Русификация Total Realism 3.1. Здесь! - Моды на Rome: Total War - TWoW.Games - Сообщество любителей умных игр Перейти к содержанию
TWoW.Games - Сообщество любителей умных игр

Русификация Total Realism 3.1. Здесь!


Gray

Рекомендуемые сообщения

Выкладываю свой вариант русификации мода Total Realism 3.1

 

По причинам техническим (модем у меня на 9600), всю папку Text положить не могу, поэтому у вас уже должна быть русифицированная версия.

Обращайтесь к камрадам в соотв. ветку. Надеюсь, к концу года они закончат (мой им личный РЕСПЕКТ)

Я взял их бету как основу для русификации.

 

1. Ставите Рим, английскую версию.

2. Патч 1.1

3 Отучалку от CD (если надо :) )

4. Мод. Возьмите его на Totalrealism.com.

5. Русификацию полную. Хоть от Русского проекта, хотите, возьмите у камрадов, они хоть и прибедняются, но сделали уже весьма...

6. Потом распакуйте мой файлик в каталог Text

 

Внимание! Ну не тестил я особо... Так что без обид...

 

Внимание!

 

Создатели мода очень много времени потратили на следующую чушь:

Поменяли Египет на Птолематик, Испанию на Иберию, и т.д.

Ну не пойму я их, лучше бы еще десяток провинций добавили, нацию - русские, им тачанки с пулеметами и танкетки (аналог колесниц и слонов)

 

Вместо этого, полный набор всяких незначительных изменений.

Поскольку не понимаю слова Птолематик, не стал я это менять, оставил Египет.

И т.д.

Если очень будет надо, переделаю.

 

Простите господа!

Смотрите ниже - там ссылка на нормальный архив!!!

Ссылка на комментарий
  • Ответов 90
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

  • Mad Max

    9

  • YO!GURT

    19

  • Gray

    19

  • Magon

    13

Топ авторов темы

Извините господа за конфуз!!!

 

Не знал, что нельзя выкладывать файлы больше 100кб

 

Вот ссылка:

 

http://grayalex.narod.ru/index.html

 

 

Еще:

 

Внимание!

 

Я не переводил пока описания новых (добавленных юнитов).

Ссылка на комментарий

Кстати, за прошедшую ночь потестил сей продукт. Проблем не обнаружено.

 

Еще раз напоминаю, что за основу для русификации брал последнюю бету (RTW_rus_1) с ветки "Русская версия РТВ".

 

Наверное, когда-нить камрады доведут ее до ума, и я подкорректирую свой вариант.

 

Что сделано:

 

Все что было в оригинальном варианте (без мода) по русски - теперь по РУССКИ.

 

Теперь о новом:

В Тотал реализме изменились:

 

названия войск - русифицировал с уклоном к оригиналу. То есть, когда иностранные друзья заменяют название "Голые фанатики" на что-то непроизносимое, не меняя сути, я оставляю Наш вариант.

Хотя во многих случаях, вставил новые названия. Короче глядите сами.

 

Вайсы - переделал.

Описания кампаний - оставил как есть

Новые юниты - описания оставил английскими, названия перевел

Новые провинции - перевел в прямой транскрипции (то есть как понял)

Новые формации (одна штука) - перевел

 

И еще:

 

Для тех кто не играл в Тотар Реализм!!!!

 

Запускать кампанию надо из пункта "Провинциальная кампания"!

 

Пункт "Имперская компания" вызывает оригинальный вариант игры, который теперь НЕ РАБОТАЕТ!!! (то есть совсем не работает, поскольку изменился принцип раздачи ресурсов)

 

 

Ну и самое главное: КРУТО!!! Мне понравилось!

Ссылка на комментарий

Большое спасибо за перевод!

Вчера весь вечер юзал. Больших изменений не заметил (в тактическом плане) комп тупит, как и тупил. Играть стало намного трудней из-за нехватки денег и невозможности набора полного стека в армии (Греция) противник всегда превосходит по количеству. Ребелы имеют самые огромные армиии за какие шиши? Или для пущего реаЛизму? Но играть буду, всетаки что-то новенькое.

Ссылка на комментарий

Мне понравилась идея рекрутирования по районам.

То есть набрать гастатов например, мы можем только в том районе где они растут :) (точнее, там где водится скрытый ресурс - римляне. ейбогу, так и есть)

С другой стороны, овладение новыми районами дает доступ к новым юнитам.

