Юмор ДВА

[13th]

 

[13th]

 

[13th]

[Wolfsfed]

J'adore starring Mr Bean [DeepFake]

[xcb]

Соревнования среди диванных войск.

https://pikabu.ru/story/sport_sredi_divannyikh_voysk_7253923

[Malexius]

 

 

[Svetlako]

[Клин]

[Fergus]

[Fergus]

Like everything made in China corona virus shouldn’t last long.

 

Перевод:

Коронавирус, как и всё, что сделано в Китае, недолговечен.

[ZardoZ]

2 часа назад, Fergus сказал:

Like everything made in China corona virus shouldn’t last long.

 

Перевод:

Коронавирус, как и всё, что сделано в Китае, недолговечен.

поправка:

 

Как и все, сделанное в Китае, корона-вирус не должен быть долговечным.

[Fergus]

5 часов назад, ZardoZ сказал:

поправка:

 

Как и все, сделанное в Китае, корона-вирус не должен быть долговечным.

Не пользуйся гуглопереводчиком

[WiSt]

Зардос прав, сослагательность должна присутствовать

[Fergus]

13 часов назад, WiSt сказал:

Зардос прав, сослагательность должна присутствовать

Разве что, порядок слов по русски в моем предложении. Добавление "может быть" было так смешно и совсем поменяло смысл, ха ха. Вы оба серьезно? Тогда у меня для вас плохие новости

Изменено 10 марта, 2020 пользователем Fergus

[Svetlako]

Fergus 

16 часов назад, Fergus сказал:

долговечным.

Недолговечен. Не должен быть долговечным. Не может быть долговечным. Ему не нужно/надо быть долговечным. Не обязан быть долговечным. Не бывает долговечным. Не мог бы быть долговечным. Не должен бы быть долговечным. Не должен был бы быть долговечным.

Ещё модальностей?

Вывод. Нефиг. Нюансы долженствований оставьте юриздам

Изменено 10 марта, 2020 пользователем Svetlako

[Fergus]

51 минуту назад, Svetlako сказал:

Вывод. Нефиг. Нюансы долженствований оставьте юриздам

Читайте на английском. Каждый первый переводчик. Перевод для правил форума 

Изменено 10 марта, 2020 пользователем Fergus

[ZardoZ]

 

[SAM to SAM]

Всяко лучше оригинала

[Fergus]

Последнии рекомендации по коронавирусу:
Многие спрашивают, как уберечься:

 

1) Купить маски. Купить много масок, купить все маски в аптеках в радиусе 5 км. Если маски скупили другие, найти маски через родственников и знакомых.

2) Носить маску 8 часов подряд. Вирус проникает в организм через подбородок, поэтому большую часть времени надо носить её на подбородке. Потом можно носить в руках, когда подбородок вспотеет. Вирус всё равно увидит, что у вас маска, и убежит.

3) Купить спиртовой раствор в виде спрея. Купить много спиртового раствора, купить весь спиртовой раствор в аптеках в радиусе 5 км. Если спиртовой раствор скупили другие, найти его через родственников и знакомых.

4) Спрей носить в кармане или в сумке. Неожиданно, если вспомните что он есть, начинать лихорадочно брызгать на руки, на нос, в рот, стрелять предупредительными в воздух. Эффект неожиданности напугает вирус, маска на подбородке или  в руке закрепит успех.

5) Ругать китайцев, корейцев, иранцев. Они близко, очень некрасиво с их стороны было заболеть.  Могли бы не болеть возле наших границ, отползти подальше, желательно, на другое полушарие.

6) Заботиться о близких, пересылая им занимательные сообщения и видео в воцап. Чем драматичнее, тем лучше. Такие моменты нас сплачивают. Пересылайте всем!!! Идеально, если не по одному разу, возможно родственники и знакомые через маску с первого раза разглядели не всё.

7) Смазывать нос оксолинкой, перекисью водорода, содой, маслом черного тмина, вазелином или бальзамом "Звездочка". Остатки размазывать по рукам и ручкам дверей, особенно а общественных туалетах.

8)Пить воду, вирус тонет в воде. Ещё он не любит жару, поэтому пить горячую воду. Тут вообще без вариантов: либо утонет, либо захлебнётся, либо сварится в кипятке.

9) Ждать конца света, на всякий случай закупить спички, гречку и керосин, проверить, что осталось от предыдущего конца света.

10) Надеяться, что есть шанс не заболеть, если выполнять всё последовательно. И не забывать про маску, если забыли, достать из кармана и вернуть на подбородок.

[xcb]

7 минут назад, Fergus сказал:

Последнии рекомендации по коронавирусу:
Многие спрашивают, как уберечься:

Ты хоть пиши для какой страны. а то пока не дочитал про соседей китайцев думал ты про США пишешь.

[Svetlako]

27 минут назад, Fergus сказал:

Купить спиртовой раствор в виде спрея

Открутить спрей - и немедленно выпить  

[1kvolt]

7 часов назад, Fergus сказал:

5) Ругать китайцев, корейцев, иранцев. Они близко, очень некрасиво с их стороны было заболеть.  Могли бы не болеть возле наших границ, отползти подальше, желательно, на другое полушарие.

Это, в общем-то, правильный пункт. Задолбали китайцы уже: жрут что попало, антисанитарию соблюдают, а потом от них всякая зараза лезет.

[Fergus]

[ZardoZ]

 

[1kvolt]

Лингвистический анекдот:
забавно, но "чайник долго остывает" и "чайник долго НЕ остывает" - означает одно и то же.