Что в данный момент слушаем?

[Seth]

Чиж и К - Еду, еду

[Veroniya]

2Svetlako

Трофим добрался до Киева

А 1-го он был в Луганске - я специально на концерт ездила... С родителями ходила.

Завтра мы с Глумом идём, уже в Киеве...

ИМХО его лучше читать, чем даже слушать.

У него особый голос, из тех, что за душу берут... Лучше - слушать. ИМХО.

2Игорь

Кстати,до сих пор не понимаю,почему его некоторые записали в "шансон".

Его туда записали, потому что не могут классифицировать

А куда?

Лично я его считаю современным Высоцким.

[Игорь]

2Veroniya

А куда?

Лично я его считаю современным Высоцким

не люблю параллели.Высоцкий - Высоцкий.Трофим - Трофим.

Высоцкий не "бард".Он поэт с большой буквы.

[Veroniya]

2Игорь

Мы вчера спорили, к какому жанру относится творчество Трофима Сошлись на авторской песне

[Игорь]

The Rolling Stones,It's Only Rock n Roll(But I Like It)

Они же,Gimme Shelter

Они же,Angie

[Svetlako]

Кстати, камрады.

 

Была такая группа Kinks. У меня немного их есть, но очень немного. Ни у кого коллекция их не завалялась? Больше всего интересуют песни "Hay Fever" и "Livin' in the Rock'n'Roll fantasy".

 

В качестве примерчика куплет оной из их песен

 

She's bought a hat like Princess Marina's

To wear at all her social affairs

She wears it when she's cleaning the windows

She wears it when she's scrubbing the stairs

But you will never see her at Ascot

She can't afford the time or the fare

But she's bought a hat like Princess Marina's

So she don't care

Изменено 17 октября, 2006 пользователем Svetlako

[Игорь]

нету у них таких песен.Может,спутал?Я не нашел.

[Svetlako]

2Игорь

нету у них таких песен.Может,спутал?Я не нашел

 

Альбом "Misfit" - 1978 г.

[Игорь]

не.Такого альбома у меня нет... Пардон...

[Fergus]

Наутилус - Я хочу быть с тобой

[Игорь]

Энималс - Инсайт Лукин Аут и Джаст Вонна Мэйк Лав Ту Ю.

Еще Бум-Бум-Бум-Бум прикольная...

[Sohei]

Адриано Челентано. А еще фильм Укрощение строптивого с Орнеллой Мути и Челентано на итальянском. Почти ничерта не понятно, но приятней слушать оригинальное звучание.

[badbug]

Звуки дрели и перфоратора. Соседи ремонт затеяли, нах...

[Sohei]

2badbug

Звуки дрели и перфоратора. Соседи ремонт затеяли, нах...

Это круто!

[Ronin]

www.liza.ge/erisioni.wmv

11 мб

 

Шатилис асуло

 

Шатилис асуло, лерцамо хадишат

скоребши агирчев важкацис хелита,

шатилис мтебидан тушетши цагикван,

клдеебзе мпринави сагара цхенита.

 

Бичав мес матртолебс хучучи тмеби да

клдеебзе дзгриали маг цхенис налиса,

патардзлад цамиква шатилис мтебидан,

макребад гагвквеба варсквлавни гамиса.

 

Приалос биликзе ам мкердит гатареб,

григалши дагицав мецхварис набдита,

клдис звавис нажурит дагибан маг твалебс,

шегмосав пиримзит накарги кабита.

 

Мзитвебад цхврис парас моврекав мтебидан

да макрулс давукрав шуртхебис кнарита,

дгис сицхес давадноб цамцамта пртебит да

джангивит дакрили ам тмебис карита.

 

Шевуглдет, шевертдет лерцамо хадишат,

вит мтата чанчкерни ертманетс ертвиан,

тушетши мзе натобс хевсури калисац,

тушта да хевсурта дгес пикрниц ертиа.

 

Трпиали вакуртхот важау циви цклит,

мирони авигот борбалос хевидан,

шатилис мтебидан моквробис билики

алвнискен гадавчрат сагара цхенита.

 

Туш мокмес твалтаган цремлеби дамцвивда,

мтебискен цкераши да тиал лодинши,

ушенод алванши кинва мцвавс да мцива,

шави клдис шав натехс, иосеб лонгишвилс.

 

Иосеб Лонгишвили, 1960

 

Дева из Шатили

 

Дева из Шатили со стройной фигурой,

Выберу тебя из толпы даже если будут видны только твои глаза,

Украду тебя из Шатили и увезу к себе в Тушети,

Украду на лошади, которая летит над острыми скалами

Cловно горный орёл.

Туда, куда не доберётся моя лошадь, пронесу тебя я на руках.

Если тебе будет холодно от сурового горного ветра,

Накрою тебя буркой, которую отниму у пастуха.

Если ты мне скажешь утром, что ты сонная,

Соберу росинки с горных трав и умою твоё лицо.

Если ты скажешь, что твой наряд не подходит для невесты,

Соберу горные цветы и свяжу тебе из них платье.

Не боюсь никого, кто приедет за тобой в Тушети.

Что бы они ни говорили, я могу отдать свою жизнь за тебя,

Потому что без тебя это не жизнь.

Но пусть они знают, если они не отдадут тебя мне,

То всё равно рано или поздно я опять тебя украду

И заберу туда, где нас никто не найдёт.

И будем жить мы вместе – только я и ты.

Изменено 20 октября, 2006 пользователем Ronin

[AlexCobra]

To Ronin:

 

Прочитал (честно и добросовестно, хотя много букафф ) транскрипцию. Сложновато, особенно если петь на музыку Николаева...

 

Прочитал перевод - впечатлён, очень красиво:-). Покажу жене, надеюсь, понравится . Спасибо .

 

PS Слушаю (и смотрю, кстати) концерт Muse "Hullabaloo".

 

Alex.

[Алекс]

Камраден, никто ссылочки не подкинет - откудова можно утянуть пару псенок попсовых

1. Романтика в самолетах - гр.Фабрика (у нас весь отдел по пьяни прется )

2. Киборг едет в Выборг - не помню кто (смасловые галлюцинации)?

 

Пиффо гарантирую!

[Sohei]

2Алекс

Полифонические мелодии, думаю, не нужны?

 

гр. Полюса. Киборг едет в Выборг:

http://mp3.shmidt.net/song/959/poljusa_-_k...t_v_vyborg.html

http://dl.pleera.net/13/1332/poliusa_-_kib...et_v_viborg.mp3

 

гр. Фабрика. Романтика (есть слова, нужны?):

http://educoua.spb.su/fabrika_-_romantika.mp3

http://mp3xa.net/mp3/280506/06_romantika_-...8_-_fabrika.mp3

 

PS

Ссылки не проверял, только Киборга вторую.

Изменено 24 октября, 2006 пользователем Sohei

[Sohei]

2Алекс

Ну как, скачались? И те ли?

[Алекс]

2Sohei

Супер! Спасибо огромное от всего нашего отдела!

Куда засылать магарыч?

[Sohei]

2Алекс

Да пока никуда не надо

[Алекс]

2Sohei

Самовывозом заберешь?

[Fergus]

2Алекс

Куда засылать магарыч?

Дай ему ссылку на него

 

PS Играет на работе Радио Юность

[Sohei]

2Алекс

Когда соберусь в Питер - заберу

 

 

2Fergus

Дай ему ссылку на него

Шутник?

[Алекс]

2Sohei

Когда соберусь в Питер - заберу

Гут

Шутник?

Тоже падонак!