Command:Modern Air/Naval Operations

[AlSlad]

@laminator0,

носитель произносит нечто среднее, я и "дж" вполне себе слышу.  Если уж слушать те произношения, то следует принять "мицубиши". Наша транскрипция передает "мицубиси седзи", https://ru.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_Corporation

 

хотя тут сплошное шипение

 

https://ru.forvo.com/search/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E5%95%86%E4%BA%8B/

Изменено 16 декабря, 2016 пользователем AlSlad

[laminator0]

Плохо слышите значит. Или настоять на свое мнении важнее.

А произносят Мицубиси Сёдзи, никаких ши и джи там нет в помине. Конечно, можно найти мутного чела, которые сожрал окончание аки удав.

А можно послушать

или так

http://www.pronouncekiwi.com/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E5%95%86%E4%BA%8B

Да вообще в наш век, применять всерьез к именам собственным правила транскрипции времен Очаковских и покоренья Крыма? Ять нам тоже употреблять?

Изменено 16 декабря, 2016 пользователем laminator0

[El Gato]

Жаль, что у игрушки вряд ли будет русскоязычное сообщество.

Сценарии ( например, "Операция "Суверенитет 1978"", это фанатский сценарий) хороши. Ни разу не видел хорошего сценария по о. Саво, однако этот - в духе о. Саво вполне, хотя  действие там происходит в 1978 г. . Только  щёлкните рутинные операции, вызовите сеньорит из Пунта - Кабенас и  залейте глаза виски.... остров Саво реально ждёт вас. Жестокая штука.

Да, Пунта-Кабенас не существует. Это любая точка, откуда вы будете вызывать сеньорит.

Изменено 23 декабря, 2016 пользователем El Gato

[Edward75]

Да, Пунта-Кабенас не существует. Это любая точка, откуда вы будете вызывать сеньорит.

ни черта не понял дружище, но текила видимо чертовски хороша!)

Изменено 24 декабря, 2016 пользователем Edward75

[El Gato]

Сценарий тоже хорош - любителям ночных сражений понравится. Да, на дворе 1978 г., однако оснащение у банановых республик-то (Аргентина, Чили) на уровне 1943-1945, максимум 1950. Куча крейсеров и эсминцев и даже один авианосец!

[El Gato]

Шутка, конечно.

Играется фанатский сценарий "Malvinas - The Pincher 1982" с небольшими поправками, например, наличием в арсеналах аргентинцев "Экзосетов"".

На момент драйва ситуация такова:

Под спойлером: Losses& Expendtures

SIDE: Argentina
===========================================================

LOSSES:
-------------------------------
4x A-4P Skyhawk [A-4C]
1x L-188A Electra [MPA Mod]
1x Mirage IIIEA

EXPENDITURES:
------------------
5x AIM-9B Sidewinder
72x AN/SSQ-41A Jezebel LOFAR
60x AN/SSQ-41B Jezebel LOFAR
44x AN/SSQ-47 Julie Active Range-Only
10x R.530
16x SSQ-947 Julie Active Range-Only [AN/SSQ-47]

 

SIDE: Britain
===========================================================

LOSSES:
-------------------------------
4x Sea Harrier FRS.1

EXPENDITURES:
------------------
11x AIM-9L Sidewinder
10x Generic Chaff Salvo [5x Cartridges]
5x Generic Flare Salvo [3x Cartridges, Single Spectral]
144x SSQ-947 Julie Active Range-Only [AN/SSQ-47]

 

SIDE: Neutral
===========================================================

LOSSES:
-------------------------------

EXPENDITURES:
------------------

Но тут наступает драйв. А собственно говоря, почему здесь играет предустановленная Command  музыкальная тема? Аргентинцам ведь должна быть ближе музыка духовных отцов аргентинской авиации - асов Люфтваффе. Итак, звучат классические Lore, Lore; Erika; марш Люфтваффе; Хорст Вессель, а также всякий жесткач, который  должен прийтись по душе весёлым аргентинским донам, наподобие "Я её хой!" проф. Лебединского. Внимание, вопрос - на каком такте и какой музыки придётся обнаружение первой британской ПЛА??? И много вообще чего другого звучит - вплоть до Металлики.

Ну вот под комплект нацистских (условно, т.к. Lore, Lore не нацистский марш) маршей, Гребенщикова, Лебединского и баллады Металлики никого не нашли. И Personal Jesus DM просто прослушали...

Что дальше???

Изменено 26 июля, 2017 пользователем El Gato

[El Gato]

Русского "Бродягу" прослушали спокойно - и то слава богу, а то не известно, сколько бы русской водки выпили по возвращению на базу.

Так никого и не нашли, не помог даже Rammstein.

Осталось только порадоваться хорошему саундтреку аргентинских пилотов.

Продолжение следует.

Изменено 26 июля, 2017 пользователем El Gato

[El Gato]

Что же, саундтрек был отличным, но только британских ПЛ к 11.50 1 мая аргентинцы не нашли. Печально . Но у них есть шанс прослушать всё это ещё раз, включая нежный Yesterday, и всё-таки найти кого-нибудь.

[Edward75]

мануал никто не переводил?

[El Gato]

мануал никто не переводил?

Я не видел перевода. Да он простенький по сравнению с мануалами "Гарпуна".