Episode 41 - Zaript | by Sherl

[Mentor3]

Не клановый игрок.
Участник турниров по играм Shogun 2 Total War и Shogun 2 Total War Закат самураев.
Регулярно принимает участие в организации и проведении различных блиц турниров и стримов (прим-онлайн видеотрансляций) боев по играм серии Total War.
Является создателем регулярного новостного видеоролика - "Last week in TW MP" (на англ. языке)

Ссылка на канал Youtube https://www.youtube.com/user/zaript

Расскажи о себе - твое реальное имя, возраст, в каком городе и стране ты живешь.
(Tell a little about itself: your real name, age, which town and country you live in this moment)

Зовут меня Тимур Зарипов, мне 28 и живу я в Казани.

My name is Timur Zaripov, I am 28 and live in Kazan.

Расскажи, с какой игры Total War ты начал играть и твой дальнейший путь по играм этой серии.
(Tell us please, which game in TW series was first for you. Also we want to know your your subsequent way in TW series.)

Моей первой TW игрой был Закат Самураев, в который я начал играть весной 2012го. Немного в ваниллу (прим-оригинальная игра Shogun 2) играю, Medieval 2 и Rome, но углубиться время не позволяет.

My first TW game was Fall of the Samurai, which I picked up at Spring of 2012. I play a bit of vanilla, MTW2 and Rome, but never really dug in due to time restrictions.

Какая игра из серии Total War тебе больше понравилась и почему?
(Which game from TW series most favorite for you and why?)

Сложно сказать, все четыре, что я играл в мультиплеере, обладают своей изюминкой. По графике и сеттингу - однозначно MTW2. По игровой механике - пожалуй, Закат Самураев, с небольшим отставанием ванилла.

Difficult to say, all four, that I played in MP, have their sweet sides. Graphics and setting - MTW2. Game mechanic - FotS, with vanilla closing up.

В каких кланах TW сообщества ты состоял, причины перехода из одного клана в другой, если такое было.
(In which clans you were earlier and why you change clans (if such was)?)

Нет, никогда не состоял.

No, never was in any TW clan.

На данный момент ты не входишь ни в один из кланов. Почему?

Я предпочитаю отвечать за себя и только за себя. Да и смысла особого не вижу, я ощущаю себя частью гораздо большей группы - сетевого сообщества TW.

I prefer to be responsible for myself and only for myself. And I don't see any point in joining clans, as I feel myself as a part of a bigger group - multiplayer community of TW.

Как ты считаешь, обязательно ли состоять любителю игр серии TW в каком-нибудь клане, если он речь идет об игре в мультиплеере?
Сильно ли влияет на уровень игры игрока наличие клан-тега у ника?

Не обязательно, конечно, и более того - иногда вредно, если человек не понимает, зачем он подает заявку.
После длительной игры на ладдере (прим-в случайных сражениях) клан-теги обычно вызывают нервный тик, потому что, по моему опыту, люди с тегами дропают (прим-обрывают связь с игрой, чтобы не получить поражение) значительно чаще.
Возможно, ради первой ступени в клановом состязании и скрина с "победой".

Если же говорить о турнирах, то тут, несомненно, абсолютное большинство сильных игроков - клановые.

Not necessary, of course. More than that - it can be harmful, if someone doesn't understand, why he is joining a clan.
After playing a lot of ladder, clan tags usually cause tic. In my experience, players with tags drop much more often. Probably, because of clan competition and a "victory" screen.

Talking about tournaments - without a doubt, absolute majority of strong players come from clans.

Назови трех игроков, которых ты считаешь сильнейшими на данный момент в Total War
(Call to us nicknames of three players which you consider the strongest in TW at this moment.)

Хм, Duck (прим-игрок клана Aggony), Killerfisch (прим-игрок клана TWR) и, затрудняюсь продолжить. Никто больше такой стабильности не показывает, а игроков классных много.

Well, Duck and Killerfisch. Can't remember anyone else with such a stability in results. There is a lot of good player for third spot.

Расскажи про свое участие в турнирах, как оно началось и когда начал приходить первый успех.
(In what tournaments you participated? When you began to participate in tournaments and when you began to win?)

Собственно, успеха никогда и не было, пара полуфиналов в фасткапах (прим-блиц трунирах), да второй тур турнира Аггони (прим-Aggony Championship 2012г-Закат самураев-Аватар 1х1-свыше 130 участников). Я чаще выступаю как организатор и/или комментатор, нежели как участник.

I never really succeeded on any tournaments. Couple of flash tournaments semifinals and second group stage of Aggony 1v1 championship. More often than not I participate as an organiser or
commentator.

Какой турнир тебе больше всего запомнился и почему
(Which tournament you remember better than others and why?)

