Episode 57 - IRONS Samuel | by Sherl

[Mentor3]

Игрок одного из сильнейших итальянских кланов Italian Regiment Of Nine Stars (IRONS).
Участник различных турниров по играм Napoleon, Shogun 2 и Shogun 2 Закат самураев.
Многократный победитель, финалист и полуфиналист различных национальных итальянских турниров и блиц турниров.

Расскажи о себе - твое реальное имя, возраст, в каком городе и стране ты живешь.
(Tell a little about itself: your real name, age, which town and country you live in this moment)

Меня зовут Samuel, мне 24 года. Мой превосходный город - это Dervio (Италия).

My name is Samuel and i have 24 years old. my perfect city is Dervio, Italy.

Расскажи, с какой игры Total War ты начал играть и твой дальнейший путь по играм этой серии.
(Tell us please, which game in TW series was first for you. Also we want to know your your subsequent way in TW series.)

Я начал играть в Total War с Medieval 1

My first Total war game is Medieval.

Какая игра из серии Total War тебе больше понравилась и почему?
(Which game from TW series most favorite for you and why?)

По содержанию в онлайне мне нравится Shogun 2. За историю и кампанию понравился Medieval 2.

For the composition of online game, i like Shogun 2. For history and campaign, i like Medieval 2.

В каких кланах TW сообщества ты состоял, причины перехода из одного клана в другой, если такое было.
(In which clans you were earlier and why you change clans (if such was)?)

Мой первый клан - |-IRONS-| (Italian Regiment Of Nine Stars), он же является моим нынешним кланом, и будущим тоже.

My first clan is |-IRONS-| Italian Regiment Of Nine Stars and is my actual clan and for future.

В каком клане ты сейчас состоишь и почему выбрал именно этот клан?
(What is your clan for now ? Why you choose this clan?)

Я являюсь одним из лидеров клана, вместе с другими сенаторами моего клана (прим-имеется в виду, входит в совет клана). Но я считаюсь с |-IRONS-| Selvaggio, нашим лидером, потому что он является основателем IRONS.

I am a leаder, with others senators, of my clan, but i considered |-IRONS-| Selvaggio, my leader, becouse is a founder IRONS.

Расскажи немного о своем клане
(Tell us a little about your clan.)

Клан IRONS - это группа лиц, которые играют для удовольствия. Мы друзья и раз в год собираемся вместе на ужин и остаемся вместе в течение еще 2 дней. Наш клан верный, спортивный и достойный.

IRONS clan, is a group of person that play for fun. we consider ourselves friends and once a year we gather in a town for dinner and stay together for 2 days. Consider our clan, loyal, sporty and decent.

Назови трех игроков, которых ты считаешь сильнейшими на данный момент в Total War.
(Call to us nicknames of three players which you consider the strongest in TW at this moment.)

Killerfisch (прим-игрок клана TWR), Aggony Duck (прим-игрок клана Aggony), Pietro il terribile (в Закате самураев) (игрок клана L.Ita)

Killer Fish, Aggony Duck, Pietro il terribile (FOTS)

Расскажи про свое участие в турнирах, как оно началось и когда начал приходить первый успех.
(In what tournaments you participated? When you began to participate in tournaments and when you began to win?)

Я играл на многих итальянских турнирах. Также в настоящее время я принимаю участие в международных турнирах. Я выиграл несколько турниров в Италии.

i play in a lot of italian tournaments. In this time, i play in the internationals tournaments. I won a few tournaments in Italy.

Какой турнир тебе больше всего запомнился и почему
(Which tournament you remember better than others and why?)

Мне запомнился турнир "VH Big tournament shogun 2 vanilla" (прим-2012год, Shogun 2 ванилла, 40 участников - ссылка на Энциклопедию турниров), потому что это был первый крупный международный турнир по Shogun 2, который проводился итальянскими игроками.

I remember a VH Big tournament shogun 2 vanilla, becouse is a first big international tournament in shogun 2 (link on Encyclopedia tournaments), created by italian gamers.

Расскажи о твоем подходе к турниру. Тренировки, анализ реплеев, что-то еще?
(Tell us about how you prepare for tournament: training, viewing of replays and etc.?)

При подготовке к турниру я тренируюсь с моими друзьями, просматриваю турнирные карты, смотрю повторы и подбираю оптимальный состав армии против моего соперника.

For a my tournament i training with my friends and look a map for tournament, look a replay and select excellent soldiers, for my opponent.

Дай основной совет от тебя начинающему игроку
(Give main advice for beginning player.)

Играть много, но только в свободное время и только для удовольствия. Это мое самое первое правило.

Play a lot of time in a free time and only for fun. This is my first regulament.

Что ты ждешь от новой игры - Total War ROME II
(What do you wait from the following TW game - Rome 2?)

Я не думаю про Rome II. Но хотел бы увидеть идеальную игру.
Знаю, что CA (прим-Creative Assembly-разработчики игр серии Total War) превосходные работники и знаю, что они удивят меня.

I can' t think for Rome 2. I would a perfect games. I know the CA is a excellent worker and i know that amaze me.

Что означает твой ник и почему ты его выбрал?
(Which means that your user name and why you chose it?)

Мой ник - это мое реальное имя

My name avatar is my real name

Какие 3 первых слова тебе приходят в голову при слове "Россия"?
(What are three words you first come to mind when the word "Russia"?)

Холод, снег и водка

Cold, snow and vodka

---

Интервью провел Sherl 03.06.2013