В последний день лета 31 августа орудия вновь загрохотали практически по всему фронту.
На северном фланге 2-я армия ген. Бём-Эрмоли и 3-я армия ген. Рузского атаковали друг друга своими левыми флангами. Удача на этот раз улыбнулась русским - австрийские атаки были отбиты, а собственное наступление оказалось удачным - левофланговые дивизии продвинулись на несколько вёрст на запад.
Южнее Данкль продолжил самоубийственные атаки превосходящих сил барона Зальцы, бросая в бой по частям свои стягиваемые с обоих флангов силы. Русские дивизии на восточном фасе успешно отбили нестройные австрийские атаки, а на западном сами атаковали австрийцев и с тяжёлыми потерями для последних отбросили их за Днестр.
3-й армия ген. Брудермана вновь предприняла атаку русских позиций, и вновь безуспешно безуспешно. Продвинувшийся глубоко левофланговый корпус австрийцев был отброшен встречной атакой подошедших русских резервов.
9-я русская армия ген. Лечицкого попыталась развить достигнутый накануне на её правом фланге успех. Но на сей раз военное счастье было на стороне солдат ген. Ауффенберга. В то же время, пользуясь пассивностью противостоящих сил австрийцев, Лечицкий продолжил выдвижение своих сил в южном направлении, планируя охватить правый фланг австрийцев.