 

Играть стало сложней. Особенно если не читерить дипломатию

Так это ж хорошо. Значит играть будем дольше, играть будем интересней

 

Часть юнитов убрали из строительства, сделали наемниками. Спорно, но мне нравится.

Теперь флот нормально топится. А то нападаешь армадой на армаду, из 10 кораблей утопишь 2, остальные гоняешь по всему Средиземному морю. Кто-то выразился - Боулинг. Точно! теперь вроде стало лучше

 

Мне не понравилось, что модификаторы скорости выше чем в соответствующем патче. Я поюзал, а потом поправил эти тараканьи бега, поверх поставив патч "Уменьшение скорости"

 

В принципе, найден компромисс в вопросе уменьшения скорости убивания(Killing Rate). Теперь конница - это уже не монстр, пехота не страдает хрупким телосложением, но слоны не умирают от залпа лучников, как это было в соответствующем патче. Кстати, этот патч модифицирован под мод, но я бы его ставить не рекомендовал. Считаю, что в моде этот вопрос решен.

 

Новые провинции? - так ЧЕМ БОЛЬШЕ ТЕМ ЛУЧШЕ!

Новые юниты - ЕСТЬ НЕДОВОЛЬНЫЕ?

Стало трудней играть? выбор уровня сложности остался на прежнем месте.

Просто раньше его никто не ставил меньше Вери хард, теперь начнут.

 

АИ тупит? конечно! Зима - холодная, вода - мокрая, зарплата - маленькая, АИ - тупой! это закон природы.

Ссылка на комментарий
Мне не понравилось, что модификаторы скорости выше чем в соответствующем патче. Я поюзал, а потом поправил эти тараканьи бега, поверх поставив патч "Уменьшение скорости"

 

 

Где взял пач? Я тоже хочу!

Ссылка на комментарий

Предлагаю изучить список модов и патчей на сайте www.twcenter.net

 

Рекомендую:

 

ОБЯЗАТЕЛЬНО:

movement_mod.zip (Кстати, прицеплю его, он маленький)

- просто самый полезный патч. Уменьшает до реальной скорость движения отрядов. А то они носятся как тараканы, хоть с тапком за нии бегай.

 

Crack-Formation.zip - это полезный патч для тех кто любит выстроить красиво свои войска. Кое-что правит в стандартных формациях. А главное - отводит чуть назад лучников, что-бы они не так сильно лупили по задним рядам своих впереди стоящих войск

 

А соббсно, и все...

 

Остальное - это либо вариации на тему "Моя самая красивая спартанская шапка (кепка, панамка, пилотка, головной убор)", "Мой самый лучший мод, делающий МОИ войска бессмертными, а все остальные хворыми и слабыми", "Моя заплатка ,что-бы слоны стали толще (автор - любитель танковых войск)", "Моя заплатка чтобы слоны не были такими толстыми (от оппозиции)", и т.д.

 

Единственно ценными я для себя нашел новые картинки варваров и римлян.

Но они включены в Тотал реализм 3.1

Вообще-то чем уважаю этот мод, что они не смущаются встраивать шорошие идеи других камрадов. ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ ВАМ, зарубежные други!

movement_mod.zip

Ссылка на комментарий

Уважаемый Gray!

Объясните еще раз для тупых, как поставить мод 3.1.?

Можно ли в русскую версию от Волка, или только английская?

Зачем нужен патч 1.1., и если нужен где взять?

Как скачать сам мод 3.1. с http://www.rometotalrealism.com/ , почемуто я не нашел там ссылку? Извините.

Куда в игру его поставить?

Руссификацию надо скачивать откуда нибудь,( в случае английской версии) или можно какой нибудь файлик перетащить куда нибудь из версии Волка?

Спасибо!

Ссылка на комментарий

Если не качать мод целиком то в чем прикол? Получить кастрированую версию?

Вопрос тем кто юзает даный мод: Мой дипломат уговорил даков на дань в обмен на торговлю послечего пропал с карты, это борьба с щитами в даном моде или просто совпадение?

В стратегическом плане АИ чуток интересней стал играть (играю греками напали селиквиды я их отбросил и следующим ходом атаковал их город, в городе сидел мой шпион, открывший ворота города - горд наш, грабим уходим, приходит основная армия селиквидов, полный стек войнов - осада города, горд потерян, малый гарнизон селиквидов, шпион атака город наш, и так горд переходил из рук в руки раза 3!)

