Галицийская битва: письма с фронта

[Ober-Leutenant]

Галицийская битва: письма с фронта

 

 

В августе 1914 г. началась Галицийская битва. Через 104 года на ТВоВе началась оперативно-стратегическая игра, переигрывающая это сражение. Эта тема посвящена описанию происходящего на фронте.

Изменено 8 сентября, 2018 пользователем Ober-Leutenant

[Dino]

КіЪвскіє ВЪдомости, 18 августа 1914 года

Къ Оружію!

СЪго дня пєрЪдовыє отряды нашей кавалєрии обнаружили цисарские войска, пєрєходящими пограничную рєку Збруч. Враг топчЪт родную землю! ОтЪчєство в опасности! Нє мы начали єту войну, но мы єё закончим! Своєй блистатЪльной побЪдой!

 

Будапештише Альгемайне, 1914, Август, 18

Жандарм Европы бит!

Свершилось! Как удалось узнать нашему корреспонденту у пресс-офицера Императорского Генерального штаба, сегодня пополудни у пограничной реки Збруч в районе Волочиська наши доблестные гусары вступили в бой с превосходящими силами противника. Это первое сражение показало полное превосходство нашей армии. Враг позорно бежал, оставляя на поле боя убитых и раненых.

Отличное предзнаменование! Война будет короткой, но славной для наших доблестных зольдат!

[Ober-Leutenant]

Именно так прореагировали на события 18 августа - первого дня активных боевых действий - русские и австро-венгерские газеты. Впрочем, активными эти действия пока назвать ещё было рано. Императорские и королевские войска вторглись на территорию Российской империи на широком фронте от Збаража до Хотина, не встретив серьёзного сопротивления. Первый бой произошёл в р-не Волочиска и принёс успех армии императора Франц-Иосифа.

 

В то же время на северном участке фронта русская кавалерия пересекла австро-венгерскую границу в р-не Сокаля.

 

Тучи над границей сгущались...

Изменено 8 сентября, 2018 пользователем Ober-Leutenant

[Ober-Leutenant]

19 августа на северном фасе фронта русская кавалерия перешла границу Австро-Венгрии и без боя заняла гг. Угнов и Белз.

 

На центральном участке попытка австрийцев занять Вишневец была во встречном бою отражена и части императорской и королевской армии были отброшены к границе, а попытка австрийской кавалерии атаковать под Радзивиловым закончилась спешным отступлением последней перед превосходящим по силе противником.

 

На южном участке продвижение австрийцев вглубь территории Российской империи продолжилось. Контратака русских закончилась неудачей, и контраатакующие части был потеснены на восток. К концу дня войска противоборствующих сторон вошли в соприкосновение на сплошном фронте от Волочинска до Каменца-Подольского.

[Dino]

Из письма подпоручика кавалерии С.В.Головатенко:

Доброго дня, мон шер маман!

Сегодня наш эскадрон вошёл в городишко Угнов. УГ, конечно, но местные встречали нас приветливо. Разговаривают они почти на тот же манер, что и у нас в Черкасах, только чуток тараторят. По-французски - нихт ферштейн, зато многие знают польский, а вывески и дорожные знаки часто на немецком. Ну да мне это без разницы, это пусть штабные гугл-переводчик напрягают.

В местной ратуше дали парадный обед для господ офицеров. Борщ с пампушками был неплохой, почти как у нас дома, а вот шницеля, ИМХО, тонковаты.

==========================================================================

 

Из письма штаб-офицера Ф.-И.фонЛяйдена

...

Восточный берег Збруча я нашёл в неподобающем состоянии, пляжи совершенно не оборудованы - ни лежаков, ни зонтиков, а самое главное, нет дощатых трапов для схода в воду. Поэтому, как и следовало ожидать, при переправе через реку я промочил ноги. Тут, мой дражайший отец, я и оценил Вашу с майне либе мутерхен предусмотрительность и заботу обо мне, когда вы прислали мне в июле две пары шерстяных носков и тёплые кальсоны. Теперь, когда все страдают от невозможности как следует просушить ноги и согреться, сражаясь за место у штабной буржуйки, я наслаждаюсь сухостью и комфортом. Единственное, о чём жалею, это то, что решил сэкономить и в Тернополе для чистки сапог приказал денщику купить обычную ваксу, а надо было брать Саламандер-Вассерпруф.

Скучаю по вам и нашему маленькому особнячку в Вене. Надеюсь, скоро получу отпуск и смогу вас навестить.

