Исторические загадки

[Marc Romiliy]

Есть первый правильный ответ - от jvargа. Жду до вечера, а там придётся наверное ещё подсказок дать

[Marc Romiliy]

Нет, это "великие дискуссии" в Китае. Кстати, а что это такое?

[Stoic]

2Marc Romiliy

Нет, это "великие дискуссии" в Китае. Кстати, а что это такое?

Теоретические прения на государственном уровне куда и как им двигаться.

[Marc Romiliy]

2all

Ну что ж, так как ответов больше не поступает, размещаю отгадку. Вопрос касался парламентских выборов в Бутане, которые впервые состоялись несколько дней назад. О чём собственно широко говорилось в печати и по телевидению.

А год назад по настоянию короля Бутана, 28-летнего выпускника нескольких вузов США и Англии, Джигме Хесара Вангчука, была проведена специфическая репетиция, целью которой было научить бутанцев голосовать, ведь они этого никогда в своей истории не делали. Для этого были придуманы четыре фантомные партии: Красного Дракона Громовержца, Желтого Дракона Громовержца, Зеленого Дракона Громовержца и Синего Дракона Громовержца. Каждая из них имела свою "программу" и вела агитацию. Во второй тур вышли две партии — Желтого Дракона, ратовавшая за сохранение традиционных ценностей, и Красного Дракона, выступавшая за индустриализацию. Оглушительную победу одержала "желтая" партия, получившая 46 из 47 мест в воображаемом парламенте.

За результатами как репитиции, так и реальных выборов наблюдали горные партизаны из Бутанской Коммунистической партии (марксисты-ленинисты-маоисты), готовые в любой момент совершить попытку государственного переворота. кстати, большая часть коммунистов состоит из выходцев из Непала, так как именно эта этническая группа населения находится в ущемлённом состоянии.

Поздравляю jvargа с заслуженным плюсом!

[Stoic]

Т.к. в последнее время никто ничего не загадывает , предлагаю вашему вниманию несложную, но забавную загадку.

Всем известны эти фигуры римской истории: суровый диктатор Луций Корнелий Сулла, неудачливый заговорщик Луций Сергий Катилина, мрачный стоик и принципиальный политик Марк Порций Катон, последнй республиканец Марк Юний Брут, член второго триумвирата Марк Амелий Лепид.

Вопрос

А что собственно означают эти величавые Сулла, Катилина, Катон, Брут, Лепид ну, скажем, на русском языке?

[Сколот]

А в Инет можно смотреть?!

[Stoic]

2Сколот

А в Инет можно смотреть?! 

 

Нет, загадка только для тех, кто весь словарь Дворецкого наизусть помнит

[Fergus]

2Stoic

Сулла и Брут сходу скажу, а остальных если и знал (по моему Катилину и Лепида как), то забыл, а интернетом, имхо легко будет

[Stoic]

2Fergus

 

Так я же говорил, - загадка несложная, но веселая

[Stoic]

Похоже, веселиться никто не хочет

 

зы Тут мне подсказали, что надо бы дать подсказку. Даю...

То, о чем идет речь, называется еще одним красивым латинским словом cognomina.

Изменено 24 апреля, 2008 пользователем Stoic

[Stoic]

Ну и еще одна подсказка. Многие известные римляне так или иначе пытались придумать какую-нибудь красивую историю о своем третьем имени. Так Сулла очень хотел, чтобы оно было связано с Sibilla, а Брут очень хотел, чтобы была непосредственная связь с первым Брутом - отцом-основателем республики.

[O'Tim]

2Stoic

ответ - одно общее слово?

[Stoic]

2O'Tim

ответ - одно общее слово?

 

Нет, пять разных

 

Сулла, Катилина, Катон, Брут, Лепид

 

Но, нужно отметить, что кое-что общее у них есть

[Недобитый Скальд]

cognomina

 

А еще проще - когномен. Причем Брутус в переводе особо и не нуждается.

[Stoic]

Итак, у нас есть первый победитель. Это - O'Tim.

Он пошел по пути наибольшего сопротивления и выбрал не историю, а лингвистику. Проделав большой объем филологической работы, он честно заслужил плюс. Только его вариант с Катилиной был не совсем точным, т.к. такие слова в словарях редко публикуют.

[Stoic]

Я так понимаю наибольшую сложность вызывает Катилина.

Даю подсказки

Во-первых, когномен Катилина претерпел некоторые фонетические изменения (уж не знаю, случайно или специально )

Во-вторых, римлян провести фонетикой было сложно, поэтому недруги Катилины после его поражения и смерти кричали: "Собаке - собачья смерть".

[Недобитый Скальд]

Лингва латина - это вам не ...ис канина!

[Stoic]

Итак, у нас есть второй победитель, который справился с большей частью заданий. Это - jvarg

 

Думаю самое время дать ответ. Итак...

 

С Суллой проблем особых не было. Все правильно связали когномен с цветом лица. Исходный вариант "испещреное свиное мясо". Интересно, что у семьи был несколько поколений до этого другой когномен Руфин (рыжый), но после прокола по службе одного из предков решили перейти на Сулла. Что называется, хорошо поменяли

 

Не было проблем и с Брутом. "Тупица, кретин". Бруты очень хотели считать, что это из-за первого Брута, который должен был прикинуться сумасшедшим, чтобы освободить Рим.

 

Катон. Перевод "многоопытный" возможен, но если учесть, что cognomina, как правило, были язвительными, то еще точнее "пройдоха, хитрец".

 

Лепид - "душечка, милашка".

 

Наконец, Катилина от catulina - "собачье мясо".

 

Вот так незамысловато шутили римские пролетарии над своими патрициями

[superbarn]

2Stoic

Lepidus - "праативный".

 

2Недобитый Скальд

Пенис мужского рода как бы...

[O'Tim]

2Stoic

Наконец, Катилина от catulina - "собачье мясо".

 

Ну, если буквально - "щенячье мясо" - от catulus - щенок

[Stoic]

Ну, если буквально - "щенячье мясо" - от catulus - щенок

 

Все равно, обидно получается

[O'Tim]

2Stoic

Все равно, обидно получается

разумеется все равно, просто указание на то, что собак надо есть молодыми

[Недобитый Скальд]

Пенис мужского рода как бы...

 

Ну можно было понимать и метафорически - латинский язык это всем не хрен собачий, знать надоть!

[Клин]

Давайте продолжим, господа. Очередная загадка на этот раз об одном малоизвестном государстве, имевшем интересную и трагическую судьбу.

 

1.Это государство образовалось в результате революции, произошедшей в день годовщины другой Великой

революции.

 

2.Это государство образовалось при теснейшей поддержке страны, в которой произошла та самая Великая революция.

 

3.Конец этого государства в немалой степени также был вызван позицией той самой страны.

 

4.Это государство просуществовало всего четыре года.

 

5.Обладая всеми атрибутами государственности, оно однако не было признано мировым сообществом.

 

6.Это государство имело свои деньги, которые как ни странно назывались долларами.

 

7.Армия этого государства была вооружена главным образом германским оружием.

 

Это государство имело очень интересную судьбу, однако в силу ряда объективных причин крайне малоизвестно,

не только у нас но и на западе.

[Клин]

О.К. небольшая подсказка:

 

8.Первым главнокомандующим армии этого государства был человек по имени Иван.