Ссылка на комментарий
Уважаемый Gray!

Объясните еще раз для тупых, как поставить мод 3.1.?

Можно ли в русскую версию от Волка, или только английская?

Зачем нужен патч 1.1., и если нужен где взять?

Как скачать сам мод 3.1. с http://www.rometotalrealism.com/ , почемуто я не нашел там ссылку? Извините.

Куда в игру его поставить?

Руссификацию надо скачивать откуда нибудь,( в случае английской версии) или можно какой нибудь файлик перетащить куда нибудь из версии Волка?

Спасибо!

 

По порядку:

1. Что ставить? Версию от волка, или английскую, или еще какую... лишь бы работала.

2. Где взять патч 1.1?

http://www.twcenter.net/downloads/db/?mod=64 ,

http://download.activision.com/activision/...W_1.1_Patch.exe

3. Где взять мод?

http://www.twcenter.net/zonelord11x/RomeTo...m_v3.1_FULL.exe

кстати, появился патч к нему (еще не русифицирован)

http://www.twcenter.net/zonelord11x/RomeTo..._v3.2_PATCH.exe

4. Где взять русификатор к моду

http://www.grayalex.narod.ru/Tr3_rus.rar

 

Итак, как это поставить?

1. Ставите игру.

2. Ставите патч 1.1

3. Ставьте отучалку от CD. Не помню ссылку. Поищите на форуме

3. Ставите мод. Инструкция: распаковать архив и скопировать в папку игры.

Предложить заменить файлы в каталоге Data. Подтвердите.

3. Если Вы качали русификатор минимальный вариант, то

Русифицируйте игру. Даже если изначально ставили русскую

Русский текст иожно взять из ветки "Русская версия РТВ", можно с вашего компакта, русские файлы хранятся в каталоге Addon (помоему)

Короче, Вам нужен каталог Text

 

Внимание! Если Вы ставили Полный вариант русификатора, то ничего делать не надо, он содержит Все необходимые русские файлы.

 

Раскатайте их в каталог Text

 

Наслаждайтесь!

Ссылка на комментарий

Вышла версия 3.2 мода "Тотал реализм". Как ее русифицировать?

 

После установки, русифицируйте мод, а потом киньте в каталог Text вот этот файлик.

 

Кое-что изменилось, исправлены ошибки.

Tr31_32_rus_update.rar

Ссылка на комментарий

К сожелению мой английский не очень хорош! Может в двух словах кто-то скажет чем он отличается от 3.1. И если ставить обдейт тогда получается опять по-новому начинать компанию?

Ссылка на комментарий

Убрали ресурс "галлы" из Северной Италии (провинций Юлиев)

Исправили невозможность строить германских лансменов

Удешевили пару юнитов

Что-то еще, по мелочи...

Ссылка на комментарий

Привет Gray!

Вчера мне с третьей попытки удалось поставить мод 3.1. на русскую версию, которая не требовала диск. Но сразу потребовала. Вместо отучалки сгодился "кряк" от английской версии. Потом оказалось, что я не могу установить Вашу руссификацию мода - нет win rar или еще чего, сегодня мне ее прислали, надо вечером установить. А так работает - что то на русском, что то на английском.

Но сегодня увидел, что вышел новый мод 3.2.

Нужно ли теперь с ним париться!

Спасибо!

Ссылка на комментарий

MSV

в двух словах кто-то скажет чем он отличается от 3.1. И если ставить обдейт тогда получается опять по-новому начинать компанию?
сегодня увидел, что вышел новый мод 3.2.

Нужно ли теперь с ним париться!

Ставьте, нет проблем. Сейвы старые будут работать.

Ссылка на комментарий

Gray

 

Хмм..... поставил сегодня темной ночью мод 3.1 + 3.2 + руссификацию.

Все хорошо, единственная непонятка вверху экрана упорно пишет что версия у меня 3.0........

 

Но я то знаю, - обманывает меня шельмец!...... А так все очень даже very well

 

 

Gray

 

ТАК ДЕРЖАТЬ КОМРАД!!!!!

:cheers:

Ссылка на комментарий
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

×
×
  • Создать...

Важная информация

Политика конфиденциальности Политика конфиденциальности.