Ваш Франц-Иоганн

[Ober-Leutenant]

20 августа на северном участке фронта войска двух империй вошли в плотное соприкосновение от Мостов Великих до Бродов. Атаки русских на оба этих города были отражены войсками императорской и королевской армии.

 

В центре упорные бои завязались в р-не Залосьце. Чуть южнее австрийские войска беспрепятственно продвинулись вглубь территории Российской империи и без боя заняли Теофиполь.

 

На южном участке фронта - от Волочиска и южнее - австро-венгры предприняли масштабное наступление на оборону русских. Почти везде эти атаки были отражены. Но левый фланг обороняющихся был сбит с позиций и охвачен.

Изменено 12 сентября, 2018 пользователем Ober-Leutenant

[Dino]

Вот что пишут фронтовые корреспонденты:

 

Вольдемар Зиммельхорст, спецкорр. "Венише Абенцайтунг"

Наступление императорской армии в Галиции и Подолии успешно продолжается. Сметя заслоны противника на реке Збруч, наши войска, как и ожидалось,  беспрепятственно продвигаются вглубь вражеской территории, захватывая города и посёлки. Среди недавних приобретений - посёлок Теофиполь. Подобно стальному топору, рассекающему гнилое полено, наша армия рассекла надвое вооруженные толпы русских и теперь всех беспокоит только один вопрос: что будет взято раньше - Староконстантинов или Заславль. Остаётся только восхищаться мудростью нашего императора и короля Франца-Иосифа, выбравшего для этой миссии столь одарённых военачальников.

В северной Галиции, у Радзехова и Брод наши воины сдерживают превосходящие силы противника. "Это легко и весело, как венский вальс,"- говорит полковник Молингер. - "Только веселимся мы, а русские скрипят и стонут, словно старый паркет под каблуками". Дальновидная политика Его Величества обеспечила эти некогда дикие края сетью великолепных железных дорог. Поэтому наши солдаты в своих окопах прекрасно оснащены, вооружены и едят горячий, ароматный гуляш. Война приятна, если ведётся правильно

Пётр Бумаго, газета "Вечерний патриот".

Верные союзническому долгу, мы ведём священную войну. И, надо сказать, не без успеха. Только в северной Галиции враг выбит из населённых пунктов Угнов, Белз, Христинополь, Варяж, Сокаль, Тартаков и Щуровицы. На прочих участках фронта русское оружие проявило себя не менее доблестно. На этом фоне странно, если не сказать предательски, звучат слова недоброжелателей о том, что якобы наше святое, православное воинство могло уступить в битве австрийцам. Некоторые договорились до того, что якобы нашим войскам пришлось оставить Теофиполь. Позор вам, господа национал-паникёры! Это было бы смешно, если бы за версту не разило ложью и государственной изменой. Нет уж, увольте, господа либералы-пацифисты. Смакуйте свои измышления сами. А сердце истинного патриота всегда найдёт повод порадоваться мудрости Всемогущего и Всемилостивейшего, дарующего победы воинству, осиянному светом истинной веры. Безо всяких там выдумок.

Изменено 12 сентября, 2018 пользователем Ober-Leutenant

[Ober-Leutenant]

Здравствуй, дорогая Мари!
Несмотря на маменькину протекцию, твой брат все-таки на фронте, а не в тыловом Питере.
Я в [вымарано цензурой] казачьем полку! Наш покойный папенька должно быть безмерно горд, там на небесах. Он всегда мечтал, чтобы я служил в казачий кавалерии. Спасибо Петру Ивановичу, он помог. Хотя усилия нашей матери были весьма впечатляющи. Но хватит о ней.
Полагаю, не будет большой тайной сказать, что [вымарано цензурой] полк [вымарано цензурой] входит в состав [вымарано цензурой] дивизии. А она в свою очередь в составе [вымарано цензурой] корпуса [вымарано цензурой] армии генерала [вымарано цензурой]!
Наша конница – это превеликая сила! Ты бы видела нас на марше! [вымарано цензурой] дня мы двигались на неприятеля, пересекли цесарскую границу, и встретились с австрийцами только на [вымарано цензурой]. Было очень волнительно в ожидании атаки.
Признаюсь, ожидание битвы – это очень страшно, только ты никому не говори. Оглядываясь на моих товарищей, я также замечал на их лицах различные чувства, но прежде всего решимость. Все мы, вся армия очень воодушевлены! Мы обязательно победим!
Однако вскоре пришел приказ. В бой не вступать! Марш продолжился. Хорунжий Денисов (ты наверняка помнишь старшего сына наших соседей Денисовых – Артема Борисовича, он тоже здесь) даже [вымарано цензурой] с досады.
Но это он зря. Потому как на [вымарано цензурой] день мы все-таки атаковали австрийскую пехоту. Теперь понятно, почему это не случилось накануне. Потому как к полудню [вымарано цензурой] дня марша мы вышли к [вымарано цензурой] неприятеля.
Прости, Мари, что утомляю тебя всеми этими военными подробностями, но без них нельзя.
Русская конница атаковала. Мы потеснили врага, хоть и не разбили его полностью. Только и сами понесли потери…
Хорунжий Денисов ранен. Не беспокойся, Мари, его ранение не серьезно. А сам бой…Да, это было тяжело. Когда пишут, что война ужасна, то говорят истинную правду. Но мы, и я, и все остальные, по-прежнему полны решимости.
Наверно, скоро будут новые бои, потому что описанный мной – это только первый. Обещаю, что буду беречь себя, но прежде всего честь нашего рода.

