Episode 33 - GigiX AG | by Sherl

[Mentor3]

Игрок клана AvantGarde (AG).
Постоянный участник турниров по игре Shogun 2 Закат самураев с различными результатами.
Наилучшие достижения:
- турнир The Aggony 1v1 Championship 2012 (Shogun 2 Закат самураев - 128 участников) - выбыл на стадии 1/4 финала
- блиц турнир Quick and Dead #5 (Shogun 2 Закат самураев - 11 участников) - победитель

Расскажи о себе - твое реальное имя, возраст, в каком городе и стране ты живешь.
(Tell a little about itself: your real name, age, which town and country you live in this moment)

Меня зовут Luigi. Мне 20 лет. Я итальянец из Naples (Наполи), но сейчас живу в Швейцарии, в маленьком городке, рядом с Женевой.

My name is Luigi. Im 20 years old. Im Italian from Naples ,but now I live in Switzerland in a small town close to Genève.

Расскажи, с какой игры Total War ты начал играть и твой дальнейший путь по играм этой серии.
(Tell us please, which game in TW series was first for you. Also we want to know your your subsequent way in TW series.)

Первой игрой TW, в которую я начал играть, стал Rome TW в 2010 году. Я играл как одиночную игру, так и мультиплеер, но не на профессиональном уровне. Через год после этого вышел Shogun 2. В нем я относительно редко играл одиночную кампанию, но, в то же время, я не играл на турнирах. Затем я продолжил игру в Закате самураев, где я играл только мультиплеер и начал участвовать на турнирах. Недавно я также попробовал играть в Napoleon и Medieval 2.

The first TW game I played was Rome in 2010. I played both single player and multiplayer, but never at competitive level. I played for a year until Shogun 2 came out. On Shogun 2 I rarely ever played single player campaign, but at same time I didn’t play in tournaments. I then continued on FoTS were I have been playing only multiplayer and have started joining tournaments. Recently I also have played Napoleon and Medieval 2.

Какая игра из серии Total War тебе больше понравилась и почему?
(Which game from TW series most favorite for you and why?)

Мне больше понравились Rome и Shogun 2, потому что я больше предпочитаю рукопашный бой, чем перестрелку из огнестрельного оружия.

Rome and Shogun 2 are my favorites ,because I prefer melee based warfare to gun powder warfare.

В каких кланах TW сообщества ты состоял, причины перехода из одного клана в другой, если такое было.
(In which clans you were earlier and why you change clans (if such was)?)

Первым кланом, к которому я присоединился, был итальянский клан под названием IWT. Этот клан играл только в Shogun 2 и Закат самураев. Я вышел из него, потому что он стал неактивным.

The first clan I joined was an Italian speaking clan called IWT. This clan is only active in shogun 2 and Fall of the samurai. I left the clan because it was becoming a bit inactive.

В каком клане ты сейчас состоишь и почему выбрал именно этот клан?
(What is your clan for now ? Why you choose this clan?)

На данный момент я состою в AG. Я присоединился к ним, потому что я был знаком с Jix и Blixerie (прим-игроки клана AG), которые также состоят в AG. Они пригласили меня вступить в клан, и я согласился.

Now im in AG. I joined because I knew Jix and Blixerie who are also in AG and they asked me to join and I accepted.

Расскажи немного о своем клане
(Tell us a little about your clan.)

AG - это международный англоязычный клан. Мы играем, в основном, в Total War, но не только в эту серию игр. Это довольно старый клан, который начал свой путь в Empire, и продолжил свою деятельность в других играх серии Total War. В AG играет много очень хороших игроков и мы очень уважаемый клан. Надеюсь история клана AG будет продолжаться и в Rome 2.

AG is an international English speaking clan. We play mostly total war games but not only. It’s a pretty old clan that started its way in Empire and continued its activity in other total war games. A lot of very good players have played in AG and we are a very respected and honorable clan. Hopefully AG will continue in Rome 2.

Назови трех игроков, которых ты считаешь сильнейшими на данный момент в Total War.
(Call to us nicknames of three players which you consider the strongest in TW at this moment.)

В Закате самураев, я думаю - это Aggony Duck, L.ita Pietro il Terribile и CW Miv.

For Fall of the samurai I think Aggony Duck, L.ita Pietro il Terribile and CW MIV.

Расскажи про свое участие в турнирах, как оно началось и когда начал приходить первый успех.
(In what tournaments you participated? When you began to participate in tournaments and when you began to win?)

Я начал участвовать в турнирах этим летом. Участвовал два раза в блиц турнире Gerudo (не помню какой номер) и в блиц турнире BadegoGM. Также я участвовал в Aggony A1C 2012 tournament и в двух блиц турнирах Quick and Dead, один из которых стал моим первым выигранным турниром

I started participating in tournaments this summer. I participated two times in a Gerudo flash tounrment ( I don’t remember which number) and in a BadegoGM flash tournament. Then I participated in Aggony A1C 2012 tournament and two Quick and dead flash tournaments.
This is my first tournament win.

Какой турнир тебе больше всего запомнился и почему
(Which tournament you remember better than others and why?)

Турнир Aggony, потому что он был очень увлекательным.

The Aggony tournament because it was the most fun.

Расскажи о твоем подходе к турниру. Тренировки, анализ реплеев, что-то еще?
(Tell us about how you prepare for tournament: training, viewing of replays and etc.?)

Обычно я тренируюсь с моими соклановцами. Мы тренируемся играть на различных картах с различными составами. Если доступны повторы, то я смотрю их, чтобы иметь представление о том, как обычно играет мой оппонент.

I usually train with my clanmates. We try the maps and different builds. If replays are avaible I do watch them to have an idea of how my opponent usually plays.

Дай основной совет от тебя начинающему игроку
(Give main advice for beginning player.)

Сохраняйте повторы ваших матчей и анализируйте свои ошибки, пытайтесь понять, что вы могли бы сделать лучше.

Save replays of your matches and analyse your mistakes, try to understand what you could of done better.

Что ты ждешь от новой игры - Total War ROME II
(What do you wait from the following TW game - Rome 2?)

Что это будет эпичная игра.

It will be epic.

Что означает твой ник и почему ты его выбрал?
(Which means that your user name and why you chose it?)

Gigi означает Луиджи. X - это 10 римскими цифрами. Я добавил 10 к моему имени, потому что на одном форуме я не смог зарегистрироваться с использованием ника Gigi, так что мне пришлось добавить кое-что к нему, и первое, что пришло мне на ум, было 10. Так что, с тех пор, я играю с ником Gigi10 (сейчас GigiX), которое является моим именем пользователя.

Gigi means Luigi and the X is 10 in roman numbers. I added 10 to my name because in a forum it wouldn’t allow me to use Gigi so I had to add something and first thing that came to my mind was 10. So from then I sticked with Gigi10 (now GigiX) as my username.

Какие 3 первых слова тебе приходят в голову при слове "Россия"?
(What are three words you first come to mind when the word "Russia"?)

Водка, снег, девушки

Vodka, snow, girls

---

Интервью провел Sherl 08.02.2013