Episode 68 - Angelos AG | by Sherl

[Mentor3]

Игрок клана AvantGarde (AG).
Постоянный участник турниров по играм Shogun 2 vanilla и Shogun 2 Закат самураев с различными результатами.
Наилучшие достижения:
- Shogun 2 Закат самураев - турнир Aggony 1v1 Championship 2012 - 1/8 финала
- Shogun 2 Закат самураев - турнир Rising Sun Tournament - 1/4 финала
- Shogun 2 vanilla - турнир Hagаkure Tournament - 4 место

Расскажи о себе - твое реальное имя, возраст, в каком городе и стране ты живешь.
(Tell a little about itself: your real name, age, which town and country you live in this moment)

Меня зовут Angelos. Мне 17 лет, я студент. Живу в Nafplio, прекрасном прибрежном городе в южной Греции.

My name is Angelos, i'm 17 years old, high school student. I live in Nafplio, a beautiful coastal town in south Greece.

Расскажи, с какой игры Total War ты начал играть и твой дальнейший путь по играм этой серии.
(Tell us please, which game in TW series was first for you. Also we want to know your your subsequent way in TW series.)

Моей первой игрой в Total War серии был Rome, в который я играл в мои школьные годы. Тогда я играл только кампанию. Второй игрой был Napoleon, который я увидел в магазине и купил через несколько дней после того, как он вышел. В нем я впервые пробовать играть в мультиплеер. Мне это понравилось, поэтому я продолжил играть в нем в Shogun 2 и Закат самураев.

First game in the series for me was Rome, which I used to play during my primary school years. I only played campaign back then. Second game was Napoleon which I saw on a store and bought few days after it came out. In Napoleon I tried multiplayer for the first time. I had a lot of fun so I continued with S2 and FOTS.

Какая игра из серии Total War тебе больше понравилась и почему?
(Which game from TW series most favorite for you and why?)

Закат самураев, потому что в нем баланс лучше, чем в Shogun 2, и это действительно способствует конкурентоспособной игре для всех игроков.

FOTS because the balance is better than S2 and it really favors competitive gameplay.

В каких кланах TW сообщества ты состоял, причины перехода из одного клана в другой, если такое было.
(In which clans you were earlier and why you change clans (if such was)?)

Во время своей игры в Napoleon'e я был участником группы, состоящей из греческих игроков, которая не была настоящим кланом. Больше я не был участником каких-либо кланов.

During Napoleon I was member of a group composed by Greek players, which wasn't really a clan. Other than that I haven't been member of any other clans.

В каком клане ты сейчас состоишь и почему выбрал именно этот клан?
(What is your clan for now ? Why you choose this clan?)

Я был приглашен в клан AvantGarde через несколько недель после выхода Shogun 2 и являюсь его участником до сих пор. Присоединился к этому клану, потому что я играл с несколькими игроками из него в Napoleon'e и знал, что у клана была хорошая репутация, и в нем было много хороших игроков.

I was invited to clan AvantGarde few weeks after Shogun 2 had come out and have been a member ever since. I joined because I had played some of their players in Napoleon and knew they had good reputation and there were a lot of great players there.

Расскажи немного о своем клане
(Tell us a little about your clan.)

AvantGarde имеет давние традиции в Total War. Первоначально он был основан Valkirei AG в Empire Total War и являлся одним из лучших кланов во время Empire и Napoleon в плане мастерства игры.
На данный момент большинство игроков в клане являются неактивными, но мы вернемся в Rome 2.

AvantGarde has long tradition in TW, was originally founded by ValkireiAG as an Empire Total War clan and was among the best clans during Empire and Napoleon in terms of skill. At the moment most players are inactive , but we will back for Rome 2.

Назови трех игроков, которых ты считаешь сильнейшими на данный момент в Total War.
(Call to us nicknames of three players which you consider the strongest in TW at this moment.)

Есть много действительно хороших игроков, но я думаю, что двумя самыми лучшими являются Duck (прим-игрок клана Aggony) и Killerfisch (прим-игрок клана TWR)

There are a lot of really good players but I think the two very best are Duck and Killerfisch.

Расскажи про свое участие в турнирах, как оно началось и когда начал приходить первый успех.
(In what tournaments you participated? When you began to participate in tournaments and when you began to win?)