За веру, царя и отечество!

Твой старший брат, Александр.

PS
Забыл сказать. Сейчас мы севернее [вымарано цензурой].

PS 2
Я цел и невредим! [Подчёркнуто цензурой]

 

============================

От ГМа: авторство не моё. Цензура моя.

Изменено 13 сентября, 2018 пользователем Ober-Leutenant

[Ober-Leutenant]

От ГМа: авторство не моё. Вырезал тоже не я.

 

Вырезанное из директив командования 

….

И чего это, господа офицеры, разнылись, мать вашу? До командармов и генералов доросли, а как запахло немного жареным, так сразу чуть ли не истерики и крики о помощи? Врага иногда бывает больше. На то он и враг, чтобы стоить коварные планы и козни. Если вы к этому не готовы – так надо было на диванах в имениях сидеть и барщиной руководить, а не армиями.

….

Разведданных от соседей ему мало? Он бедненький (причем даже не он, а его ероплан) все вокруг разведал, а данных от соседей ему мало, страдальцу. Что разведал – молодец. Так и надо продолжать. А что данных от соседей временами мало – так это и хорошо. Если бы все находили толпы супостата на любом направлении – так было бы проще сразу самим и закопаться.

….

Корпус ему армейский из резерва ставки нужен?! А армию ангелов небесных не прислать?  А может сразу делегацию от покоренной столицы супостата с ключами, да еще всю сплошь из благодарных девок? А ну выкуси, проситель! Поднимай свою жирную задницу и столь же жирные задницы своего штаба и на передовую. И в штыковую! Лично! А то обслуги в штабе на полдивизии хватит.

…

Ах да, не тебе ли, бездарю, говорили кавалерию концентрировать и в резервах армии держать? И использовать массированно, по слабым направлениях неприятеля? Буди слушал ты, что тебе говорили, не трещали бы сейчас твои штаны от навалившейся тяжести.

…

И какого это, господа офицеры, корпус Ваш уже который день нежит телеса свои в кустах на берегу [название речки]. Подкреплений ждет? Пока эти самые подкрепления девок гоняют в тылах и движутся к фронту? С вашими  темпами вам бы только черепах убежавших ловить,  да и то трудновато придется, бездарям толстозадым.

Изменено 13 сентября, 2018 пользователем Ober-Leutenant

[Ober-Leutenant]

Николай Иудович Иванов ещё раз взглянул на донесения командармов, отхлебнул чаю из стакана в золотом подстаканнике, потрепал свою лопатообразную бороду и .... со всего размаху хлопнул стакан об пол. Адъютант за пишущей машинкой вздрогнул и втянул голову в плечи.

 

- Пиши! - сердито сказал командующий войсками Юго-Западного фронта. - Командующему 5-й армией генералу Плеве. Какого чёрта Вы своевольничаете,  господин генерал? Или на моё место метите? Ну, это мы ещё посмотрим... Я доложу государю... Оп... 

 

Генерал спохватился, выдохнул и продолжил, обращаясь к замершему в ожидании адъютанту:

 

- Давай начнём заново, голубчик. Командарму 5-й армии рекомендуется действовать в соответствии с его предложениями...

 

=====================================

 

- Господа! - сказал генерал Франц Конрад фон Хётцендорф, обращаясь к штабным офицерам. - Вы свободны! Приказаний до утра больше не будет. Императорская и королевская армия победоносно наступает. Можно позволить себе отдохнуть. Так что, до завтра, господа!

