Her Majesty's Ship - стань адмиралом собственного флота

[KaneDillinger]

В разработке находится проект Her Majesty's Ship от студии Every Single Soldier в содружестве с Wastelands Interactive.

 

Все молодые морские офицеры мечтают стать адмиралом, но немногие понимают, что это невозможно без верной команды и удержания судна под вашим командованием на плаву!

 

Чем интересен проект?

 

- Поднимитесь через множество рангов к адмиралу флота. Начните свою карьеру в качестве капитана на линейном корабле третьего разряда, затем продвигайтесь вверх, чтобы стать следующим адмиралом флота. Основная цель игры - повышение до адмирала флота без какого-либо мятежа и потери судна. Игрок получит задания от адмиралтейства, которые нужно будет выполнить, чтобы получить желаемое повышение. 

- Присматривайте за вашей командой и предотвращайте мятежи любой ценой. Военно-морской флот не воспринимает легкомысленно мятеж команды на борту одного из своих кораблей - это шаг, ограничивающий ход карьеры. По пути игроку предстоит решать различные задачи и соблазняться различными целями и возможностями, в то же время сохраняя экипаж счастливым и неспособным к мятежу. 

- Перехитрите и обыграйте своих оппонентов. В многопользовательских и кооперативных играх вы столкнетесь с искусственным интеллектом и другими противниками-людьми. Игрок может командовать битвами в Великобритании, Испании, Франции или Португалии, господствовать на волнах, очищая их от врагов и пиратов.

 

Ссылка на Steam:

https://store.steampowered.com/app/688660/Her_Majestys_Ship/

[AlSlad]

13 часов назад, KaneDillinger сказал:

на линейном корабле 3-й скорости

3rd rate Ship of the Line означает "третьеразрядный линейный корабль". То есть самый маленький из этого класса.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rating_system_of_the_Royal_Navy

 

Поправьте перевод.

[KaneDillinger]

9 часов назад, AlSlad сказал:

3rd rate Ship of the Line означает "третьеразрядный линейный корабль". То есть самый маленький из этого класса.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rating_system_of_the_Royal_Navy

 

Поправьте перевод.

Перевод поправлен. Спасибо за содействие!