Варяги

[Игорь]

И еще.Может, не по теме,о названии и особенно самоназвании.

Мы,в России,называем и называли немцев немцами,а они себя дойч-ами,а страну(русские) - Германия,хотя вся Европа - потомки ,так называемых,германских племен.

Забавно то,что в современных зап.европейских языках остались отголоски прошлого.Испанцы,например,называют немцев "алеман".Много ли осталось алеманнов с тех времен? Да,и мало их было.Причем,замечу,это немцев-то называют потомки вестготов и кельтиберов...И наоборот,попробуйте в Каталонии сказать,что они,каталонцы,"спэниши".

Аккуратно надо относится к "обозначению" племен и народов.

[NickolaiD]

2 Игорь

Испанцы,например,называют немцев "алеман"

И французы, кстати, тоже.

[Игорь]

NickolaiD

И французы, кстати, тоже

итальянцы тоже.Что не удивительно - они все суть романская группа языков.Странно другое,захудалое германское племя навека врезалось в память более крупным,что и отразилось в языке.

[Simoren]

Игорь

Мы,в России,называем и называли немцев немцами,а они себя дойч-ами,а страну(русские) - Германия,

 

Кстати, да. Вот это премного забавно, всегда было интересно. И между прочим раньше всех иностранцев называли немцами, особенно долго это жило среди простонародья.

[Hugin]

Немцы-суть немые. Не говорящие на твоем языке. Так вот.

[Svetlako]

Не могу промолчать. Цитата из Одоевского. Это такой современник и друг Пушкина. Сказано как раз к вопросу о варягах и руси.

“Немцы были народ, обитавший на юг от древней России. Немцев покорили Аллеманы, потом на месте Аллеманов являются Тедески, Тедесков покорили Германцы или, правильнее, Жерманийцы, а Жерманийцев Дейчеры — народ знаменитый, от которого даже язык сохранился в нескольких отрывках... Но теперь между антиквариями здесь почти общее мнение, что Дейчеры были нечто совсем другое, а Немцы составляли род особой касты, к которой принадлежали люди разных племен.”

[Simoren]

Hugin

Немцы-суть немые. Не говорящие на твоем языке. Так вот.

 

То есть так же, как и слово варвары... Может быть.

[Золд]

Svetlako

Цитата из Одоевского

 

ЗЫ ну и фантазия у друга Пушкина