Универсальная руссификация модов для RTW

[Vadimus]

Привет ещё раз .Камрады предлагаю отозваться на мой клич Энтузиастам благова дела Русификации Модов. Предлагаю на кануне выхода MTW II сделать совместный переводик Мода ChivalryTW работу по которому уже веду. За сим не прощаюсь с вами .Vadim

[Михаил]

2вадим1970

Хочу представить совместную работу Модератора форума IMPERIAL - KAMELII и VADIMA/это я/ по поводу перевода Мода LEGION III PRAETORIANS - Relise Edition III Немного тормознул с выставлением данной работы на суд общественности , извиняйте жизнь,дела.

Вот ссылочки /продублировал/

http://uploaded.to/?id=8fb98c

 

Вадим, это тоже самое, что и в ветке Легиона на 253 странице? Или подредактированая?

 

Кстати там уже много файлов нет от той версии. Почему? Что-то не переведеное осталось?

Изменено 13 октября, 2006 пользователем Михаил

[iga8]

2вадим1970

Спасибо большое за Ваш труд +1.

Хочу спросить нет ли у Вас в планах занятся переводом мода IBFD 6. ?

На мой взгляд очень достойный мод для БИ, к тому же довольно популярный.

[Vadimus]

Привет 2iga8 , я бы занялся и модом IBFD 6. /тем более что по отзывам вроде на самом деле классный мод/ но думаю правильным будет потренироваться на Средневековье/Мода ChivalryTW / перед выходом MTW II Тем более есть ещё не оконченые работы по другим модам к RTW.

[iga8]

2вадим1970

Ну что ж будем ждать другие Ваши релизы.

[Михаил]

Ни кто не в курсе? Мод SPQR, руссифицировали комрады?

[stek]

2Михаил

По-моему нет, но если устанавливать SPQR на лицензионку 1С, то получится 50/50

[Vadimus]

Привет Комрады !!! Разрешите вам представить перевод Мода BareBonesWars 8.0 В моде присутствует много интересных фишек, которые/лично для меня/ раскрылись после русификации в полном объеме. Впрочем, сами увидите. За сим не прощаюсь с вами .Vadim

Вот ссылочки http://uploaded.to/?id=2a0529

http://archiv.to/?Module=Details&HashID=FILE4541847C70862

[Fallen_Lord]

2Онагр

А не могли бы вы выслать ваши наработки по переводу платины+РФМ?)) А так же сообщить примерное время окончания работ над полным переводом)))

[Михаил]

2вадим1970

Спасибо Вадим. Вопрос, доводить перевод Легиона будете до ума?

Тем более 4-ый грядет.

Изменено 27 октября, 2006 пользователем Михаил

[Vadimus]

Привет Комрады!!! Вот сканстролял дополнение к переводу Мода BareBonesWars 8.0 - Поскольку вышло обновление сего творения до 8.1/там новые юниты , карта ,характеристики, и тд/

Так что вот ссылка на перевод BareBonesWars 8.1

http://hosted.filefront.com/VADIMUSII/ За сим не прощаюсь с вами Vadim

[stek]

2вадим1970

 

А не собирается ли уважаемый камрад перевести SPQR?

[Vadimus]

Сей час прикину, там вроде и не так уж и много лопатить. Завтро дам ответ когда выставлю.

[Fallen_Lord]

2вадим1970

Товарищ) Будте добры, вышлите на fallen_lord@mail.ru переводик к импыратору последней версии) Я тут де-то читал у вас есть такое)) Если не затруднит

[muxeu4]

2вадим1970

Спасибо за Мод BareBonesWars с периводом стало интересней.

Хотел спросить твои периводы надо копировать или добавлять.

[Octavius]

Вадим1970, предлагаю совместными усилиями русифицировать мод Rise of Persia, работа над многострадальной 2й бетой закончена, осталось запаковать всё в инсталлер и дождаться когда дадут FPA (объявление на главной странице) сайта TWC. Есть еще люди готовые помочь, так что я разделю работу на всех (и себя не обделю, конечно) и буду вроде главвреда, главного вредного редактора :-) Тем более что у меня есть возможность оперативно уточнять нюансы по тексту с разрабами, ибо сам один из них.

 

От такое предложеньице. Считаю это стоит труда.

 

p.s. с Invasio Barbarorum (IBFDv6) тоже могу помочь ;-) Симпатичный мод, если внести немного здравого смысла, вроде наличия некоторых портов в всех трёх римских империях

p.p.s. если кто-то еще хочет присоединиться - всегда велком!

[Vadimus]

Привет Octavius С удовольствием принимаю твоё предложение

Прикинь кому какие файлы раздать, и вперёд к Русской Персии!!!Vadim

Изменено 3 ноября, 2006 пользователем вадим1970

[mcleyn]

А не мог бы уважаемый Вадим перезалить куда-нибудь перевод Terrae Expugnandae 5.0

с патчем конечно, если есть какие-либо изменения. Я мод поставил только сейчас, а на серваках файлов уже нет Очень просим!

[mcleyn]

соррри! Спидшаре все-таки завелся. Перевод грамотный, ща буду карту и имена переводить

[Vadimus]

Привет Комрады!!! Извиняюсь чуть отвлёкся от темки, занимаюсь роликом для Мода с форума Империал. Перевод на Civarly cделал, но там ещё можно дописать и поработать над ним, выложу на днях.2mcleyn сказал бы раньше, у меня гдето был отдельный словарь для вставления в Промт - со всеми переводвами названий городов и имён/сам написал для переводчика/, Но я подумал что скорей всего , в связи с выходом MTW2 это уже не понадобиться и подтёр.Впрочем в Моде Bara Bones перевёл все карты/помоему 7/и имена, можеш глянуть там.За сим не прощаюсьVadim