Я принимал участие в таких турнирах, как Aggony Championships, Rising Sun tournament, Hagakure tournament, Red's Domination, а также в нескольких блиц-турнирах и нескольких командных турнирах. Первым турниром, в котором я принял участие, был один из самых первых блиц-турниров Gerudo. В нем я добрался до полуфинала, но потерпел поражение.
Первым большим турниром с моим участием был Aggony 1v1 Championship 2011, где я проиграл во втором раунде AggonyDuck'у. До сегодняшнего дня мне так и не удалось выиграть какой-либо турнир, но у меня были некоторые хорошие достижения. Я вошел в число 16 лучших в Aggony 1v1 Championship 2012, стал полуфиналистом в Hagakure, вошел в число 8 лучших в Rising Sun tournament, и иногда дохожу до финальных раундов блиц-турниров

I have participated in Aggony Championships , Rising Sun tournament, Hagakure tournament, Red's Domination, several flash ones and few team tournaments. The first one I joined was one of the very first Gerudo flash tournaments, I made it to the semi finals but was defeated. The first big tournament I joined was the first Aggony Championship but I lost in the second round by AggonyDuck. I never managed to win a tourney but over time I had some good success. I made it to top 16 in second Aggony Championship , semifinals in Hagakure, top 8 in Rising Sun and occasional top rounds in flash tournaments.

Какой турнир тебе больше всего запомнился и почему
(Which tournament you remember better than others and why?)

Для меня самыми запоминающимися из турниров стали оба Aggony Championships. Первый, потому что это был первый крупный турнир, в котором я принимал участие. Второй, потому что я добился довольно хорошего результата (вошел в число 16 лучших). На обоих турнирах участвовали самые лучшие игроки и уровень конкуренции был очень высоким.

The most memorable ones are the two Aggony Championships. First one because it was the first major tournament I joined. Second one because I had a pretty good run (top 16). Both of them had the very best players and level of competition was very high.

Расскажи о твоем подходе к турниру. Тренировки, анализ реплеев, что-то еще?
(Tell us about how you prepare for tournament: training, viewing of replays and etc.?)

Я смотрю все доступные мне повторы.
Обычно я спрашиваю моих соклановцев об игроке, с которым меня свел турнир (если они играли с этим игроком раньше, то узнаю какие войска он использует и так далее).
Когда мы играем тренировочные бои (прим-внутри клана), то соклановцы пытаются подражать стилю игры моего соперника по турниру.

I watch all available replays. Usually I ask my mates for information about the player I am facing (if they have played him before, what armies he uses etc). Then we do training battles, sometimes trying to imitate the opponent's playstyle.

Дай основной совет от тебя начинающему игроку
(Give main advice for beginning player.)

* Играя столько, сколько возможно, постарайтесь ознакомиться с принципами игрового контроля и узнать сильные и слабые стороны каждого типа отрядов.
* Подружитесь с некоторыми опытными игроками, задавайте им любые вопросы, которые у вас появились и играйте как с ними в команде, так и против них.
* Смотрите видео на YouTube и читайте форумы (прим-имеется в виду Total War видео и форумы).
* Смотрите повторы турнирных боев известных игроков и изучайте их армии, а также то, как они их используют.
* Регистрируйтесь на турнирах и не расстраивайтесь, когда проигрываете. Вероятно, пройдет много времени, пока вы сможете достичь какого-то успеха

*Play as much as possible, try to become familiar with game controls and learn the strengths and weaknesses of each unit type.
*Befriend some experienced players , ask them any questions you have and play with/vs them.
*Watch youtube videos and read the forums.
*Watch tournament replays of well known players and study their armies and how they use them.
*Join tournaments and don't be discouraged when losing, it will probably take a long time until you can have any success

Что ты ждешь от новой игры - Total War ROME II
(What do you wait from the following TW game - Rome 2?)

Я думаю, что в этой игре будут какие-то ошибки в начале, но я надеюсь на хорошо сбалансированную систему фракций, где каждая из них будет иметь уникальные преимущества и отряды, и ни одна из фракций не будет слишком сильной, или, наоборот, слишком слабой.

I guess there will be some bugs in the beginning, but I hope for a well balanced faction system, where each faction will have unique strengths and units and no faction will be overpowered or underpowred.

Что означает твой ник и почему ты его выбрал?
(Which means that your user name and why you chose it?)

Мой ник является английской версией моего настоящего греческого имени. Я думал, что он может быть уникальным, и поэтому выбрал его.

My username is the English version of my real life Greek name. I thought it may sound unique so I chose it.

Какие 3 первых слова тебе приходят в голову при слове "Россия"?
(What are three words you first come to mind when the word "Russia"?)

Путин, Водка, Swarovski (прим-ювелирная компания-ссылка на Википедию)(прим-если честно, я сам не понимаю, какое отношение австрийская ювелирная компания имеет отношение к России, кроме фамилии основателя, но с таким же успехом ее можно отнести к Польше)

Putin, Vodka, Swarovski

---

Интервью провел Sherl 19.07.2013