас есть топовые игроки в большинстве игр серии TW, которые помогают новичкам быстрее расти.

It’s filled with people all over the world and from all age groups. We don't have member only from Antarctica. We are all equals and there is full democracy, like what the ancient Athens had, where every member votes count and the majority wins.
We have some top players in most of the TW game series, which help recruits to grow faster.

Назови трех игроков, которых ты считаешь сильнейшими на данный момент в Total War.
(Call to us nicknames of three players which you consider the strongest in TW at this moment.)

Для Shogun2 (Vanilla / Закат самураев) - это Killerfisch (прим-игрок клана TWR) (наиболее эффективный игрок - подбор состава армии, ее построение, маневры и так далее), Varyag (прим-игрок клана VM) (лучшая тактика - подбор армии, позиционирование и так далее), AggonyDuck (лучший контроль армии и некоторые уникальные идеи и решения).

For Shogun2 (Vanilla/Fots) Killerfish (most efficient player - army selection, army deployment, maneuvers etc.), Varyag (best tactician - amy selection, positioning etc.), AggonyDuck (best army control and some unique ideas and solutions).

Расскажи про свое участие в турнирах, как оно началось и когда начал приходить первый успех.
(In what tournaments you participated? When you began to participate in tournaments and when you began to win?)

Моим первым крупным турниром был Aggony Championship 2011 года, где меня быстро порвали.
Победы пришли позже, когда я стал более опытным.
Я участвовал в турнире Noble arena 1vs1/S2 (прим-Shogun 2 vanilla - 40 участников), где смог дойти до финала одной из групп, Hegemony (прим-Shogun 2 vanilla и Закат самураев-около 20 команд) (дошел до полуфинала), также были некоторые успехи в блицтурнирах (был победителем, финалистом, полуфиналистом и так далее)
В настоящее время играю на турнире Aggony Championship 2012 (прим-Shogun 2 Закат самураев 1х1-свыше 130 участников), где прошел в 1/16 финала (прим-на момент проведения интервью, по итогам выбыл в 1/8 финала) и в CWB (прим-командный турнир) в 1/8 финала (прим-команда клана TWR выбыла на этом этапе)

My first major tournament was Aggony championship 2011 and like with the most first things I got my ass kicked.
The winning come later after I become more experienced.
I participated in Noble arena 1vs1/S2 (reach final of one of the groups), Hegemony mixed (semifinal),some success in flash tourneys (champ, final, semifinals etc…)
Currently in Aggony championship 2012 1vs1/Fots in 1/16 finals and in CWB (mixed)in 1/8 final or smth.

Какой турнир тебе больше всего запомнился и почему
(Which tournament you remember better than others and why?)

Вероятно, один морской турнир (прим-Devil of the Sea-Shogun 2 vanilla 32 игрока-3 место), потому что я впервые дошел до финальной части, и потому что было очень весело играть.

Probably one Naval tourney, cause I reach the finals for first time and cause it was great fun playing it.

Расскажи о твоем подходе к турниру. Тренировки, анализ реплеев, что-то еще?
(Tell us about how you prepare for tournament: training, viewing of replays and etc.?)

Смотрю повторы моего соперника (или других моих поражений), анализирую карты (Закат самураев), играю тренировочные бои для разогрева.

Watching replays (of others or of my losses), analyzing maps (Fots), playing in matchmade for warming up.

Дай основной совет от тебя начинающему игроку
(Give main advice for beginning player.)

Все, что уже упоминалось выше, а также - не бойтесь поражений и будьте готовы играть с самыми лучшими игроками, если есть такая возможность.

The same as the mentioned above with the addition to not be afraid of losing and be eager to play with the very best if there is such opportunity.

Что ты ждешь от новой игры - Total War ROME II
(What do you wait from the following TW game - Rome 2?)

Что она будет великолепной игрой.

To be one epic game.

Что означает твой ник и почему ты его выбрал?
(Which means that your user name and why you chose it?)

По мнению некоторых историков Khan Asparukh - это имя основателя первого болгарского государства (Дунайской Болгарии или Булгарский каганат) еще в 681 году. Ссылка на Википедию.

According to some historians Khan Asparukh is the name of the founder of first Bulgarian State (Danube Bulgaria or Bulgar qaghnate) back in 681 AD.

Какие 3 первых слова тебе приходят в голову при слове "Россия"?
(What are three words you first come to mind when the word "Russia"?)

Вторая Мировая война (Сталинградская битва), водка, красивые женщины.

WW2 (Battle of Stalingrad), Vodka, красивые женщины.

---

Интервью провел Sherl 19.12.2012