 

Когда дверь за последним из адъютантов закрылась, Конрад сел, откинулся на спинку венского стула и запустил холёную руку в седой ёжик своих волос.

 

- Как же утомительна и скучна эта штабная работа, - сказал он в пустоту и решительно замахнул рюмку коньяку.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Dino]

18 августа... Ветер, весь день выдёргивавший пыль из под спешно рысившего в походных колоннах **кавкорпуса, затих.

После девяти часов в седле, ноги отчётливо давали понять, что безболезненно спуститься на землю они генерал-лейтенанту фон Рауху не дадут.

- Нет никого в депо! - как-то даже радостно гаркнул ***, командир только что вернувшегося из разведки второго эскадрона ***бригады с разгорячённого недавним бегом, а потому пляшущего на месте коня.

"На лошади держится хорошо,"- отрешённо отметил генерал-лейтенант. - "А вот новости принёс отвратительные". Георгий Оттонович невнятным кивком головы отпустил неудачливого разведчика. "И стоило ли пришпоривать лошадей почти 80 вёрст, чтобы увидеть этот вымерший, забытый богом Сокаль?" Взгляд комкора упёрся в обрывок какой-то афиши, зацепившийся за масляное пятно между шпалами.

- Надеюсь, что командование армии хотело, Константин Николаевич, чтобы мы увидели тут именно это.

- Ну, полно. Паровозы могли тут быть. - сдержанно отреагировал начальник штаба.

Резонно. Но не греет. Поэтому вместо ответа фон Раух оттопырил губы под пышными усами, продолжая осуждающе давить взглядом злополучную афишу. Хмуро помолчав так с полминуты, он наконец полуобернулся в седле и уже вполне командирским голосом распорядился в сторону присутствующих офицеров:

- Всем отдыхать! Сутки. Личному составу привести себя в порядок.

А послезавтра наступила война...

Изменено 17 сентября, 2018 пользователем Ober-Leutenant

[Takeda]

22 августа 1914 в живописи 

 

 

Кавалерия сделала этот день

_______

 

Австрийский генштаб за любимой работой 

 

Изменено 17 сентября, 2018 пользователем Takeda

[Ober-Leutenant]

21 августа на северном участке фронта русские концентрированным ударом прорвали оборону австрийцев севернее Каменки, заставив их откатиться назад. Одновременно был охвачен фланг австрийской позиции.

 

Та же участь постигла австрийский ландштурм, обойдённый с трёх сторон, и в центре.

 

А вот на южном участке русские начали отходить по всему фронту. Наступление императорской и королевской армии вглубь территории Российской империи продолжилось. И только на самом крайнем юге русский кавалерийский корпус в лихом встречном бою разгромил и отбросил противостоящих ему австрийских кавалеристов.

 

 

Изменено 19 сентября, 2018 пользователем Ober-Leutenant

[Ober-Leutenant]

Говорит и показывает "Бохинформбюро":

 

22 августа на северном участке фронта австрийское командование начало масштабный отвод войск на юг. Впрочем на правом фланге северной группировки австрийцы с разной степенью успешности контратаковали и даже смогли потеснить русских, вошедших на территорию Двуединой монархии.

 

На юге русское командование попыталось загнуть угрожаемые фланги, которые впрочем были успешно атакованы наступающим противником. Возникла реальная угроза охвата группировки и с севера и с юга. Однако у левофланговых частей австрийцев, далеко вклинившегося на территорию Российской империи, возникла угроза с тыла.

 

События приобретают всё более драматичный оборот... 

 

[Dino]

- И ты понимаешь, Швейк, как только мы устроили последнее бревно на бруствер, заявляется этот сазадош в лампасах и орёт, что мы отступаем! Как будто сидел в кустах и ждал, пока мы закончим, - сокрушался Водичка, завинчивая флягу с, как ни странно, водой.

- Командиры лучше знают, когда копать, когда маршировать. А наше дело собачье - “гав” и в будку. - степенно отметил Швейк.

- Знают они... Вот попадись мне на глаза этот сазадош, когда русские пули засвистят, тут же наша армия понесла бы потери, - закончил он, злобно переглянувшись со своим Манлихером.

 

[Dino]

Эпизод, описанный выше, относится к тому случаю, когда командование 1й австро-венграм армии приказало оставить едва законченные окопы под Радзехувым и, не сделав ни одного выстрела, спешно отступать на юг.

