Что в данный момент слушаем? - Страница 230 - Кино \ Книги \ Музыка - TWoW.Games - Сообщество любителей умных игр Перейти к содержанию
TWoW.Games - Сообщество любителей умных игр

Что в данный момент слушаем?


Egir

Рекомендуемые сообщения

2Игорь

с тех пор что-то новое исполнили? Не слыхал...

Не вместе

John Paul Jones-Angry Angry

Ссылка на комментарий

2Игорь

а ты урию гип не отметил.

Да ну? А это:

Биатлез, Пинковый Флойд, Глубокопурпурные, Свинцоводирижаблевые, Черношабашные, от Карла Диккенса?.
Ссылка на комментарий

2Konst

Не вместе

не бузи.И не исправляй свои посты после того,как тебе ответили.Трудночитабельно.

Лед Зеппелин никто кроме них ещё не перепел.Плант неповторим в молодости.Сейчас,конечно, постарел.И не хочется его слушать нынешнего.

2еремей зонов

Да ну? А это:

всё равно не понял.Где урия гип?

Ссылка на комментарий

2Игорь

Юрай Хип. Урией их однажды в какой-то газете назвали.Ржали с пацанами потом...

 

Зря ржали. Имя Урия в нашей традиции переводится именно так еще со времен Библии, а совсем не как Юрай. А Урия Гип или Хип - это вообще конкретный персонаж из Диккенса. ЕМНИП из "Копперфильда".

 

Вспоминаю еще, как только их альбом High and Mighty не переводили :) Который с летучим пистолетиком :)

Ссылка на комментарий

2Svetlako

Зря ржали. Имя Урия в нашей традиции переводится именно так еще со времен Библии, а совсем не как Юрай.

Как Караченцов в "Приключениях Электроника"? :)

Изменено пользователем Fergus
Ссылка на комментарий

2Fergus

Как Караченцов в "Приключениях Электроника"?

 

У Диккенса этот Урия - та еще скотина :) Так что все выбор этого имени для персонажа - это обычно отсылка к его нехорошему поведению. Хотя ЕМНИП библейские Урии были благочестивыми иудеями :)

Ссылка на комментарий

2Svetlako

Зря ржали. Имя Урия в нашей традиции переводится именно так еще со времен Библии

наша транскрипция может идти лесом,так как группа пришла у нам из Англии.Соответственно ,её произношение должно звучать по-аглицки.

Ссылка на комментарий

2Игорь

наша транскрипция может идти лесом,так как группа пришла у нам из Англии.Соответственно ,её произношение должно звучать по-аглицки

 

Расскажи это переводчикам Диккенса (и Библии). Пижоны которые смачно говорили Юрайя - Диккенса не читали и имя Урия им ничего не говорило. Вот и вся беда.

 

Давай теперь говрить Ландн вместо Лондона. Или Ханофа вместо Ганновера. В исконной транскрипции. Есть культурная традиция. Люди, которые ее не знают, начинают изобретать свою, доморощенную. Выдавать безграмотность за крутость.

Ссылка на комментарий

2Svetlako

Диккенса не читали и имя Урия им ничего не говорило. Вот и вся беда.

Я читал Диккенса.Две книги,правда всего.В русской транскрипции они назывались "Давид Копперфильд" и "Оливер Твист".

 

В музыке свои традиции и привычки,если речь идёт об иностранщине.Мы называли ,например,Маккартни не Полем,а Полом.

Ссылка на комментарий

2Игорь

В музыке свои традиции

 

Музыка тоже не началась с Битлз, а немножко раньше. И английских скрипачей и виолончелистов 19 века называли в России Полями, а не Полами. Пол - это то, по чему ходят :)

 

Да и самого сэра в наших кругах называли и Поль, и Пол. Кстати, в русском звук "л" куда мягче штатно чем английский "л". Чисто "по-английски" мы его всё равно не произносим. Равно как и звук "о".

 

Так что "не умножай сущности".

Ссылка на комментарий

2Игорь

Мы называли ,например,Маккартни не Полем,а Полом.

Хорошо не Паулем :D

Ссылка на комментарий

2Fergus

Хорошо не Паулем

 

Фигня. Все знают что группу Шуки образовали Пашка Макаров и Женька Ленин. Некоторые правда утверждают, что этого Женьку звали Ванька, но тогда уж Вовка ака Владимир Ильич.

Изменено пользователем Svetlako
Ссылка на комментарий

2Svetlako

И английских скрипачей и виолончелистов 19 века называли

в школе не только английские,но и русские скрипачи,а заодно и пианисты с гармонистами были мне до лампочки.Пусть их хоть Андреями называют вместо Эндрю. :D

2Fergus

Хорошо не Паулем

Октопусом,блин.... :D

Ссылка на комментарий

Пока мы тут полемизировали об Уриях и Хипах :D ,Эмерсон снова отжигает (или правильно Емерсон? :rolleyes: В русской транскрипции? :D )

Вот эту тему у них люблю....Рондо.Часть 1.Вся композиция минут 20 занимает (тока потом Пинк Флойд уравнял шансы и перевыполнил план :D )

http://www.youtube.com/watch?v=EwmTwapw3qs

Ссылка на комментарий

И заключительная (третья) часть оного.Это когда пианист отмудохал своё пиянино.:D

Emerson, Lake and Palmer Rondo.

http://www.youtube.com/watch?v=ZQNMdKC3fYc

Ссылка на комментарий

Ахтунговая вещь Ху - Си Ми (типа увидь,посмотри и т.д.) Фил Ми (типа насыть мну и т.д.).

Вудстокский фестиваль хиппи 69 года.Молодцы.

The Who -- See Me, Feel Me -- Live at Woodstock 1969

Ссылка на комментарий

Отличная команда конца 60-х,начала 70 -х Кэннед Хит.Перепевчики джазмена 30--х Джонсона.

:apl:

Canned Heat - On The Road Again

Не перестаю удивляться талантам,появившимся в роке в 60-х годах.

Ссылка на комментарий
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
×
×
  • Создать...

Важная информация

Политика конфиденциальности Политика конфиденциальности.