Несомненно, Aggony 1v1 championship 2012.
Во-первых, это мой первый большой турнир.
Во-вторых, я видел или комментировал все ключевые матчи турнира. Если пройтись по ютуб каналам основных комментаторов (я, ThePrussinPrince, PоintMan, GamerDudester), то наберется с полсотни матчей. Лучше был освещен только March Madness.

Aggony 1v1 championship 2012, without a doubt.
First, this is my first big tournament.
Second, I have seen or commented all key matches of the tournament. If you take a look at youtube channels of main commentators (me,ThePrussinPrince, PintMan, GamerDudester), you will find more than
50 casted matches. Only March Madness got better coverage.

Расскажи о твоем подходе к турниру. Тренировки, анализ реплеев, что-то еще?
(Tell us about how you prepare for tournament: training, viewing of replays and etc.?)

К сожалению, у меня вообще нет времени готовиться, но когда оно было, я
пользовался такой схемой:
1) Играю по паре тренировочных игр на каждой карте из пула (прим-список разрешенных на турнире карт), чтобы глаза и руки вспомнили.
2) Освежаю в памяти примерную схему игры против композиций (прим-составов армий) с сильным уклоном: спам линейки (прим-армия с большим количеством линейной пехоты)/спам кавалерии (прим-армия с большим количеством кавалерии)/раш (прим-быстрая атака, в основном войсками ближнего боя).
3) Прикидываю, где какие сюрпризы можно преподнести и ожидать (ниндзи, тосы (прим-Стрелки Тоса в Закате самураев), югикетаи (прим-одноименный вид отряда в Закате самураев), целые армии, крадущиеся по лесу).

Unfortunately, I don't have time to prepare at all. When I did, I used this scheme:
1) Play couple of games on all maps of a poll for my eyes and hand to remember.
2) Refresh general game plan against "corner case" builds: line spam/cav spam/rush.
3) Try to imagine surprises, that map in question allows (ninjas, tosas, yougiketai, whole armies sneaking in a forest)

Дай основной совет от тебя начинающему игроку
(Give main advice for beginning player.)

Помнить, что осмысленное поражение дает больше, чем бездумная победа.

Always remember, that sensible loss gives more benefit, than thoughtless victory.

В последнее время ты регулярно занимаешься комментированием на стримах матчей различного уровня, причем на английском языке-расскажи, как и почему ты начал заниматься этим. В чем, на твой взгляд, заключается особенности комментирования на русском и англ языках, можешь поделиться своими наработками в этой области?

Ну, начал я, потому что мне к осени 2012го надо было срочно подтянуть разговорный английский, а в среде моих любимых обучающих комментаторов в начале лета образовался вакуум (PointMan приостановил свои "бусидо уроки", а GamerDudester - свои "Let's talk TW"). И не то, чтобы я рассчитывал этот вакуум заполнить, но глаза боятся, а руки делают.
Какой-то вклад вроде внес.

Основное требование мне видится так: игру надо любить и самому не зазнаваться. Разговорный навык со временем развивается.
Дальше - дело техники. Постоянно отслеживать качество звука, уровни, фоновые шумы. Пересматривать свои эфиры и исправлять проколы. Тут важны, как и в любом деле, - регулярность и систематичность.

Well, I started my channel, because I had to get better in English by Autumn of 2012, and at the same time my favourite educating commentators stopped their series (PointMas with "Bushido tutorials"
and GD with "Let's talk TW"). Of course, I didn't plan to fill the gap, but eyes fear while the hands do. I think, I contributed something.

I believe, that main requirement for commentor is to love the game and to not get presumptuous. Talking skills develop with time.
Technical part is important as well. You have to constantly monitor quality of sound, levels, background noises. You have to watch you own casts and fix mistakes. As in any work, it is important to do it
regularly and systematicly.

Что ты ждешь от новой игры - Total War ROME II
(What do you wait from the following TW game - Rome 2?)

В первые месяцы - сплошного разочарования. Не верю я, что эти ребята выпустят готовый продукт с релиза (прим-выпуск игры в продажу).
Сетевая сцена должна заметно ожить и забурлить, будет интересно посмотреть, как игроки разных эпох себя покажут.

First months after release - tons of disappointments. I don't trust CA to release finished product.
MP scene should get more lively. Would be interesting to see players of different eras clash.

Что означает твой ник и почему ты его выбрал?
(Which means that your user name and why you chose it?)

Зарипов Тимур - zaript. Сильно не заморачивался.

Zaripov Timur - zaript. Didn't bother with it much.

Какие 3 первых слова тебе приходят в голову при слове "Россия"?
(What are three words you first come to mind when the word "Russia"?)

Люблю, ненавижу, Родина

Love, hate, homeland

---

Интервью провел Sherl 12.03.2013