[Ober-Leutenant]

Бохинформбюро" чуток забыло о своих обязанностях, но по счастью вернулось в эфир:

 

23 августа на северном участке фронта австрийские войска продолжали отход. В результате русская кавалерия без боя вошла во Львов. В то же время в результате предпринятой австрийцами контратаки был взят Збараж, накануне занятый наступавшими русскими.

 

Успешными были австрийское наступление на Теофиполь в центре фронта и масштабная атака русских позиций южнее Проскуров. В результате кровопролитных боёв левый фланг русских был сбит с позиций и потеснён на восток.

 

Изменено 29 сентября, 2018 пользователем Ober-Leutenant

[Dino]

Православный Патриотъ

№ 235 отъ 25 августа 1914 г.

ВЪсти с фронтовъ

Какъ стало извЪстно нашему коррєспондЪнту, Галіцийская битва складываєтся как нєльзя успЪшнєє для нашіхъ войскъ. Вся СЪвєрная и ЦЪнтральная Галіция очищєны отъ австро-вЪнгровъ. Нами взяты болЪє двадцати сёлъ и городовъ, среди которыхъ и отецъ городовъ русскихъ, Львовъ, что несказанно порадовало плЪмянницу городовъ русских, Москву, а также бледного, худого евроглазого прохожего городов русскихъ, Петроградъ.

В довершєніє всєго, армія г-ла Брусілова заманила вєнгЪрскій корпусъ въ Подолію, дабы поглуміться над протівникомъ нЪпосрєдствЪнно у Проскурова, чемъ сделать нашъ тріумфъ совєршЪнно эпічЪскімъ.

Воодушєвлённая сим, патриотічЪская общЪствєнность с лікованиємъ раскупаєтъ облігации выігрышнаго воєннаго займа.

Изменено 29 сентября, 2018 пользователем Dino

[Ober-Leutenant]

Давненько не было ничего литературного. Добавим немного психологизма и терзаний... (От ГМа: авторство не моё.)

 

Павел Адамович Плеве больше всего не любил влазить в шкуру других людей, однако с течением кампании ему приходилось примерять на себя способы мышления своих коллег всё чаще и чаще. 

 

Вот например Брусилов, лихой генерал от кавалерии, плюёт на приказы командующего фронтом и лихо рубит врагов направо и налево. Герой! Но вот настал момент, когда от него по-настоящему требуется переступить через боязнь ошибки и лихо врубиться во фланг противника. Сможет ли он прочувствовать момент, двинет ли свои полки вперёд? Скоро узнаем.

 

Или командарм Иванов, доложи ему статус, почему не доложен статус? Хорошо, статус: готов! К чему? Зачем? Куда? Ничего не ясно. Онако всё плохо, а могло быть так хорошо, только неясно как, и что у него в голове - не понять.  

[Ober-Leutenant]

Представляю портретную галерею австрийских генералов (написанную моей, надо сказать, кистью). Итак, первый пошёл…

 

- Герр генерал! Какие будут приказания войскам? – начальник штаба почтительно застыл с блокнотом в руках.

Командарм поправил пенсне и решительно сказал:

- Форверц! Передайте им всем: форверц!

- Но, герр генерал, главнокомандующий приказал отступать!

- Передайте им: кру-гом! И форверц! Форверц! Шнеллер, шнеллер!

- А что доложить в полевой Генштаб?

- Пишите: мы наступаем! Наступаем вглубь нашей империи!

Командарм решительно захлопнул дверцу штабного авто и нетерпеливо крикнул шофёру:

- Форверц! Форверц! Шнеллер!

 

 

[Dino]

Можно угадывать фамилии? Чур, я первый гадаю! Это Данкль?

[13th]

Dino да не, там же выше сказано, что это о всех австр.генералах...

[Ober-Leutenant]

Журнал "Весёлые картинки" совместно с "Советской военной энциклопедией" представляет:

 

Первые пять дней Галицийской битвы в цветах, красках и стрелочках."Я помню как всё начиналось!"(с)

 

 

Поскольку фотошопом я владею более чем посредственно, пришлось обратиться к старым добрым способам.

 

Узнай себя в этой круговерти стрелочек!

 

Изменено 14 октября, 2018 пользователем Ober-Leutenant

[SAB]

Чё прям так все и было? Искажений нет?

[Ober-Leutenant]

3 часа назад, SAB сказал:

Чё прям так все и было? Искажений нет?

 

Некоторые упрощения присутствуют. Ибо все подробности тактики "тяни-толкай", применяемой отдельными командирами, отразить на стратегической карте невозможно.